Disebabkan oleh kesan gempa bumi, mata air panas tidak dapat digunakan.
Kami ingin memaklumkan bahawa akibat gempa bumi yang berlaku di timur laut Prefektur Aomori pada 8 Disember 2025, jumlah aliran mata air panas Kansuisawa telah berkurangan dan tidak dapat digunakan di bilik mandi awam. Pada masa ini, pam air telah dipasang pada kedalaman 150m bawah tanah untuk mengepam mata air panas, tetapi selepas gempa bumi, air yang sebelum ini jernih tanpa warna menjadi keruh seperti lumpur dan jumlah aliran semakin berkurang. Pada 25 Disember, jumlah aliran jatuh di bawah tahap yang diperlukan untuk membekalkan mata air panas ke dalam hotel, menyebabkan bekalan ke hotel terhenti.
Oleh itu, mulai 26 Disember kami akan menyediakan bilik mandi awam menggunakan air bawah tanah Kansuisawa yang dipanaskan.
Mata air panas tidak kering sepenuhnya dan kami merancang untuk menjalankan kajian geologi selepas salji mencair pada tahun 2026 dengan harapan dapat menyambung semula operasi.
Kami memohon maaf atas kesulitan ini dan berharap agar anda dapat memahami situasi ini.