創立於昭和2年。志賀直哉所喜愛的結合歷史與現代的城崎溫泉老字號住宿
「城崎溫泉 登錄有形文化財的宿 三木屋」是一家位於古老而美麗的日本溫泉街——城崎溫泉中心的創業300年的日式旅館。文豪志賀直哉曾經常住於此，並創作了名作短篇小說《在城崎》。這座建於昭和二年的木造建築被認定為國家登錄有形文化財，擁有300坪的日本庭園，保留了原有的風情。於2013年11月進行了大規模翻新，包括大廳、餐廳及大浴場等設施，將歷史與現代融合，重生為一間現代化的日式旅館。 從房間的緣側眺望庭園，感受四季的變遷；在圖書館中忘卻時間，沉浸於閱讀的樂趣。換上浴衣，隨心所欲地漫步於外湯巡遊之後，於現代化的餐廳中享用日本海的美味與當地清酒。這裡提供滿足客人知性好奇心的體驗，展現溫泉旅館的真正樂趣。
We stayed at Mikiya to celebrate my parents’ 60th wedding anniversary.We didn’t want to make a big fuss, so we didn’t mention anything in advance.Once dinner began, you realized it was their Diamond Wedding anniversary, and you surprised us with sekihan (red bean rice) served in a steamer basket—it truly amazed us.Our whole family was deeply moved.The dishes were beautifully presented without being overly elaborate, and they were far from ordinary—everything was absolutely delicious.Even though my parents don’t travel often, staying at such an exceptional Accommodation, hearing many stories connected to Naoya Shiga, and seeing the magnificent garden made it a day they will never forget.Thank you very much for your warm hospitality.
I stayed at Mikiya on this trip.It is a calm, historic Ryokan, yet the interior is beautiful and very clean.Both dinner and breakfast were delicious, with just the right portions—I was very satisfied.The Ryokan is also in a very convenient location, making it easy to visit the nearby public baths.
| IN | 15:00～18:30 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客房數 | 16間 |
| 寵物 | 不可 |
| 小朋友 | 可以 |
志賀直哉喜愛入住的「26號房」
大正2年，30歲時因被山手線輾過而受重傷，為了療養來到了城崎溫泉，並在本館逗留了約3週。在此期間，他目睹了當地的蜜蜂、老鼠和蠑螈這三種生物的死亡，並將其與自己九死一生的經歷相對照，創作出了名作《在城崎》。此後，他長期光顧本館，無論是為了寫作一人前來，還是與白樺派的朋友或家人一起旅行，都曾以各種情境造訪本館。 大正14年的北但大地震曾使本館倒塌，但昭和2年重建後，他所愛用的房間以及寄給本館主人的親筆明信片等，至今仍可供參觀。
