可一覽諏訪湖美景，並在自家源泉放流式溫泉中療癒身心的住宿
面對諏訪湖的療癒溫泉住宿。 擁有自家溫泉源，並提供以地產地消為主題的創意和式會席料理。 從附展望露天風呂的客房到經濟實惠的方案一應俱全，是無論與誰同行都值得推薦的一處住宿。
This Accommodation is right in front of Lake Suwa, and the building is filled with cherry blossom motifs that made us feel the spirit of spring. We could also see Lake Suwa from our Room, and we were able to relax at a leisurely pace. Both the Room and the facilities were very clean and well maintained. The bath had tatami flooring, which felt wonderful, and the Onsen was excellent. The meals in particular featured a seasonal menu, beautifully presented on lovely Kutani ware dishes, so we enjoyed them even before taking a bite. Of course, everything tasted amazing as well. Every dish respected the natural flavors of the ingredients, allowing us to fully savor spring. There was also a wide selection of alcohol, and we were happy to discover some rare varieties. This is an Accommodation we would definitely like to visit again. Thank you very much for your wonderful hospitality.
Because we had such a wonderful stay last year, we returned again this year around the same time.It is a very calm and relaxing Ryokan, and it feels truly comfortable. From our room we could look out over Lake Suwa, and we were able to spend our time in complete peace.All of the staff were kind, gentle, and welcoming, which made our stay even better.Thank you to the female staff member who assisted us at dinner for your attentive hospitality.The female staff member who guided us at breakfast and the male staff member who took photos for us at departure were also there when we stayed last year. We didn’t speak much this time, but my companion and I mentioned how nice it was to see familiar faces again.This year we also joined the free Suwa Taisha tour. It was so well done that it felt like something you could charge for, so it was excellent value.Overall, I think this is a truly wonderful Ryokan where you can relax and take your time.We would love to stay again next year as well.Thank you very much.