Makluman dan permohonan maaf mengenai penutupan sementara operasi “Mandian Terbuka Jomon di Taman” berikutan kerja pembaikan kecemasan
Terima kasih atas sokongan berterusan anda kepada pihak kami.
Susulan pengesanan masalah pada Kemudahan di “Mandian Terbuka Taman Jomon”, demi mengutamakan keselamatan, kerja pembaikan kecemasan akan dilaksanakan.
Sehubungan itu, dengan segala hormatnya,
penggunaan “Mandian Terbuka Taman Jomon” akan dihentikan sepanjang hari dalam tempoh berikut.
■ Tempoh kerja
6 April 2026 (Isnin) – 30 April 2026 (Khamis), sepanjang hari
* Tempoh di atas mungkin berubah bergantung pada kemajuan kerja.
Operasi akan disambung semula sebaik sahaja kerja selesai.
Kami memohon maaf dengan setulus hati atas segala kesulitan dan ketidakselesaan yang dialami oleh tetamu yang menantikan penginapan mereka.
・Tempat mandi awam besar “Ai no Yu” dan “Magokoro no Yu” akan beroperasi seperti biasa.
・Sepanjang tempoh kerja, perkhidmatan jelajah Mata air panas di hotel saudara kami, Hotel Shion, akan disediakan secara percuma.
（Waktu perkhidmatan 15:00–20:00, Perkhidmatan pengangkutan tersedia pada bila-bila masa）
Kami memohon maaf dengan setulus hati atas segala kesulitan dan ketidakselesaan yang dialami oleh tetamu yang menantikan penggunaan kemudahan ini.
Kami akan berusaha sedaya upaya untuk memulihkan keadaan secepat mungkin,
dan amat menghargai kefahaman anda.
Mata air panas Morioka Tsunagi Aishinkan