施設画像
施設画像
施設画像
施設画像
施設画像
142 foto

Hotel Biwa Lake Otsuka

Prefektur Shiga／Otsu
¥25.300～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥20.240〜
(IDR 2.187.331,07)

Dibuka kembali setelah renovasi pada Juli 2024! Retret yang tenang dengan Pegunungan Hira yang megah di belakang dan pemandangan Danau Biwa yang menakjubkan terbentang luas.

【Kepuasan Reviu 4,8】Dibuka kembali setelah renovasi pada Juli 2024! Retret yang tenang dengan Pegunungan Hira yang megah di belakang dan panorama Danau Biwa yang menakjubkan terbentang di depan mata. Hidangan kaiseki kami sangat populer, disusun dengan cermat per sajian menggunakan berkah alam dari Hira, hasil Danau Biwa, serta seafood pilihan yang dikirim langsung dari perairan terdekat. Dari kamar sisi Danau Biwa, Anda dapat menikmati pemandangan lake view yang spektakuler. Pemandian umum besar dengan air mineral radium dilengkapi sauna, dan dua pemandian privat gratis dapat digunakan kapan saja sesuai keinginan Anda.

4.72 - Terbaik(50)
  • Perfect for Families

    We stayed as a family of three.We chose a Japanese-style Room, and it was very spacious—so even I, with my loud snoring, could sleep comfortably. I was also looking forward to having a massage chair in the Room, and I enjoyed it thoroughly.The meals were satisfying, with a great variety of dishes from fish to meat and more, offering plenty of color and flavor. The bath was a comfortable size, and since the Accommodation wasn’t crowded, we could relax in the tub at our own pace.The area around the Accommodation is quiet. The wind can be strong, but we were able to take an early morning walk, and the sunrise over the lake was simply beautiful.We had fun playing table tennis together as a family, and we could also stroll around the inner garden. It’s a great place for those who value “enjoying time at the Accommodation.”We would like to stay again.

    Yahoo!トラベルユー... 27/3/2026
  • Three-Generation Multiple Night Stay Trip

    As we did last year, 12 of us across three generations stayed for two nights.Everyone was very satisfied during our previous stay, so we chose this Accommodation again.What we love:The Room is spacious and cleanThere is a massage chairLarge windows with a wonderful viewPrivate baths are free and require no ReservationSamue loungewear is providedCoffee and post-bath drinks are availableThere’s a kids’ room, table tennis, games, and more—fun for both adults and childrenThe food is deliciousCheck-out is at 11:00, so you can take it easy in the morningExcellent serviceThe only thing to note is that the road to the Hotel is quite narrow, which can be a bit nerve-racking.Thank you very much for taking care of us.We’ll definitely come again.

    Yahoo!トラベルユー... 10/4/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Ramah difabel
Pemandian besar / Pemandian pribadi / Sauna / Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki / Kolam renang luar ruangan / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00～20:00
OUT11:00
Jumlah Kamar24 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaBisa

Foto

Lihat Semua
Contoh Kamar Gaya Barat di Gedung Tambahan

【Tanpa makanan disertakan】Semua kamar utama telah direnovasi! Pemandian pribadi dapat digunakan tanpa Pemesanan & gratis!

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥25.300～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥20.240〜
(IDR 2.187.331,07)

【Dukungan Biwaichi・Tanpa makanan disertakan】Khusus untuk pengendara sepeda! Bisa menyimpan sepeda di Kamar atau lobi terkunci malam & banyak keuntungan gratis.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥25.300～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥20.240〜
(IDR 2.187.331,07)
Contoh Kamar Tradisional Jepang di Gedung Utama
【Sisi Danau Biwa】Kamar Jepang yang nyaman｜39 m²｜Kapasitas 5 orang
1 Jul 2024Diperbarui
  • Kamar Gaya Jepang
  • 39㎡
  • Kapasitas 1~5 orang

【Tanpa makanan disertakan】Semua kamar utama telah direnovasi! Pemandian pribadi dapat digunakan tanpa Pemesanan & gratis!

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥29.700～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥23.760〜
(IDR 2.567.736,47)

【Termasuk Sarapan】Temukan pendamping nasi terbaik untuk Anda ＜Sarapan Danau＞

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥34.100～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥27.280〜
(IDR 2.948.141,87)
Contoh Kamar Gaya Barat di Gedung Utama
[Sisi Danau Biwa] Deluxe Twin | 40 m² | Kapasitas 3 orang
1 Jul 2024Diperbarui
  • Tipe Triple
  • 40㎡
  • Kapasitas 1~3 orang

【Tanpa makanan disertakan】Semua kamar utama telah direnovasi! Pemandian pribadi dapat digunakan tanpa Pemesanan & gratis!

