ประกาศและคำขออภัยเกี่ยวกับการหยุดให้บริการชั่วคราวของ “บ่อออนเซ็นกลางแจ้งสไตล์โจมงในสวน” เนื่องจากการซ่อมแซมฉุกเฉิน
ขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่ให้การสนับสนุนโรงแรมของเราเสมอมา
ทั้งนี้ เนื่องจากตรวจพบความขัดข้องของสิ่งอำนวยความสะดวกใน “บ่อแช่กลางแจ้งสไตล์โจมงในสวน” ของทางโรงแรม
เพื่อให้ความปลอดภัยเป็นสำคัญสูงสุด จึงจำเป็นต้องดำเนินการซ่อมแซมฉุกเฉิน
ด้วยเหตุนี้ ขออภัยเป็นอย่างยิ่งที่ระหว่างช่วงเวลาดังต่อไปนี้
จะงดให้บริการ “บ่อแช่กลางแจ้งสไตล์โจมงในสวน” ตลอดทั้งวัน
■ระยะเวลาก่อสร้าง/ซ่อมแซม
6 เมษายน 2026 (จันทร์) – 30 เมษายน 2026 (พฤหัสบดี) ตลอดทั้งวัน
※กำหนดการข้างต้นอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความคืบหน้าของงาน
เมื่อดำเนินการแล้วเสร็จจะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งโดยเร็ว
สำหรับลูกค้าที่ตั้งตารอการเข้าพัก ทางเราขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อความไม่สะดวกและผลกระทบที่เกิดขึ้น
・ห้องอาบน้ำรวม “ไอโนะยุ” และ “มาโกโคโระโนะยุ” เปิดให้บริการตามปกติ
・ระหว่างช่วงงานซ่อมแซม จะมีบริการเที่ยวชมและใช้บริการน้ำพุร้อนของโรงแรมเครือ “โรงแรมชิอง” ฟรี
（เวลาให้บริการ 15:00–20:00 มีบริการรับส่งตลอดเวลา）
สำหรับลูกค้าที่ตั้งตารอการเข้าพัก ทางเราขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อความไม่สะดวกและผลกระทบที่เกิดขึ้น
ทางเราจะเร่งดำเนินการฟื้นฟูให้แล้วเสร็จโดยเร็วที่สุด จึงใคร่ขอความกรุณาโปรดเข้าใจ
น้ำพุร้อนโมริโอกะ สึนางิ โรงแรมไชชิงกัน