Dibangun pada tahun Showa 2. Akomodasi klasik di Mata air panas Kinosaki yang memadukan sejarah dan modernitas, dicintai oleh Naoya Shiga.

"城崎温泉 登録有形文化財の宿 三木屋" adalah penginapan gaya Jepang yang telah berdiri selama 300 tahun, terletak di pusat kota mata air panas tradisional Jepang, Kinosaki Onsen. Penginapan ini menjadi tempat favorit penulis terkenal Shiga Naoya, di mana karya pendeknya yang terkenal "城の崎にて" lahir. Dengan mempertahankan pesona bangunan kayu yang dibangun pada tahun 1927 dan taman Jepang seluas 300 tsubo yang diakui sebagai Properti Budaya Berwujud Terdaftar oleh pemerintah, penginapan ini mengalami renovasi besar pada November 2013, termasuk lobi, ruang makan, dan pemandian umum, menciptakan perpaduan antara sejarah dan modernitas sebagai penginapan gaya Jepang masa kini. Nikmati perubahan musim yang terlihat dari taman melalui engawa di Kamar Anda, atau habiskan waktu membaca di perpustakaan hingga lupa waktu. Setelah mengenakan yukata, Anda dapat dengan santai menjelajahi pemandian luar, dan kemudian menikmati hidangan laut dari Laut Jepang yang dipadukan dengan sake lokal di ruang makan modern. Di sini, Anda akan menemukan cara menikmati penginapan mata air panas yang sejati, yang memuaskan rasa ingin tahu intelektual Anda.

  • I stayed at Mikiya on this trip.It is a calm, historic Ryokan, yet the interior is beautiful and very clean.Both dinner and breakfast were delicious, with just the right portions—I was very satisfied.The Ryokan is also in a very convenient location, making it easy to visit the nearby public baths.

    ゆうぺろ 21/3/2026
  • As this is a Registered Tangible Cultural Property, the exterior retains the charm of its original era, while the interior has been modernized where necessary, making it a very comfortable Ryokan. The Room was a spacious Japanese-style room on the second floor directly above the entrance and facing the street; sitting on the rattan chairs placed on the veranda, we could watch people making their way around the public baths and fully enjoy the atmosphere. The clacking sound of wooden geta echoed outside, and we truly felt immersed in the mood of an Onsen spa town. For bathing, we used a private bath. It had been renovated into a beautiful bath area, and we were able to soak at our leisure and thoroughly enjoy the wonderful hot water. Dinner was calm, well-composed cuisine made with local ingredients. The long-awaited crab sashimi was sweet and delicious, and the Tajima beef steak was tender; all the way through to zosui after crab hot pot, we ate our fill and were completely satisfied. Fitting for an Accommodation associated with Naoya Shiga, there is also a library, making it perfect for spending quiet time. The proprietress explained to us about the Room where Naoya Shiga stayed, clearly sharing details about the Ryokan’s history and how he came to stay there. This was our third visit to Kinosaki Onsen, and we were delighted by their heartfelt hospitality.

    無極 17/3/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
Pemandian besar / Pemandian pribadi / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00~18:30
OUT11:00
Jumlah Kamar16 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaBisa

【Nikmati Empat Musim Jepang di Akomodasi Warisan Budaya】Kaiseki Musiman dengan Tajima Beef

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥63.800
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥57.420
(IDR 6.193.733,64)

Nodoguro, nigiri Tajima-gyu, dan hidangan laut Laut Jepang【Kaiseki Mewah Musim Semi】Nikmati bahan-bahan pilihan dari Tajima!<April–Mei>

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥77.000
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥69.300
(IDR 7.475.195,78)

【Nikmati Empat Musim Jepang di Akomodasi Warisan Budaya】Kaiseki Musiman dengan Tajima Beef

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥63.800
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥57.420
(IDR 6.193.733,64)

Nodoguro, nigiri Tajima-gyu, dan hidangan laut Laut Jepang【Kaiseki Mewah Musim Semi】Nikmati bahan-bahan pilihan dari Tajima!<April–Mei>

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥77.000
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥69.300
(IDR 7.475.195,78)

【Nikmati Empat Musim Jepang di Akomodasi Warisan Budaya】Kaiseki Musiman dengan Tajima Beef

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥68.200
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥61.380
(IDR 6.620.887,69)

Nodoguro, nigiri Tajima-gyu, dan hidangan laut Laut Jepang【Kaiseki Mewah Musim Semi】Nikmati bahan-bahan pilihan dari Tajima!<April–Mei>