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥29.700～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥23.760〜
(IDR 2.567.736,47)

【Dukungan Biwaichi・Tanpa makanan disertakan】Khusus untuk pengendara sepeda! Bisa menyimpan sepeda di Kamar atau lobi terkunci malam & banyak keuntungan gratis.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥29.700～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥23.760〜
(IDR 2.567.736,47)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi populer dengan suasana liburan luar negeri

Akomodasi Kuliner

Akomodasi populer hemat biaya

Akomodasi kebanggaan mata air panas

Kamar dengan pemandian terbuka populer di akomodasi

Akomodasi Tanpa makanan disertakan

Akomodasi dengan penilaian tinggi

Akomodasi populer dengan pemandangan malam

Akomodasi Gaya Jepang Yang Nyaman

Perkenalan Akomodasi

Lobi

Pada Juli 2024, kamar tamu di gedung utama, pemandian privat, dan area dalam penginapan telah direnovasi.

Semua Kamar di gedung utama telah direnovasi. Kamar yang kini tampil baru dengan desain sederhana namun fungsional, pemandian pribadi yang kini dapat dinikmati dengan nuansa semi-terbuka, serta lobi dengan perapian yang menyala lembut untuk bersantai sejenak sambil menikmati minuman gratis…. Kami mempertahankan hal-hal terbaiknya, dan memperbaruinya agar Anda dapat menginap dengan lebih nyaman.

Kamar Tamu Gedung Utama

＜Kamar Gedung Utama＞Kamar dengan pemandangan Danau Biwa

Semua Kamar di gedung utama dilengkapi kursi pijat dan menawarkan pemandangan Danau Biwa tepat di depan mata. Momen bersantai sambil duduk di kursi pijat Pemandangan Danau Biwa yang tenang saat Anda bangun pagi dan membuka mata Tersedia kamar bergaya Jepang, kamar bergaya Barat, serta kamar gabungan Jepang-Barat; silakan nikmati waktu yang menenangkan di Kamar pilihan Anda.

Hidangan Kaiseki Daging Sapi Omi Bersertifikat

Keinginan agar para tamu dapat menikmati kuliner sepenuhnya

～ Sayang jika hanya menikmati bahan makanan saat “musim puncak” saja ～ Setiap bahan makanan memiliki fase “awal musim / musim puncak / akhir musim”, dan bahkan untuk satu bahan yang sama, cita rasa serta cara pengolahannya akan berubah seiring waktu. Bagi tamu yang menginap di Akomodasi kami, kami menyajikan “bahan awal musim”, “bahan musim puncak”, dan “bahan akhir musim” yang hanya bisa dinikmati pada saat ini. Dengan harapan pengalaman bersantap bersama pendamping Anda menjadi lebih kaya, percakapan pun semakin hangat dan menyenangkan, kami merancang hidangan kaiseki. Kami menjanjikan pengalaman kuliner yang menyenangkan, tempat Anda dapat menemukan pesona beragam bahan makanan.

Pemandian pribadi

Dua pemandian pribadi yang dapat digunakan gratis (tanpa Pemesanan)

Akomodasi kami memiliki 2 pemandian privat yang dapat digunakan gratis oleh tamu yang menginap. Tidak perlu Pemesanan; jika sedang kosong, Anda dapat masuk kapan saja selama jam operasional. Setelah renovasi, jendela kini bisa dibuka-tutup sehingga Anda juga dapat menikmati suasana seperti pemandian semi-terbuka. 【Jam penggunaan】15:00–23:00／06:00–10:00 (keesokan paginya)

Danau Biwa

Pantai Ōmi-Maiko yang membentang di depan mata dengan kejernihan air yang luar biasa

Di depan penginapan kami terbentang Pantai Omi-Maiko, salah satu area di Danau Biwa yang terkenal dengan kejernihan airnya. Pemandangan ini dapat dinikmati dari semua kamar di gedung utama. Menjelang senja, Anda dapat menyaksikan matahari terbenam ke permukaan danau; dan sesuai namanya “Tsukimi-hama” (Pantai Menikmati Bulan), pada malam hari Anda juga bisa melihat bulan yang tampak mengapung serta “moon road” yang fantastis berkilau di permukaan danau yang tenang. Pada musim panas, Anda bisa berenang di danau hanya 10 detik berjalan kaki dari pantai; pada musim lainnya, nikmati berjalan-jalan santai.

Sepeda

Akomodasi yang ramah bagi pesepeda

Manajer kami adalah seorang pesepeda! Karena itu, kami menargetkan menjadi Hotel paling ramah pesepeda di Prefektur Shiga, dengan menyediakan berbagai Fasilitas dan keuntungan khusus. (Keuntungan khusus berlaku untuk Rencana khusus Biwaichi) ●Untuk pesepeda yang menargetkan Biwaichi ●Untuk Anda yang ingin berkeliling sekitar sini dengan sepeda Kami mendukung para pesepeda yang terpikat oleh Danau Biwa.

