一边饱览诹访湖全景，一边在自家源泉直流温泉中放松身心的住宿
面向諏訪湖的治愈温泉住宿。 拥有自家温泉源，地产地消的创意和式会席也极具魅力。 从带展望露天浴池的客房到实惠方案一应俱全，无论与谁同行都推荐的一处住宿。
This Accommodation is right in front of Lake Suwa, and the building is filled with cherry blossom motifs that made us feel the spirit of spring. We could also see Lake Suwa from our Room, and we were able to relax at a leisurely pace. Both the Room and the facilities were very clean and well maintained. The bath had tatami flooring, which felt wonderful, and the Onsen was excellent. The meals in particular featured a seasonal menu, beautifully presented on lovely Kutani ware dishes, so we enjoyed them even before taking a bite. Of course, everything tasted amazing as well. Every dish respected the natural flavors of the ingredients, allowing us to fully savor spring. There was also a wide selection of alcohol, and we were happy to discover some rare varieties. This is an Accommodation we would definitely like to visit again. Thank you very much for your wonderful hospitality.
Because we had such a wonderful stay last year, we returned again this year around the same time.It is a very calm and relaxing Ryokan, and it feels truly comfortable. From our room we could look out over Lake Suwa, and we were able to spend our time in complete peace.All of the staff were kind, gentle, and welcoming, which made our stay even better.Thank you to the female staff member who assisted us at dinner for your attentive hospitality.The female staff member who guided us at breakfast and the male staff member who took photos for us at departure were also there when we stayed last year. We didn’t speak much this time, but my companion and I mentioned how nice it was to see familiar faces again.This year we also joined the free Suwa Taisha tour. It was so well done that it felt like something you could charge for, so it was excellent value.Overall, I think this is a truly wonderful Ryokan where you can relax and take your time.We would love to stay again next year as well.Thank you very much.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 客房数量 | 39间 |