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 客房數 | 39間 |
| 寵物 | 不可 |
| 小朋友 | 可以 |
關於過敏等之應對措施
【上諏訪溫泉しんゆ】為了讓有過敏等狀況的貴賓能安心享用餐點，訂定以下3項規範。
1【可対応之6項過敏原】
本館僅能針對特定原材料7項中除小麥以外的6項【蛋、乳、蝦、蟹、花生、蕎麥】提供対応。如有需求，請於預訂時告知。
※由於小麥包含於信州料理不可或缺的醬油、味噌等調味料中，恕無法去除，敬請見諒。
※除本館指定之6項以外的食材，恕無法対応。
2【關於保證與自備餐點】
因烹調時使用與含過敏原料理相同之廚房設備，本館無法保證可完全去除過敏原。若您需要完全去除，基於安全考量，請避免在本館用餐。僅限因過敏等原因而無法提供本館餐點時，可允許自備餐點；亦請事先聯絡告知。
3【受理期限：住宿日前1週】
如需去除過敏原之対応，請務必於住宿日前1週前與我們聯絡。
※臨近日期提出者恕難対応，敬請見諒。
※如有疑問，請直接來電或以電子郵件洽詢。
歡迎來到上諏訪溫泉しんゆ
「上諏訪溫泉しんゆ」是一家位於諏訪湖畔的療癒住宿。2024年3月全館完成翻新，幽玄裝飾的大廳、大浴場、私人包廂料亭以及部分客房煥然一新。鋪設榻榻米的自家源泉美肌湯大浴場，以全瓷磚設計展現出獨特且美麗的溫泉風貌。在寬敞的私人包廂料亭內，享用以地產地消為理念創作的和式會席料理「美湖膳」。此外，免費巡遊諏訪大社四社的參拜巴士也將繼續運行。請盡情享受しんゆ獨有的療癒之旅吧！
可眺望諏訪湖的露天風呂客房新增部分全新客房。從大窗戶欣賞諏訪湖，感受被湖水輕柔包圍的療癒湖側客房「美湖之滴」與「光神」。2024年全新改裝的部分湖景和洋室「山神」。經濟實惠且舒適的日式街側客房「嘉景」與「安嬰」。寬敞優雅的美麗空間，帶來日常生活中無法體驗到的療癒與安寧。
誕生不久的溫泉「美翠源泉」。61℃，每日湧出75噸豐富的自家溫泉，被水研究專家認可為全國稀有的存在。以高溫與豐沛湯量為傲。
在私人包廂享用的「美湖膳」。這是為了在諏訪地區提供特別體驗，由主廚神原裕明精心設計的創意和風會席料理。充分運用了美麗諏訪湖的恩惠與食材豐富的信州特產。這是一道讓您感受到「信州、諏訪」魅力的創意和風會席料理。
住宿者限定提供每天兩班巴士巡遊諏訪大社四社服務。具備豐富知識的司機兼導遊將為您介紹諏訪大社。 此服務需事先預訂，若有意使用，請於【3天前】來電聯繫。
2月4日起立春，晚餐的創作和會席美湖膳將更換為春季菜單。
敬請品味諏訪的春天。我們將在個室料亭美湖為您提供用餐服務。
～美湖膳 春季菜單～
■開胃小品
藥膳湯
■前菜 美菜玉手箱
・冰頭魚醋拌絲筍
・小蝦真薯
・蓬麩田樂燒
・大原女蕨餅
・魷魚蕨餅卷
・煮穗筍
・串烤鴨胸肉
■時令料理 二十四節氣 時彩物語
從立春開始的春之節氣，雪融化後滴落的水珠編織出諏訪的春天，敬請細細品味。
■椀物（湯品）
春彩若草糀汁
■羹物（蒸煮料理）
兩種時令鮮魚與油菜花籽蒸製而成
■中盤料理
使用八岳產蕎麥粉製作的自家製蕎麥麵
■火鍋料理
國產牛沙朗涮涮鍋 搭配柚子醋與芝麻醬
■主食
信州味噌漬高湯泡飯
■香物（配菜）
信州漬物
■甜點
櫻花與抹茶
感謝您一直以來對上諏訪溫泉しんゆ的支持與厚愛。
因應長野縣「住宿稅」制度的開始，自2026年6月1日起，凡於本館住宿的客人，我們將另行收取住宿稅，特此通知。
■ 住宿稅內容
長野縣為了保護觀光資源及提升地區魅力，自2026年6月1日起導入「住宿稅」。
・住宿稅：每人每晚200日圓