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • Contoh hidangan kaiseki musiman

    Informasi Makan Malam

    ■Makan malam: “Sazanami Kaiseki” (Light)
    “Sazanami Kaiseki” mengusung konsep “sedikit demi sedikit, beragam bahan musiman dalam porsi kecil”.
    Dengan alur kaiseki yang tetap, Anda dapat menikmati aneka bahan makanan yang berwarna-warni.
    Direkomendasikan bagi tamu yang lebih menyukai kualitas daripada kuantitas—menikmati sedikit demi sedikit hidangan pilihan.

    ■Makan malam: “Kaiseki Musiman” (Standar)
    “Kaiseki Musiman” mengusung konsep “anugerah segar dari pegunungan, danau, dan laut Omi di setiap musim”.
    Disusun dengan cermat dengan memasukkan nuansa musim—awal musim, puncak musim, hingga akhir musim—untuk mengekspresikan suasana tiap musim.
    Nikmati hidangan kreatif yang tidak hanya terpaku pada bahan khas Jepang.

    ■Makan malam: “Kaiseki Daging Sapi Omi” (Pilihan Spesial)
    “Kaiseki Daging Sapi Omi” mengusung konsep “menikmati daging sapi Omi sepenuhnya”.
    Kami hanya menggunakan daging sapi Omi kelas tertinggi yang disertai sertifikat autentikasi khusus.
    Ini adalah kaiseki istimewa yang memadukan teknik tradisional dan sentuhan inovatif untuk menghadirkan kualitas terbaik dari yang terbaik.

    ※Menu dapat berubah tergantung kondisi pengadaan bahan.
    ※Untuk alergi makanan, silakan hubungi kami paling lambat sehari sebelumnya. (Tersedia menu penyesuaian)

  • Contoh Sarapan Khas Danau

    Informasi Sarapan Pagi

    ■Sarapan khas Kokoku
    Untuk sarapan, kami menyajikan hidangan pilihan yang memungkinkan Anda menikmati bahan pangan khas Prefektur Shiga, seperti tsukudani ikan isaza dari Danau Biwa, konnyaku Omihachiman, ikan danau kering, serta sayuran Omi.
    Mulailah hari penting Anda dengan sarapan lezat dalam balutan cahaya pagi yang berkilau di Danau Biwa.
    ※Waktu mulai: Silakan pilih saat check-in dari 7:30 / 8:00 / 8:30.

    ■Tempat makan
    Makan malam dan sarapan disajikan di restoran atau aula besar (tempat duduk kursi).
    Jika menginginkan ruang privat, harap hubungi kami paling lambat sehari sebelumnya (biaya tambahan).

  • Lobi

    Keramahtamahan Biwa Lake Otsuka

    ■Tersedia 5 tipe kamar dengan konsep berbeda, semuanya menghadap danau

    ■2 pemandian keluarga privat dapat digunakan gratis

    ■Di lounge setelah mandi, minuman ringan gratis (15:00–17:30)

    ■Check-out santai hingga pukul 11:00

    ■Mulai 18/7/2026 (Sab) hingga 1/9/2026 (Sel), kolam renang anak tersedia gratis selama periode operasionalnya

Informasi Dasar

Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS
Hewan peliharaan
Tidak dapat
Sarapan■Sarapan: “Sarapan Kogoku” Untuk sarapan, kami menyajikan pilihan hidangan istimewa yang memungkinkan Anda menikmati bahan-bahan khas Prefektur Shiga, seperti tsukudani isaza dari Danau Biwa, konnyaku Omihachiman, ikan danau kering, serta sayuran Omi. Mulailah hari berharga Anda dengan sarapan lezat, ditemani cahaya pagi yang berkilau di Danau Biwa. Sarapan dengan bahan-bahan khas Prefektur Shiga akan disajikan di restoran atau aula besar (tempat duduk kursi). ※Jika Anda menginginkan ruang privat, harap hubungi kami paling lambat sehari sebelumnya (biaya tambahan).
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Penggunaan Anak berbagi tempat tidur (tanpa perlengkapan tidur) untuk anak berlaku hingga usia 3 tahun. Untuk anak usia 4 tahun ke atas, silakan lakukan Pemesanan dengan Rencana termasuk makan atau Rencana Tanpa makanan disertakan. Menu untuk anak akan kami sediakan sebagai berikut: ・Hidangan anak untuk siswa sekolah dasar ・Makan siang anak untuk balita
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • ○ sisir · sikat
  • × Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • × pembersih wajah
  • × losion wajah
  • × Lotion
  • × Penghapus makeup
  • × Kapas batang
  • × Kapas
  • × Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • ○ Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • × Pemandian air panas
  • × Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • × Pemandian air panas terbuka
  • × Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • ○ Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandi batu panas
  • ○ Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • × Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • ○ Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • × Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • ○ Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Kolam renang luar ruangan
Masa Berlaku Tersedia
18/7/2026~1/9/2026
Jam Operasional
09:00~18:00
Waktu Masuk Terakhir
17:00
Biaya（Tamu hotel）
Gratis
Biaya（Pengunjung）
---
Kolam renang anak-anak
Ada
Batasan Usia
Tidak ada ketentuan khusus, namun karena ini adalah kolam renang untuk anak-anak, kami mohon tamu dewasa tidak menggunakannya hanya oleh orang dewasa saja.
Bentuk Kolam Renang
Bentuk yang tidak biasa
Ukuran kolam renang


