Mashiko-kan Satoyama Resort Hotel

作为“森林中的温馨温泉住宿”，我们经营着日式旅馆益子舘，希望前来益子的客人能够从心底享受益子町，并通过益子舘这个平台充分了解益子的魅力。 我们充分利用经营资源，如“温泉”、可以一边欣赏瀑布一边沐浴的“瀑布景露天浴池”、全国罕见的可躺卧的桑拿“森林桑拿”、以及毗邻的健身房“flaner”等独特设施，以此为前来益子的客人提供最大程度的满意，这是我们的首要使命。 在料理方面，我们推进地产地消，被认定为“栃木地产地消推进店”1号店，提供利用当地四季食材制作的、视觉与味觉兼具、温暖人心的美味料理。 客房方面，我们准备了从“带露天浴池的日式客房”到“顶层现代和洋式客房”、表现当地大地风情的“艺术客房”等多种类型。2023年5月，我们还翻新了“放松日式客房”，配备了沙发、Yogibo和65英寸电视。

这是一个我们怀着“希望来到益子馆的客人能够感受到如同在森林中放松的非日常体验”这一想法而打造的咖啡馆。 白天沐浴在阳光下，夜晚则被和纸灯的光影所包围，为您带来治愈的空间。请务必光临这个让人忘却时间、悠闲度过的场所。 森林咖啡馆 ～ましろ～ 的特点 ・可以在如同置身森林中的空间中体验非日常感受 ・享用使用益子町特产益子烧制作的轻食和饮品 ・提供益子馆名物“森林桑拿”后的Oronamin C混合饮料和冰淇淋

益子馆为到访的客人打造了一间能够“品味非日常空间”的桑拿房。 在仿佛置身森林的桑拿室内，时间缓缓流淌，男女皆可躺下放松，享受非日常的惬意空间。此外，桑拿房配备了支持自助泼水（Self Löyly）的桑拿机，客人可以自由调节湿度和体感温度。 桑拿后，还可以在观赏城市中难得一见的瀑布景色的同时，享受户外空气浴。 “森林桑拿”的特点： ・可以躺下放松身心 ・以森林为主题的室内设计，感受非日常的氛围 ・配备支持自助泼水（Self Löyly）的桑拿机 ・可在观赏瀑布的同时享受户外空气浴 ・男士浴室设有水深1.1米的冷水浴池 ・女士桑拿房设有仅可泡脚的冷水浴池，适合不擅长低温的客人

温泉＆健身flaner（フ拉内）是益子馆里山度假酒店所提案的放松健身（relax＋fitness）空间。以日式旅馆创立时传承下来的“宾至如归”服务为宗旨，打造一个任何人都能轻松前往的宾至如归的健身俱乐部。 在感受自然温暖的同时泡温泉，训练后挥洒的汗水和日常的疲惫都能彻底焕然一新。正因为与日式旅馆相邻，才能享受到天然温泉带来的至福时光。