| 宠物 | 不可 |
| 孩子 | 可以 |
关于过敏等的应对措施
【上诹访温泉Shinyu】为让有过敏等情况的客人也能安心享用餐食，制定了以下3项规定。
1【可对应的6种过敏原】
本馆仅可对应特定原材料7项中的除小麦以外6项【鸡蛋、乳、虾、蟹、花生、荞麦】。如有需要，请在预订时告知。
※由于小麦包含在酱油、味噌等信州料理不可或缺的调味料中，恕无法去除，敬请谅解。
※除本馆指定6项以外的食材，恕无法对应。
2【关于保证与自带餐食】
因烹饪时使用与含过敏原料理相同的厨房环境，无法保证完全去除过敏原。如您希望完全去除，为安全起见，请避免在本馆用餐。仅在因过敏等原因导致本馆无法提供餐食时，可允许自带餐食；即便如此也请事先联系。
3【受理截止至入住日前1周】
如需去除过敏原，请于入住日前1周前联系我们。
※临近日期提出需求恕无法对应，敬请谅解。
※如有疑问，请直接通过电话或邮件咨询。
欢迎来到上诹访温泉しんゆ
「上諏访温泉しんゆ」是一家坐落于诹访湖畔的疗愈住宿。2024年3月，全馆完成了翻新，焕然一新的幽玄装饰大堂、大浴场、私人包厢餐厅以及部分客房。铺设榻榻米的自家源泉美肌之汤大浴场，以全瓷砖设计展现出独特而美丽的温泉风貌。在宽敞的私人包厢餐厅内，可享用以地产地消为理念制作的创意和式会席料理“美湖膳”。免费参拜巴士继续运行，可巡游诹访大社四社。尽情享受しんゆ独有的疗愈之旅吧！
可眺望诹访湖的露天温泉客房部分已焕然一新。湖景侧客房“美湖之滴”和“光神”，从大窗户中静静欣赏诹访湖，感受被湖水包围的治愈氛围。2024年全新改造的和洋式半湖景客房“山神”。经济实惠且舒适的日式街景客房“嘉景”和“安婴”。宽敞优雅的空间，为您带来日常生活中难以感受到的治愈与宁静。
新生源泉“美翠源泉”。61℃，每日75吨的丰富自家源泉，被水研究专家认可为全国稀有的存在。以高温和丰富的水量而自豪。
私人包厢料亭享用的“美湖膳”。由料理长神原裕明为在诹访之地提供特别体验而精心设计的创意和式会席料理。充分使用美丽诹访湖的珍馐与食材丰富的信州特产。是一道让您感受到“信州、诹访”魅力的创意和式会席料理。
仅限住宿客人，每天运营两班巴士巡游诹访大社四社。拥有丰富知识的司机兼导游将为您讲解诹访大社。 需提前预订，如需使用，请在【3天前】致电联系我们。
2月4日起，按照历法立春之时，我们的晚餐创作和会席“美湖膳”也将更换为春季菜单。
请尽情享受诹访的春天。用餐将在独立包厢料亭“美湖”内提供。
～美湖膳 春季菜单～
■开胃菜
药膳汤
■前菜 美菜玉手箱
・冰头鱼腩与嫩笋甘醋渍
・小虾真薯
・艾草麸田乐烧
・大原女蕨菜
・鱿鱼蕨菜卷
・煮带穗竹笋
・烤串鸭胸肉
■时令蔬菜 二十四节气 时彩物语
从立春开始的春之节气，
雪融化成滴，编织出诹访的春天，请细细品味。
■汤品
若草糀汁 春意盎然
■羹品
两种春鱼与油菜花籽蒸制而成
■中盘
使用八岳产荞麦粉制作的自家制荞麦面
■火锅料理
国产牛沙朗涮涮锅 配柚子醋和芝麻酱
■主食
信州味噌腌渍 出汁茶泡饭
■配菜
信州腌制小菜
■甜点
樱花与抹茶
感谢您一直以来对上诹访温泉しんゆ的支持与厚爱。
因长野县将于2026年6月1日开始实施“住宿税”制度，本馆也将在此日期后对住宿另行收取住宿税，特此通知。
■ 住宿税内容
长野县为保护旅游资源及提升地区魅力，将从2026年6月1日起引入“住宿税”。
・住宿税：每人每晚200日元
・若每人每晚的住宿费（不含餐、不含税）低于6000日元，则免征
■ 关于住宿税的处理方式
本馆将在结账时，除宿泊料金外另行加算并收取宿泊税。
※原有的温泉税150日元仍将继续另行收取。
【例】
每人每晚：
宿泊税200日元 ＋ 温泉税150日元
■ 对顾客的请求
对于已预订2026年6月以后的顾客，即使在制度实施前完成预订，也需在入住时缴纳相应的宿泊税，敬请谅解。
如有其他疑问，请联系以下部门：
・长野县 观光体育部山岳高原观光课
TEL：026‑235‑7247／FAX：026-235-7257
・长野县 总务部 税务课 宿泊稅负责人
TEL：026‑235‑7048／FAX：026-235-7497
上诹访温泉しんゆ
| 税金 | 将另行收取住宿税200日元（自2026年6月1日起）及温泉税150日元。 |
|---|---|
| 卡信息 | VISA / 万事达卡 / JCB / 美国运通 / 大来卡 |
| 宠物 | 不可 |
| 早餐 | 早餐为日式定食，以讲究的腌菜吧等为特色。 在包厢料亭内享用包厢用餐。 |