Informasi Kolam Renang Anak ■Detail kolam Kolam berbentuk labu dan terbagi menjadi dua kedalaman: 50 cm dan 110 cm. Area 50 cm dapat digunakan mulai dari bayi usia 0 tahun, sedangkan area yang lebih dalam juga dapat dinikmati oleh anak-anak usia sekolah dasar. ■Periode penggunaan Tahun 2026: dari check-in Sabtu, 18 Juli 2026 hingga check-out Selasa, 1 September 2026 ■Jam operasional 09:00–18:00 ■Catatan Anak kecil wajib didampingi orang tua/wali. Operasional dapat dihentikan mendadak karena cuaca buruk (petir). Khusus untuk tamu yang menginap.
Pijat Estetika
Tidak ada
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
15:00~10:30
Pemandian air panas
Tidak ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Catatan
Pemandian umum besar terpisah untuk pria dan wanita yang terang dan bersih memungkinkan Anda bersantai hingga ke inti tubuh sambil menikmati pemandangan taman melalui jendela kaca besar. Tersedia juga kolam air dingin dan sauna, silakan digunakan dengan bebas. ■Jam penggunaan Pemandian umum besar: 15:00–10:00 keesokan harinya (dapat digunakan sepanjang malam) Sauna: 15:00–23:00 ■Perlengkapan & amenitas (pemandian pria) Pengering rambut, cotton bud, pisau cukur, busa cukur, sikat rambut, sisir, pilihan sampo (shampoo bar), sampo, kondisioner, sabun mandi cair, tonik rambut, losion ■Perlengkapan & amenitas (pemandian wanita) Pengering rambut, cotton bud, shower cap, pisau cukur, busa cukur、sikat rambut、pilihan sampo (shampoo bar), sampo、kondisioner、sabun mandi cair、pembersih makeup、losion、emulsi/pelembap susu、gel peeling、ikat rambut
Pemandian Pribadi
Jumlah Pemandian Pribadi
2
Jam Operasional
15:00~23:00
Pemandian air panas
Tidak ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Catatan
Pemandian pribadi bernuansa tenang “Yumatsu no Yu” dan “Maiko no Yu” dilengkapi kunci dari dalam, sehingga Anda dapat menggunakannya dengan bebas. Nikmati waktu yang menenangkan sambil memandang taman dalam. ■Jam penggunaan 15:00–23:00／6:00–10:00 ■Cara penggunaan Karena dilengkapi kunci dari dalam, silakan gunakan dengan bebas. Kami tidak menerima Pemesanan sebelumnya. ■Perlengkapan & amenitas Pengering rambut, cotton bud, sampo, kondisioner, sabun mandi, pembersih makeup, losion/toner wajah, emulsi/pelembap cair (milk lotion), gel peeling
SaunaAda
Pemandian batu panasTidak ada
LainnyaUC, DC, NICOS

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.72
Terbaik (50)
  • Kamar & Fasilitas
    4.62
  • Fasilitas
    4.64
  • Layanan Pelanggan
    4.80
  • Makanan
    4.94
  • Mata air panas・Pemandian
    4.52
  • Kepuasan
    4.80

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Prefektur Shiga1054-3 Minamikomatsu, Kota Otsu
TEL：+81-77-596-1711

5 menit berjalan kaki dari Stasiun Ōmi-Maiko (Jalur Kosei).
5 menit dari Rampa Ōmi-Maiko di Shiga Bypass (via Kyoto Higashi IC).

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
--- ```
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
35 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tidak tersedia
Tidak perlu Pemesanan

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)Stasiun terdekat, “Omi-Maiko Station”, tidak memiliki lift. Oleh karena itu, bagi tamu yang kesulitan menggunakan tangga, kami menyediakan Layanan antar-jemput ke “Hira Station” yang memiliki lift. (Berdasarkan Pemesanan: silakan tanyakan waktu penjemputan saat melakukan Pemesanan)

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Tema yang terkait dengan penginapan ini

Cari dari tempat wisata