・若每人每晚之住宿費（不含餐、未含稅）低於6000日圓則免徵
■ 關於住宿稅的處理方式
本館將在退房時，除原有之住宿費外，加算並收取該筆住宿稅。
※原有之溫泉稅150日圓亦維持不變，另行收取。
【例】
每人每晚：
住宿稅200日圓 ＋ 溫泉稅150日圓
■ 敬請客人的配合
已完成預訂2026年6月以後入住的客人，也將適用此項新制度。敬請見諒並提前知悉相關規定。
如有其他疑問，歡迎聯繫以下單位：
・長野縣 觀光運動部山岳高原觀光課
TEL：026‑235‑7247／FAX：026-235-7257
・長野縣 總務部税務課 住宿税負責單位
TEL：026‑235‑7048／FAX：026-235-7497
上諏訪溫泉しんゆ
| 稅金 | 另行收取住宿稅200日圓（自2026年6月1日起）及溫泉稅150日圓。 |
|---|---|
| 卡片資訊 | VISA / 萬事達卡 / JCB / 美國運通 / 大來卡 |
| 寵物 | 不可 |
| 早餐 | 早餐提供以講究的漬物吧為主的日式定食。 於包廂料亭內享用包廂用餐。 |
| 小孩 | 您可以入住。 |
| 客房服務 | 無法使用 |
| 共用設施 |
|
| 設備・特徵 |
|
| 美容護理・按摩 | 無 |
| 健身房 | 不存在 |
| 大浴場 |
|
| 包租浴池 |
|
| 客房露天風呂 |
|
| 泉質・功效 | 弱鹼性單純溫泉 【適應症】 自律神經失調、失眠、憂鬱狀態 肌肉或關節的慢性疼痛或僵硬、運動麻痺所致的肌肉僵硬、怕冷（手腳冰冷）、周邊循環障礙、腸胃功能低下、輕度高血壓、糖耐受異常、輕度高膽固醇血症、輕度氣喘或肺氣腫、痔瘡疼痛、自律神經失調 ※關於源泉放流標示 |
| 桑拿 | 有 |
| 岩盤浴 | 無 |
| 關於衛生措施 | 【獨自的衛生・消毒方案】
上諏訪溫泉 しんゆ已導入本館獨自的衛生・消毒方案。
本館一向以賓客的安全與安心為最優先，
並持續進行包含新型冠狀病毒感染預防在內的衛生管理。
今後也將為了讓您能更安心地入住，
特此公告：我們已規劃並實施涵蓋多面向的獨自衛生・消毒方案。
【獨自的衛生・消毒方案】
本方案概要如下：
由三個面向構成：【1】「設施的衛生管理」【2】「防止人際感染」
【3】「衛生管理訓練」。
除延續以往既有的衛生管理措施外，
亦新增避免三密（密閉、密集、密接）的行動基準，
並以「不帶入」「不增殖」「徹底消滅」細菌及病毒為行動準則，
使內容更加多元且周全。
為打造讓賓客與員工都能安心度過的環境，
我們將比以往投入更多心力與時間於衛生管理及消毒作業。
※本方案係以全國日式旅館飯店生活衛生同業組合連合會之「住宿因應新型冠狀病毒指南（第1版）」及厚生勞動省之「基於HACCP之衛生管理手引書」為基礎擬定。
【1】「設施的衛生管理」（不分順序）
・設置酒精消毒按壓瓶（全客房、所有公共空間）
・設置防飛沫感染壓克力隔板（所有公共空間櫃檯）
・深夜及退房時使用臭氧殺菌機進行殺菌（所有公共空間、廚房）
・設置加入消毒液之加濕器（所有公共空間，深夜運轉）
・使用噴霧器進行消毒作業（每次完成全客房清掃後、所有公共空間）
・針對接觸感染風險較高處加強酒精消毒
・使用消毒液進行客房5步驟消毒清潔流程
（1清掃 2酒精除菌作業 3客房內玻璃杯等用品高溫清洗並完成消毒後再配置 4以噴霧器進行消毒 5張貼已完成消毒標示貼紙）
・大浴場、包廂料亭等所有公共空間清掃
・全館高頻率通風換氣
・委託外部機構進行衛生稽核
・全室禁菸，並依法律規定設置吸菸室
・接送巴士車內酒精擦拭消毒，以及設置加入消毒液之加濕器
・徹底落實廚房食品與設施之衛生管理
・導入食品衛生HACCP（基於危害要因分析之必須管制點）
・對送達食材及其他交付物品進行消毒
・遙控器等設備採用紫外線殺菌
・玄關設置抗菌地墊
【2】「防止人際感染」（不分順序）
・員工每日量測體溫與健康狀況確認並記錄
・徹底落實上班時與勤務中漱口、洗手及酒精手部消毒
※每月糞便檢查；11月至3月另追加諾羅病毒檢查
※原文記載為每月檢便檢查、11月至3月諾羅病毒檢查
→翻譯整合如上
Wait: rule says translation only; remove notes. Let's correct.