| 孩子 | 您可以入住 |
| 客房服务 | 无法使用 |
| 公共设施 |
|
| 设备・特点 |
|
| 美容按摩 | 无 |
| 健身房 | 不存在 |
| 大浴场 |
|
| 包租浴池 |
|
| 客房露天温泉 |
|
| 泉质・功效 | 弱碱性单纯温泉 【适应症】 自主神经功能紊乱、失眠、抑郁状态 肌肉或关节的慢性疼痛或僵硬、运动麻痹时的肌肉僵硬、畏寒（怕冷）、末梢循环障碍、胃肠功能下降、轻度高血压、糖耐量异常、轻度高胆固醇血症、轻度哮喘或肺气肿、痔疮疼痛、自主神经功能紊乱 ※关于源泉放流标识 |
| 桑拿 | 有 |
| 岩盘浴 | 无 |
| 关于卫生措施 | 【独自的卫生与消毒计划】
上诹访温泉 しんゆ已导入独自的卫生与消毒计划。
本馆一直将宾客的安全与安心放在首位，
持续开展包含新冠病毒感染预防在内的卫生管理。
今后也将为让宾客更安心地入住，
特此告知我们已制定并实施涵盖多方面的独自卫生与消毒计划。
【独自的卫生与消毒计划】
该计划概要如下：
从【1】“设施的卫生管理”】【2】“防止人与人传播”
【3】“卫生管理培训”三大视角构成。
在既有卫生管理举措基础上，
新增避免“三密”（密闭、密集、密接）的行为准则，
并以“不带入”“不滋生”“彻底消灭”细菌及病毒为行动标准，
内容更加全面多元。
为打造让宾客与员工都能安心度过的环境，
我们将比以往投入更多时间与精力于卫生管理及消毒作业。
※本计划以全国日式旅馆酒店生活卫生同业组合联合会《住宿设施应对新冠病毒指南（第1版）》及厚生劳动省《基于HACCP的卫生管理手册》为基础制定。
【1】“设施的卫生管理”（不分先后）
・设置酒精消毒泵（所有客房、所有公共区域）
・设置防飞沫感染亚克力隔板隔断（所有公共区域柜台）
・深夜及退房时使用臭氧杀菌机进行杀菌（所有公共区域、厨房）
・设置加入消毒液的加湿器（所有公共区域，深夜运行）
・使用喷雾器进行消毒作业（全客房清扫结束时、所有公共区域）
・对接触感染风险较高部位进行酒精消毒
・使用消毒液进行客房5步消毒清洁流程
（1清扫 2酒精除菌作业 3对客房内配置玻璃杯等进行高温清洗并消毒后再摆放 4喷雾器消毒 5张贴已消毒标识）
・大浴场、包间料亭等所有公共区域清扫
・全设施高频次通风换气
・由外部机构实施卫生审计检查
・全馆禁烟，并依法设置吸烟室
・接送巴士车内酒精消毒，并设置加入消毒液的加湿器
・厨房内严格落实食品与设施卫⽣管理措施
・导入食品卫⽣HACCP（基于危害要因分析的重要管控点）
・对进货食材及其他物品进行消독
・对遥控器等设备进行紫外线杀菌
・玄关处铺设抗菌地垫
【2】“防止人与人传播”（不分先后）
・员工每日测温及健康状况检查并记录
・上班时及工作中严格执行漱口、洗手、酒精 消독
・每月粪便检验；诺如病毒检测（11月至3月）
・流感预防接种
・清扫时佩戴手套
・烹饪及供餐时佩戴手套
・全部服务人员佩戴手套
・如宾客希望，供餐时工作人员可佩戴面罩
・在包间以套餐形式提供料理服务
・午餐服务可选择用餐地点
・保持社交距离监测
· 全体工作人员始终佩戴口罩
· 入住办理时向宾 客询问身体状况
· 馆 内移动 时请 宾 客配合佩 戴口罩
· 馆 内最大容纳人数限制为50%
· 提供脉搏血氧仪 （血氧饱和度测量仪 ）租借
· 如出现身体不适 的 宾 客，将请其配合隔离 并遵循保健所指导
· 请 宾 客乘坐 接送服务 巴士前先行 酒 精 消 毒
· 在 接送服务 巴士 等采取社交距离措施
· 上车 时请 所有 宾 客进 行 酒 精 消 毒 并 配 合 戴 口罩
· 请 所有供货商 配 合 戴 口罩 与 手 套
· 请 在浴室 内 、电梯 内尽量避免交谈
【3】“卫⽣ 管理培训”（不分先后）
· 卫生 消 毒计 划 教育培训
· 洗 手讲习
· 外部机构 卫 生 管理讲习
· 厨 房 与出 餐 人员严格执行 卫 生 管理 手册
· 将厨 房 卫 生 消 毒 手册划 分 为8个流程
（1作业前 2食材验收 与保管 3前处理 4原材料等保管 与 管理 5烹调 6装盘摆盘7设施 、设备 的卫 生8从业人员 管理 ）
· 在员工评价项目中导入对卫 生 管理理解度 与 执行度 的考核
以上为本馆卫⽣ 与 消 毒计 划 概要 。
今 后 我们将在实施过程中持续优化 ，
进一步提升计 划 的完善度 。
全体员工恭候各位宾客光临。 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
从JR中央本线上诹访站步行10分钟
从中央自动车道“诹访IC”驾车15分钟
从中央自动车道“诹访湖智能IC”驾车10分钟
