เนื่องจากผลกระทบจากแผ่นดินไหว น้ำพุร้อนไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้
เนื่องจากแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นทางตะวันออกของจังหวัดอาโอโมริเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2025 ทำให้ปริมาณน้ำพุร้อนคันซุยซาวะลดลง และไม่สามารถใช้งานในห้องอาบน้ำรวมได้ ขณะนี้เราได้ติดตั้งปั๊มน้ำลึกที่ระดับความลึก 150 เมตรใต้ดินเพื่อสูบน้ำพุร้อนขึ้นมา แต่หลังจากแผ่นดินไหว น้ำที่เคยใสไม่มีสีเริ่มขุ่นเหมือนโคลน และปริมาณการไหลลดลงเรื่อย ๆ จนกระทั่งวันที่ 25 ธันวาคม ปริมาณน้ำพุร้อนไม่เพียงพอที่จะส่งไปยังโรงแรม
ดังนั้น ตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม เราจะให้บริการห้องอาบน้ำรวมด้วยน้ำที่ต้มจากน้ำใต้ดินของคันซุยซาวะแทน
สำหรับน้ำพุร้อนนั้นไม่ได้หมดสิ้นไป เรายังคงวางแผนที่จะทำการสำรวจธรณีวิทยาหลังฤดูหิมะละลายในปี 2026 เพื่อฟื้นฟูและเปิดใช้งานอีกครั้ง
เราขออภัยอย่างสุดซึ้งในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และขอบคุณสำหรับความเข้าใจของท่าน