Mashiko-kan Satoyama Resort Hotel

「森林中的溫馨溫泉住宿」，我們經營日式旅館的初衷是希望來訪益子的客人能夠從心底享受益子町的魅力，益子舘作為一個平台，讓更多人充分了解益子的美好。 我們充分利用經營資源，包括可以一邊欣賞瀑布一邊泡湯的「瀑布景觀露天溫泉」、全國罕見的可躺臥的桑拿「森林桑拿」、以及鄰近的健身房「flaner」等，發揮自家特色，致力於讓來訪益子的客人感到滿意，這是我們的最大使命。 在料理方面，我們推動地產地消，被認定為「栃木地產地消推進店」的第一號店，提供使用當地四季食材製作的料理，不僅美味，還能溫暖人心，並且賞心悅目。 客房方面，我們提供多樣選擇，包括「附露天溫泉的和室」、「頂樓現代和洋室」、以及表現當地大地特色的「藝術房」等。2023年5月，我們重新裝修了「放鬆和室」，設置了沙發、Yogibo以及65吋電視，為客人提供更舒適的住宿體驗。

這是一間我們懷著「希望來訪益子館的客人能夠體驗如同在森林中放鬆的非日常感受」這樣的心情所打造的咖啡廳。 白天沐浴在陽光之中，夜晚則被和紙燈的光影所包圍，為您帶來一個療癒的空間。請務必前來，享受一個讓人忘卻時間、悠閒度過的場所。 森林咖啡廳 ～ましろ～ 的特色 ・能夠在彷彿置身森林中的空間中體驗非日常的感受 ・可享用使用益子町名產益子燒製作的輕食與飲品 ・提供益子館名物「森林桑拿」後的Oronamin C混合飲料（オロポ）及冰品

益子館為了讓來訪的客人「體驗非日常的空間」，特別打造了這間桑拿房。 在彷彿置身森林般的桑拿室內，時間緩緩流動，男女皆可躺下，享受非日常的放鬆空間。此外，桑拿房內設有支援自助澆水（Self Löyly）的桑拿機，能自由調整濕度與體感溫度。 桑拿後，還可以一邊欣賞都市中無法體驗的瀑布景色，一邊進行戶外涼浴。 「森林桑拿」的特色 ・可以躺下放鬆身心 ・以森林為主題的內裝，體驗非日常的氛圍 ・設有支援自助澆水（Self Löyly）的桑拿機 ・可一邊欣賞都市中無法體驗的瀑布，一邊進行戶外涼浴 ・男湯設有水深1.1米的冷水浴池 ・女湯設有專為不擅長低溫的客人準備的僅可泡腳的冷水浴池

溫泉＆健身flaner（フラネ）是益子舘 里山度假酒店所提案的放鬆健身（relax＋fitness）空間。以日式旅館創業以來傳承的“溫馨如家”款待為宗旨，打造一個讓每個人都能輕鬆前往的溫馨健身俱樂部。 在感受自然溫暖的同時浸泡於溫泉中，讓您在訓練後的汗水與日常的疲憊中徹底放鬆煥然一新。我們提供附設於日式旅館的天然溫泉，讓您享受至福的時光。