Pemberitahuan dan permohonan maaf atas penghentian sementara operasional “Pemandian Terbuka Jomon di Taman” sehubungan dengan pekerjaan perbaikan darurat.
Terima kasih atas dukungan Anda yang selalu diberikan kepada kami.
Sehubungan dengan ditemukannya gangguan pada Fasilitas di “Pemandian Terbuka Taman Jomon”, demi mengutamakan keselamatan, kami akan melaksanakan perbaikan darurat.
Dengan hormat, selama periode berikut, penggunaan “Pemandian Terbuka Taman Jomon” akan dihentikan sepanjang hari.
■ Periode pekerjaan
6 April 2026 (Senin) – 30 April 2026 (Kamis), sepanjang hari
※ Periode di atas dapat berubah tergantung pada perkembangan pekerjaan.
Operasional akan dibuka kembali segera setelah pekerjaan selesai.
Kami dengan tulus memohon maaf atas ketidaknyamanan dan kerepotan besar yang ditimbulkan bagi para tamu yang menantikan masa menginapnya.
・Pemandian umum besar “Ai no Yu” dan “Magokoro no Yu” tetap beroperasi seperti biasa.
・Selama periode pekerjaan, kami menyediakan layanan tur pemandian Mata air panas di hotel saudara kami, Hotel Shion, secara gratis.
(Jam layanan 15:00–20:00, Layanan antar-jemput tersedia sewaktu-waktu)
Kami dengan tulus memohon maaf atas ketidaknyamanan dan kerepotan besar yang ditimbulkan bagi para tamu yang menantikan penggunaannya.
Kami akan berupaya secepat mungkin untuk pemulihan,
dan mohon pengertian Anda.
Morioka Tsunagi Mata air panas Aishinkan



