温泉的泉质・功效如下所示。 ・温泉的泉质: 弱碱性单纯温泉 ・温泉的功效: 【适应症】 自主神经功能紊乱、失眠、抑郁状态 肌肉或关节的慢性疼痛或僵硬、运动麻痹时的肌肉僵硬、畏寒（怕冷）、末梢循环障碍、胃肠功能下降、轻度高血压、糖耐量异常、轻度高胆固醇血症、轻度哮喘或肺气肿、痔疮疼痛、自主神经功能紊乱
以下有如下设备和特点。温泉・有带露天温泉的客房・源泉不断流出・大浴场・包租浴室・桑拿・到便利店步行不超过5分钟・接送（免费）
从JR中央本线上诹访站步行10分钟 从中央自动车道“诹访IC”驾车15分钟 从中央自动车道“诹访湖智能IC”驾车10分钟
・费用： 住客免费 ・停车位： 车长 --- 车宽 --- 车高 --- ・停车场车位数量： 40台 ・代客泊车服务： 无
・温泉: 有 ・源泉流淌: 有 ・浑浊温泉: 无 ・补充事项: 源泉100% （加水） 需提前预订。如需使用，请在入住时告知。 2000日元 / 每次40分钟
可以连接。 ・提供无线网络。 如需详细信息，请查看房间和计划信息。
有的。
【独自的卫生与消毒计划】 上诹访温泉 しんゆ已导入独自的卫生与消毒计划。 本馆一直将宾客的安全与安心放在首位， 持续开展包含新冠病毒感染预防在内的卫生管理。 今后也将为让宾客更安心地入住， 特此告知我们已制定并实施涵盖多方面的独自卫生与消毒计划。 【独自的卫生与消毒计划】 该计划概要如下： 从【1】“设施的卫生管理”】【2】“防止人与人传播” 【3】“卫生管理培训”三大视角构成。 在既有卫生管理举措基础上， 新增避免“三密”（密闭、密集、密接）的行为准则， 并以“不带入”“不滋生”“彻底消灭”细菌及病毒为行动标准， 内容更加全面多元。 为打造让宾客与员工都能安心度过的环境， 我们将比以往投入更多时间与精力于卫生管理及消毒作业。 ※本计划以全国日式旅馆酒店生活卫生同业组合联合会《住宿设施应对新冠病毒指南（第1版）》及厚生劳动省《基于HACCP的卫生管理手册》为基础制定。 【1】“设施的卫生管理”（不分先后） ・设置酒精消毒泵（所有客房、所有公共区域） ・设置防飞沫感染亚克力隔板隔断（所有公共区域柜台） ・深夜及退房时使用臭氧杀菌机进行杀菌（所有公共区域、厨房） ・设置加入消毒液的加湿器（所有公共区域，深夜运行） ・使用喷雾器进行消毒作业（全客房清扫结束时、所有公共区域） ・对接触感染风险较高部位进行酒精消毒 ・使用消毒液进行客房5步消毒清洁流程 （1清扫 2酒精除菌作业 3对客房内配置玻璃杯等进行高温清洗并消毒后再摆放 4喷雾器消毒 5张贴已消毒标识） ・大浴场、包间料亭等所有公共区域清扫 ・全设施高频次通风换气 ・由外部机构实施卫生审计检查 ・全馆禁烟，并依法设置吸烟室 ・接送巴士车内酒精消毒，并设置加入消毒液的加湿器 ・厨房内严格落实食品与设施卫⽣管理措施 ・导入食品卫⽣HACCP（基于危害要因分析的重要管控点） ・对进货食材及其他物品进行消독 ・对遥控器等设备进行紫外线杀菌 ・玄关处铺设抗菌地垫 【2】“防止人与人传播”（不分先后） ・员工每日测温及健康状况检查并记录 ・上班时及工作中严格执行漱口、洗手、酒精 消독 ・每月粪便检验；诺如病毒检测（11月至3月） ・流感预防接种 ・清扫时佩戴手套 ・烹饪及供餐时佩戴手套 ・全部服务人员佩戴手套 ・如宾客希望，供餐时工作人员可佩戴面罩 ・在包间以套餐形式提供料理服务 ・午餐服务可选择用餐地点 ・保持社交距离监测 · 全体工作人员始终佩戴口罩 · 入住办理时向宾 客询问身体状况 · 馆 内移动 时请 宾 客配合佩 戴口罩 · 馆 内最大容纳人数限制为50% · 提供脉搏血氧仪 （血氧饱和度测量仪 ）租借 · 如出现身体不适 的 宾 客，将请其配合隔离 并遵循保健所指导 · 请 宾 客乘坐 接送服务 巴士前先行 酒 精 消 毒 · 在 接送服务 巴士 等采取社交距离措施 · 上车 时请 所有 宾 客进 行 酒 精 消 毒 并 配 合 戴 口罩 · 请 所有供货商 配 合 戴 口罩 与 手 套 · 请 在浴室 内 、电梯 内尽量避免交谈 【3】“卫⽣ 管理培训”（不分先后） · 卫生 消 毒计 划 教育培训 · 洗 手讲习 · 外部机构 卫 生 管理讲习 · 厨 房 与出 餐 人员严格执行 卫 生 管理 手册 · 将厨 房 卫 生 消 毒 手册划 分 为8个流程 （1作业前 2食材验收 与保管 3前处理 4原材料等保管 与 管理 5烹调 6装盘摆盘7设施 、设备 的卫 生8从业人员 管理 ） · 在员工评价项目中导入对卫 生 管理理解度 与 执行度 的考核 以上为本馆卫⽣ 与 消 毒计 划 概要 。 今 后 我们将在实施过程中持续优化 ， 进一步提升计 划 的完善度 。 全体员工恭候各位宾客光临。