Need final output without notes. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
JR中央本線上諏訪站步行10分鐘
從中央自動車道「諏訪交流道」開車15分鐘
從中央自動車道「諏訪湖智慧IC」開車10分鐘
溫泉的泉質・功效如下所示。 ・溫泉的泉質: 弱鹼性單純溫泉 ・溫泉的功效: 【適應症】 自律神經失調、失眠、憂鬱狀態 肌肉或關節的慢性疼痛或僵硬、運動麻痺所致的肌肉僵硬、怕冷（手腳冰冷）、周邊循環障礙、腸胃功能低下、輕度高血壓、糖耐受異常、輕度高膽固醇血症、輕度氣喘或肺氣腫、痔瘡疼痛、自律神經失調
以下有以下設備和特點。 溫泉・有露天溫泉的客房・源泉放流・大浴場・包租溫泉浴池・桑拿・到便利商店步行5分鐘以內・接送服務（免費）
JR中央本線上諏訪站步行10分鐘 從中央自動車道「諏訪交流道」開車15分鐘 從中央自動車道「諏訪湖智慧IC」開車10分鐘
・費用： 住宿者免費 ・停車位空間： 車長度 --- 車寬 --- 車高 --- ・停車場數量： 40台 ・代客泊車服務： 無
・溫泉: 有 ・源泉放流: 有 ・濁湯: 無 ・補充事項: 源泉100% （加水） 採預訂制。如有需要，請於入住時告知我們 2000日圓／每次40分鐘
可以連接。 ・提供無線網路。 如需詳細資訊，請參閱房間和方案信息。
有的。
【獨自的衛生・消毒方案】 上諏訪溫泉 しんゆ已導入本館獨自的衛生・消毒方案。 本館一向以賓客的安全與安心為最優先， 並持續進行包含新型冠狀病毒感染預防在內的衛生管理。 今後也將為了讓您能更安心地入住， 特此公告：我們已規劃並實施涵蓋多面向的獨自衛生・消毒方案。 【獨自的衛生・消毒方案】 本方案概要如下： 由三個面向構成：【1】「設施的衛生管理」【2】「防止人際感染」 【3】「衛生管理訓練」。 除延續以往既有的衛生管理措施外， 亦新增避免三密（密閉、密集、密接）的行動基準， 並以「不帶入」「不增殖」「徹底消滅」細菌及病毒為行動準則， 使內容更加多元且周全。 為打造讓賓客與員工都能安心度過的環境， 我們將比以往投入更多心力與時間於衛生管理及消毒作業。 ※本方案係以全國日式旅館飯店生活衛生同業組合連合會之「住宿因應新型冠狀病毒指南（第1版）」及厚生勞動省之「基於HACCP之衛生管理手引書」為基礎擬定。 【1】「設施的衛生管理」（不分順序） ・設置酒精消毒按壓瓶（全客房、所有公共空間） ・設置防飛沫感染壓克力隔板（所有公共空間櫃檯） ・深夜及退房時使用臭氧殺菌機進行殺菌（所有公共空間、廚房） ・設置加入消毒液之加濕器（所有公共空間，深夜運轉） ・使用噴霧器進行消毒作業（每次完成全客房清掃後、所有公共空間） ・針對接觸感染風險較高處加強酒精消毒 ・使用消毒液進行客房5步驟消毒清潔流程 （1清掃 2酒精除菌作業 3客房內玻璃杯等用品高溫清洗並完成消毒後再配置 4以噴霧器進行消毒 5張貼已完成消毒標示貼紙） ・大浴場、包廂料亭等所有公共空間清掃 ・全館高頻率通風換氣 ・委託外部機構進行衛生稽核 ・全室禁菸，並依法律規定設置吸菸室 ・接送巴士車內酒精擦拭消毒，以及設置加入消毒液之加濕器 ・徹底落實廚房食品與設施之衛生管理 ・導入食品衛生HACCP（基於危害要因分析之必須管制點） ・對送達食材及其他交付物品進行消毒 ・遙控器等設備採用紫外線殺菌 ・玄關設置抗菌地墊 【2】「防止人際感染」（不分順序） ・員工每日量測體溫與健康狀況確認並記錄 ・徹底落實上班時與勤務中漱口、洗手及酒精手部消毒 ※每月糞便檢查；11月至3月另追加諾羅病毒檢查 ※原文記載為每月檢便檢查、11月至3月諾羅病毒檢查 →翻譯整合如上 Wait: rule says translation only; remove notes. Let's correct. Need final output without notes.