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥81.400
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥73.260
(IDR 7.902.349,82)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi dengan penilaian tinggi

Akomodasi menikmati makan di kamar

Akomodasi Kuliner

Akomodasi Gaya Jepang Yang Nyaman

Akomodasi kebanggaan mata air panas

Akomodasi populer dengan pemandian terbuka

Akomodasi bersejarah

Akomodasi Tanpa makanan disertakan

Kamar dengan pemandian terbuka populer di akomodasi

Perkenalan Akomodasi

Kartu pos tulisan tangan Shiga Naoya
Kamar nomor 26 yang disukai oleh Naoya Shiga saat akomodasi
Shiga Naoya - Karya-karya terkenal
Kartu pos tulisan tangan Shiga Naoya
Kamar nomor 26 yang disukai oleh Naoya Shiga saat akomodasi

Kamar nomor 26 yang disukai oleh Naoya Shiga saat akomodasi

Shiga Naoya dan Mikiyaya

Pada tahun Taisho 2, pada usia 30 tahun, setelah mengalami cedera parah akibat tertabrak kereta Yamanote Line, beliau mengunjungi Mata air panas Kinosaki untuk pemulihan dan menginap di penginapan kami selama sekitar 3 minggu. Selama itu, beliau menyaksikan kematian tiga makhluk hidup, yaitu lebah, tikus, dan kadal, di tempat ini, dan membandingkannya dengan dirinya yang selamat dari maut, lalu menulis karya besar "Di Kinosaki". Sejak itu, beliau menjadi pelanggan setia kami dan sering berkunjung dalam berbagai situasi, baik sendirian untuk menulis, bersama teman-teman Shirakaba-ha, maupun dalam perjalanan bersama keluarga. Meskipun penginapan kami sempat runtuh akibat Gempa Besar Hokutan pada tahun Taisho 14, Kamar favorit beliau setelah rekonstruksi pada tahun Showa 2 dan kartu pos tulisan tangan yang ditujukan kepada pemilik penginapan kami masih dapat dilihat hingga saat ini.

Taman Jepang

Ini adalah taman bergaya kolam dengan luas sekitar 300 tsubo, yang memanfaatkan pemandangan alam Gunung Daishi di sekitarnya dan mengalirkan air dari Sungai Daikei yang mengalir di belakang penginapan ini ke dalam kolam. Taman ini masih mempertahankan penampilannya seperti yang digambarkan dalam novel "An'ya Kōro" karya Shiga Naoya. Pemandangan siang hari yang tenang dengan sinar matahari yang masuk dan pemandangan malam yang fantastis dengan pencahayaan, keduanya akan membuat Anda melupakan aliran waktu. Nikmati keindahan yang berubah setiap musim, seperti bunga sakura di Kiyamachi-dori pada musim semi, bunga crape myrtle di musim panas, dedaunan musim gugur dan bunga tsuwabuki di musim gugur, serta pemandangan salju di musim dingin, baik dari teras Tsukimidai di lobi maupun dari engawa Kamar Anda.

Bangunan kayu yang terdaftar sebagai warisan budaya
Bangunan kayu yang terdaftar sebagai warisan budaya

Dalam suasana yang kuno, terdapat keanggunan dan emosi tradisional. Penginapan gaya Jepang Mikiyasan yang bersejarah dan tradisional menghargai suasana kota mata air panas Kinosaki, memberikan ketenangan dan emosi nostalgia yang mengingatkan masa lampau dalam keindahan alam Tajima.

Pemandian Air Panas Hiiragi
Kebanggaan dengan sejarah 1400 tahun.

Mata air panas Kinosaki, yang konon ditemukan dari pemandangan bangau yang menyembuhkan luka. Sejak zaman Heian, disebutkan dalam Kokin Wakashu, dan pada zaman Nanboku-cho, dicatat dalam "Masukagami". Nikmati mata air panas terkenal ini yang telah dihargai oleh penduduk kota dan sastrawan sejak zaman kuno.

Makanan
Makanan

Bahan alami khas Tajima. Nikmati hidangan lokal yang mewah. Kinosaki yang kaya akan cita rasa musiman. Hidangan lokal yang menggunakan bahan-bahan ini secara melimpah benar-benar luar biasa.

Perpustakaan
Perpustakaan

Kami telah menyediakan perpustakaan agar Anda dapat bersantai dan melupakan waktu selama menginap, seperti para tamu di masa lalu. Dengan pilihan dari Direktur Buku Tadao Haba, kami menciptakan rak buku yang "membuat Anda ingin membaca buku".