以周圍的大師山自然景觀為背景，並引入流經館後的大谿川水流，設有約300坪的池泉回遊式庭園。至今仍保留著志賀直哉小說《暗夜行路》中描繪的原貌，無論是陽光灑落的寧靜日間景色，還是經過燈光點綴的夢幻夜景，都能讓人忘卻時間的流逝。春天的木屋町通櫻花、夏天的百日紅、秋天的紅葉與石蕗、冬天的一片雪景，四季變化的美景，您可以從大廳的月見台，或是房間的緣側悠然欣賞。
在古老的氛圍中，展現了悠久的格調與情感。具有歷史與傳統的日式旅館三木屋珍視城崎溫泉街的風情，在這片但馬深邃的自然中，帶來令人懷念的寧靜與情感，彷彿喚起了遙遠的過去。
據說城崎溫泉是從白鷺療傷的景象中發現的。在平安時代，它被記載於《古今和歌集》，在南北朝時代則記錄於《增鏡》。請享受這個自古以來深受都人和文人墨客喜愛的名湯。
但馬特有的多種自然素材。請享受奢華的鄉土料理。四季風味豐富的城崎。使用這些素材製作的鄉土料理可謂絕品。
我們設置了一個圖書館，讓您在入住期間可以像過去的旅人一樣，忘卻時間，悠閒度過。由圖書總監幅允孝先生精心挑選，打造出一個「讓人想閱讀的書架」。
本館為昭和2年建造（部分為昭和20年代建築）的木造建築，入口所在的東館是現今稀有的木造三層建築。
館內沒有電梯。1樓也有房間，如有需要請隨時聯繫我們。
由於是傳統的木造建築，樓下或隔壁的聲音可能會稍微影響到您。
敬請理解並多加包涵。
■ 11點退房，讓您早上也能悠閒地準備旅程。
■ 為了讓您無拘無束地放鬆，工作人員除了引導和鋪床外，除非有需要，否則不會進入您的房間。
■ 早餐後也可以繼續躺著休息，因此我們不會收起床鋪。如需收起床鋪，請告知工作人員。
■ 為了在保留木造風情的同時讓您慢慢享受住宿，我們僅接受小學生以上的兒童入住。敬請諒解。
■ 為了讓您享受穿著浴衣漫步街頭的樂趣，您可以選擇喜歡的花樣浴衣。（女性約20種，男性3種）
■ 大廳提供免費Wi-Fi。
小說《城崎にて》的作者志賀直哉首次造訪本館後，正好過了100年的2013年11月，作為未來新100年的第一步，我們對館內進行了大規模的翻新，將風情萬種的佇立與現代舒適的氛圍完美結合，進化成為現代的日本日式旅館。
■大廳・・・在莊嚴的空間中設有可眺望庭園的月見台
■圖書館・・・從逗留者的名作、裝幀的書籍、作家的旅行書等，收集各種「書中之書」的「讓人想閱讀的書架」
■餐廳「平八郎」・・・在現代空間中精心呈現但馬的山海美味
■「ひいらぎの湯」・・・保留客房風格的挑高天花板大浴場
■和洋室・・・書院造的和室與現代舒適的臥室
此外，還對部分客房的水回り設施進行了翻新。
| 稅金 | <城崎溫泉 - 關於溫泉稅及溫泉費用> 溫泉稅150日圓 溫泉費用280日圓 ※ 總計430日圓將於現場收取。 ※ 兒童需另付溫泉費用140日圓（6～12歲）。 |
|---|---|
| 卡片資訊 | VISA / 萬事達卡 / JCB / 美國運通 / 大來卡 / 銀聯 |
| 寵物 | 不可 |
| 早餐 | 沒有關於早餐的資訊。 |
| 小孩 | 您可以入住。 非常抱歉，未就學的兒童無法住宿。
費用根據年齡有所不同，請參考以下內容。
● 10歲～12歲：費用為成人每人費用的70%
內容：晚餐（類似成人餐點）、浴衣、寢具、早餐
● 7歲～9歲：費用為成人每人費用的50%
內容：晚餐（適合兒童的內容）、浴衣、寢具、早餐 |
| 客房服務 | 無法使用 |
| 共用設施 |
|
| 設備・特徵 |
|
| 美容護理・按摩 | 無 |
| 健身房 | 不存在 |
| 大浴場 |
|
| 包租浴池 |
|
| 泉質・功效 | 高溫鈉鈣-氯化物溫泉 神經痛、肌肉痛、關節痛、五十肩、運動麻痺、關節僵硬、瘀傷、扭傷、慢性消化系統疾病、痔瘡、怕冷、病後恢復、疲勞恢復、健康促進、割傷、燒傷、慢性皮膚病、體弱兒童、慢性婦科病。 |
| 桑拿 | 無 |
| 岩盤浴 | 無 |
| 關於衛生措施 | 關於新型冠狀病毒感染症的擴大預防對策
本館自6月4日起，將依據「住宿設施中新型冠狀病毒應對指導方針」，以重視顧客與員工的健康與安全為首要，採取預防措施並重新營業。
在您來館時，請確認以下內容並多加留意。
雖然我們提出了許多要求，深感抱歉，但為了預防感染與防止擴大，懇請您的理解與配合。
【對顧客的請求】
1. 有發燒、咳嗽、喉嚨痛、倦怠感等症狀者，請避免旅行。
2. 辦理入住時，請配合使用非接觸式體溫計進行測量。
3. 在住宿期間，請於房間以外的共用空間佩戴口罩。
4. 入館時及進入餐廳時，請配合進行手部消毒。
5. 若結帳時預計會出現擁擠情況，可能會請您在房間內等候。
【感染預防的措施】
1. 嚴格檢查員工的健康狀況，並徹底執行洗手與消毒。
2. 員工將佩戴口罩進行工作。
3. 館內各處均設置酒精消毒液。
4. 徹底消毒顧客手部可能接觸的部位。
5. 館內及客房的介紹將以書面形式提供。
6. 限制顧客人數，並確保餐廳內桌與桌之間的距離達到2米以上。
今後我們將繼續依據指導方針，將員工與顧客的安心與安全放在首位，隨時更新預防措施。懇請顧客的理解與合作。
城崎溫泉三木屋 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■自駕車
從北近畿豐岡高速公路和播但高速公路的「和田山IC」約60分鐘。
■搭乘電車
從特急濱風、特急北近畿、特急城崎的「JR城崎溫泉站」步行約15分鐘。
※也提供接送服務。
溫泉的泉質・功效如下所示。 ・溫泉的泉質: 高溫鈉鈣-氯化物溫泉 ・溫泉的功效: 神經痛、肌肉痛、關節痛、五十肩、運動麻痺、關節僵硬、瘀傷、扭傷、慢性消化系統疾病、痔瘡、怕冷、病後恢復、疲勞恢復、健康促進、割傷、燒傷、慢性皮膚病、體弱兒童、慢性婦科病。
以下有以下設備和特點。 溫泉・大浴場・包租溫泉浴池・接送服務（免費）
■自駕車 從北近畿豐岡高速公路和播但高速公路的「和田山IC」約60分鐘。 ■搭乘電車 從特急濱風、特急北近畿、特急城崎的「JR城崎溫泉站」步行約15分鐘。 ※也提供接送服務。
・費用： 住宿者免費 ・停車時間： 15:00～隔日12:00 ・停車位空間： 車長度 --- 車寬 --- 車高 --- ・停車場數量： 16台 ・代客泊車服務： 無
・溫泉: 有 ・源泉放流: 無 ・濁湯: 無 ・補充事項: （加溫、加水） ■使用時間：15:00～24:00 / 6:00～10:00 無需預訂，若空閒可自行進入並鎖門（免費）。
關於新型冠狀病毒感染症的擴大預防對策 本館自6月4日起，將依據「住宿設施中新型冠狀病毒應對指導方針」，以重視顧客與員工的健康與安全為首要，採取預防措施並重新營業。 在您來館時，請確認以下內容並多加留意。 雖然我們提出了許多要求，深感抱歉，但為了預防感染與防止擴大，懇請您的理解與配合。 【對顧客的請求】 1. 有發燒、咳嗽、喉嚨痛、倦怠感等症狀者，請避免旅行。 2. 辦理入住時，請配合使用非接觸式體溫計進行測量。 3. 在住宿期間，請於房間以外的共用空間佩戴口罩。 4. 入館時及進入餐廳時，請配合進行手部消毒。 5. 若結帳時預計會出現擁擠情況，可能會請您在房間內等候。 【感染預防的措施】 1. 嚴格檢查員工的健康狀況，並徹底執行洗手與消毒。 2. 員工將佩戴口罩進行工作。 3. 館內各處均設置酒精消毒液。 4. 徹底消毒顧客手部可能接觸的部位。 5. 館內及客房的介紹將以書面形式提供。 6. 限制顧客人數，並確保餐廳內桌與桌之間的距離達到2米以上。 今後我們將繼續依據指導方針，將員工與顧客的安心與安全放在首位，隨時更新預防措施。懇請顧客的理解與合作。 城崎溫泉三木屋