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • Tentang "Mikiya"

    Bangunan ini dibangun pada tahun Showa 2 (beberapa bagian dibangun pada tahun 1940-an) dengan struktur kayu, dan sayap timur yang memiliki pintu masuk adalah bangunan kayu 3 lantai yang langka saat ini.
    Tidak ada lift di dalam gedung. Karena ada Kamar di lantai 1, silakan hubungi kami jika Anda menginginkannya.
    Karena bangunan kayu tradisional, suara dari lantai bawah atau sebelah mungkin sedikit terdengar.
    Kami mohon pengertian dan perhatian Anda.

    ■ Check-out pada pukul 11 memungkinkan Anda bersiap-siap untuk perjalanan dengan santai di pagi hari.
    ■ Agar Anda dapat bersantai tanpa khawatir, staf tidak akan masuk ke Kamar Anda kecuali saat memberikan panduan dan menyiapkan futon, kecuali jika diminta.
    ■ Setelah sarapan, futon akan dibiarkan seperti itu agar Anda dapat berbaring kembali. Jika Anda ingin futon diangkat, silakan beri tahu petugas.
    ■ Untuk menjaga suasana kayu dan agar Anda dapat menikmati masa tinggal dengan santai, kami hanya menerima anak-anak yang berusia di atas sekolah dasar. Kami mohon pengertian Anda.
    ■ Agar Anda dapat menikmati berjalan-jalan di kota dengan mengenakan yukata, Anda dapat memilih yukata dengan pola yang Anda sukai. (Sekitar 20 jenis untuk wanita, 3 jenis untuk pria)
    ■ Wi-fi gratis tersedia di lobi.

  • 【November 2013, Mikiya dibuka kembali】

    Pada bulan November 2013, tepat 100 tahun setelah penulis novel "Kinosaki ni Te", Naoya Shiga, pertama kali mengunjungi penginapan gaya Jepang kami, kami melakukan renovasi besar-besaran sebagai langkah pertama menuju 100 tahun baru ke depan, dan berevolusi menjadi penginapan gaya Jepang modern yang mengharmoniskan suasana tradisional dengan kenyamanan modern.
    ■ Lobi... Ruang yang anggun dengan Tsukimidai untuk melihat taman
    ■ Perpustakaan... "Rak buku yang membuat Anda ingin membaca" yang mengumpulkan berbagai jenis "buku tentang buku", dari karya-karya klasik para tamu, buku-buku berdesain, hingga buku perjalanan penulis
    ■ Ruang makan "Heihachiro"... Ruang modern yang menyajikan satu per satu hidangan dari hasil laut dan gunung Tajima dengan hati-hati
    ■ "Hiiragi no Yu"... Pemandian besar dengan langit-langit tinggi yang mempertahankan nuansa kamar tamu
    ■ Kamar gaya Jepang dan Barat... Kamar bergaya Shoin dan kamar tidur modern yang nyaman
    Selain itu, kami juga melakukan renovasi Fasilitas air di beberapa kamar tamu.

Informasi Dasar

Pajak Pajak Mata Air Panas 150 yen Biaya Mata Air Panas 280 yen ※ Total 430 yen akan dikumpulkan di lokasi. ※ Anak-anak akan dikenakan biaya mata air panas 140 yen (6-12 tahun) secara terpisah.
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Hewan peliharaan
Tidak dapat
SarapanTidak ada informasi mengenai sarapan.
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Kami mohon maaf, tetapi anak-anak prasekolah tidak dapat menginap. Harga bervariasi sesuai usia. Silakan merujuk di bawah ini. ● Usia 10-12 tahun: 70% dari tarif dewasa per orang Termasuk: Makan malam (serupa dengan makanan dewasa), yukata, tempat tidur, sarapan pagi ● Usia 7-9 tahun: 50% dari tarif dewasa per orang Termasuk: Makan malam (untuk anak-anak), yukata, tempat tidur, sarapan pagi
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • × Sampo dan kondisioner
  • × Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • × sisir · sikat
  • × Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • × Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • × pembersih wajah
  • × losion wajah
  • × Lotion
  • × Penghapus makeup
  • ○ Kapas batang
  • × Kapas
  • × Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • × Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • × Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • × Pemandian air panas terbuka
  • × Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • ○ Pemandian pribadi
  • × Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • × Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • × Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • × Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Pijat Estetika
Tidak ada
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
---
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
■Jam penggunaan: 15:00~24:00/6:00~10:00
Pemandian Pribadi
Jumlah Pemandian Pribadi
2
Jam Operasional
---
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
■Jam penggunaan: 15:00~24:00 / 6:00~10:00 Tidak memerlukan Pemesanan, jika kosong, Anda dapat masuk dan mengunci pintu (gratis).
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air panas natrium kalsium-klorida suhu tinggi

Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, kelumpuhan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, wasir, kedinginan, pemulihan pasca sakit, pemulihan kelelahan, peningkatan kesehatan, luka, luka bakar, penyakit kulit kronis, anak lemah, penyakit wanita kronis.

SaunaTidak ada
Pemandian batu panasTidak ada
Tentang Tindakan Kebersihan
Tentang Tindakan Pencegahan Penyebaran Infeksi Virus Corona Baru Di Akomodasi kami, mulai 4 Juni, kami akan melanjutkan operasional dengan mematuhi "Panduan Penanganan Virus Corona Baru di Akomodasi", dengan mengutamakan kesehatan dan keselamatan tamu serta staf, sambil menerapkan langkah-langkah pencegahan. Saat berkunjung, kami mohon untuk memeriksa dan memperhatikan hal-hal berikut ini. Kami sangat meminta maaf atas banyaknya permintaan, tetapi kami mohon pengertian Anda demi pencegahan infeksi dan pengendalian penyebaran. 【Permohonan kepada Tamu】 1. Mohon untuk tidak bepergian jika Anda memiliki gejala seperti demam, batuk, sakit tenggorokan, atau kelelahan. 2. Mohon kerjasama Anda untuk pemeriksaan suhu tubuh menggunakan alat pengukur suhu non-kontak saat check-in. 3. Selama menginap, mohon untuk mengenakan masker di ruang bersama selain di Kamar Anda. 4. Mohon kerjasama Anda untuk membersihkan tangan dengan disinfektan saat masuk ke dalam gedung atau ruang makan. 5. Jika diperkirakan akan terjadi keramaian saat pembayaran, Anda mungkin diminta untuk menunggu di Kamar Anda. 【Upaya Pencegahan Infeksi】 1. Kami akan memastikan pemeriksaan kesehatan staf, serta mencuci tangan dan disinfeksi secara menyeluruh. 2. Staf akan mengenakan masker saat bekerja. 3. Kami menyediakan cairan disinfektan alkohol di berbagai tempat di dalam gedung. 4. Kami akan membersihkan dan mendisinfeksi area yang sering disentuh oleh tamu. 5. Panduan tentang fasilitas dan Kamar akan diberikan dalam bentuk tulisan. 6. Kami akan membatasi jumlah tamu dan menjaga jarak antar meja di ruang makan lebih dari 2 meter. Kami akan terus memperbarui langkah-langkah pencegahan dengan mematuhi panduan, dengan mengutamakan keamanan dan kenyamanan staf serta tamu. Kami mohon pengertian dan kerjasama Anda. Kinosaki Mata Air Panas Mikiyasan

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.71
Terbaik (43)
  • Kamar & Fasilitas
    4.58
  • Fasilitas
    4.56
  • Layanan Pelanggan
    4.86
  • Makanan
    4.63
  • Mata air panas・Pemandian
    4.86
  • Kepuasan
    4.74

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Prefektur Hyōgo487 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka-shi
TEL:+81-796-32-2031

■Jika menggunakan mobil
Sekitar 60 menit dari "Wadayama IC" di Jalan Tol Utara Kinki Toyooka dan Jalan Tol Bantan.

■Jika menggunakan kereta api
Sekitar 15 menit berjalan kaki dari "Stasiun JR Kinosaki Onsen" dengan kereta ekspres Hamakaze, ekspres Kinki Utara, dan ekspres Kinosaki.
※Juga tersedia Layanan antar-jemput.

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
15:00~12:00 keesokan harinya
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
16 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tidak tersedia

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)Bus panduan gratis ke penginapan gaya Jepang akan menunggu di stasiun sesuai dengan kedatangan kereta ekspres. Setelah keluar dari pintu tiket, ada petugas panduan, silakan katakan "Ke Mikiyama". ※ Layanan beroperasi hingga pukul 18:00. Kami akan mengantar Anda dengan mobil penginapan kami kapan saja.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Tema yang terkait dengan penginapan ini

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata