＜ได้รับรางวัลมิชลิน 1 ดาว!＞ ผ่อนคลายกับวิวทิวทัศน์ น้ำพุร้อน และอาหารเลิศรสที่เอจิโกะยูซาวะ
ได้รับรางวัล 1 คีย์ (หนึ่งดาว) จาก "มิชลินไกด์" ในหมวดโรงแรม "มิชลินคีย์" คำวิจารณ์ระบุว่า "ที่พักตั้งอยู่ในหุบเขาที่งดงาม ลึกเข้าไปในธรรมชาติ ผสมผสานความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมและประเพณีของบ้านโบราณที่สืบทอดมาหลายศตวรรษ" คานและเสาที่ดำเงา ทนทานต่อหิมะหนา เฟอร์นิเจอร์จากดีไซเนอร์ระดับโลกที่เข้ากันกับบ้านโบราณ ศิลปะร่วมสมัยที่กระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ และเหนือสิ่งอื่นใด อาหารที่สะท้อนพลังแห่งธรรมชาติ... "Redefine Luxury" เราเชื่อว่าประสบการณ์และการค้นพบคือความหรูหราที่แท้จริง
| IN | 15:00～22:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| จำนวนห้องพัก | 19 ห้อง |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| ลูกของคุณ | ได้ |
【เกี่ยวกับแท็กซี่ในฤดูหนาว】
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การขาดแคลนแท็กซี่รอบๆ เอจิโกะยูซาวะเป็นปัญหาที่รุนแรง โดยมีกรณีที่ไม่สามารถจัดการแท็กซี่ล่วงหน้าในวันก่อนหรือวันเดียวกัน รวมถึงการเปลี่ยนแปลงเวลาการเดินทางในวันเดียวกันได้บ่อยครั้ง หากคุณเช็คเอาท์ช้ากว่าเวลาที่ทำการจองไว้ แท็กซี่จะต้องรอโดยเปิดมิเตอร์ (ไม่ได้คิดราคาคงที่) ซึ่งอาจทำให้ค่าโดยสารสูงขึ้น สำหรับผู้ใช้บริการแท็กซี่ ขออภัยในความไม่สะดวกและโปรดระมัดระวัง
【เกี่ยวกับแมลงเหม็น】
ทุกปี ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง แมลงเหม็นจะเพิ่มจำนวนอย่างมาก พวกมันจะเข้ามาในอาคารที่อบอุ่นเพื่อหลบหนาว และเมื่อถึงช่วงดอกซากุระบาน แมลงเหม็นที่หลบหนาวอยู่ภายในอาคารจะพยายามออกไปข้างนอก ทำให้บินวนเวียนอยู่ภายในห้องพัก ที่ Satoyama Jujo เราได้ดำเนินมาตรการฉีดยาป้องกันทั่วทั้งตัวอาคารโดยผู้เชี่ยวชาญ แต่แมลงเหม็นยังสามารถเล็ดลอดผ่านช่องว่างเล็กๆ ของหน้าต่างหรือโครงสร้างไม้เข้ามาได้ (เป็นความสามารถพิเศษของพวกมัน!) ทีมงานของเรากำจัดแมลงเหม็นหลายร้อยตัวทุกวัน แต่บางครั้งหลังจากกำจัดเสร็จแล้ว ก็ยังพบว่าพวกมันกลับมาเดินเล่นอีกภายในเวลาไม่นาน หากพบแมลงเหม็นภายในห้องพัก เราขอความร่วมมือในการกำจัดด้วยวิธีที่เตรียมไว้ให้ หรือคุณสามารถโทรแจ้งทีมงานผ่านสายภายในเพื่อให้เราเข้าไปช่วยกำจัดถึงห้องพัก หวังว่าจะได้รับความเข้าใจจากท่าน
ห้องอาบน้ำ
เราได้รับการยกย่องในฐานะ "สิ่งอำนวยความสะดวกที่นำเสนอแนวคิดใหม่" และ "สื่อที่สามารถสัมผัสได้" ซึ่งแตกต่างจากเรียวกังแบบดั้งเดิม โดยเป็นครั้งแรกที่เราได้รับรางวัล Good Design Award Best 100 และรางวัลพิเศษจากกรมส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมในฐานะน้ำพุร้อนเรียวกัง เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการอย่างเป็นธรรมชาติ เหมือนกับการต้อนรับแขกที่บ้าน ไม่ใช่ด้วยรอยยิ้มหรือคำตอบที่เกินจริง สิ่งสำคัญที่สุดในการต้อนรับลูกค้าคือ การจัดเตรียมอาหารด้วยวัตถุดิบคุณภาพดีที่สุดของวันนั้นในท้องถิ่น และสร้างบรรยากาศเพื่อการพักผ่อนอย่างเต็มที่ (เช่น คุณภาพของเครื่องนอน น้ำพุร้อน และกลิ่นหอมของอโรมา) แม้ว่าอาหารและรูปแบบการบริการจะแตกต่างจากเรียวกังหรูทั่วไป แต่เราจะยังคงใส่ใจในรายละเอียดทุกขั้นตอน ตั้งแต่เครื่องปรุงไปจนถึงความสะดวกสบายภายในสถานที่ เพื่อให้ลูกค้ารู้สึกผ่อนคลายและสามารถพูดคุยกับเราได้อย่างเป็นกันเอง เราหวังว่าจะสร้างสถานที่พักผ่อนที่จะทำให้ทุกคนรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
เหมือนอยู่บ้าน
ในเดือนพฤษภาคม 2014 เราได้รับช่วงต่อที่พักแห่งหนึ่ง แต่เราไม่ได้ตั้งใจจะเริ่มต้นเรียวกังหรือร้านอาหาร สิ่งที่เราต้องการเริ่มต้นคือการสร้างกรอบสื่อแบบอินเทอร์แอคทีฟใหม่ การมองเห็น การดมกลิ่น การได้ยิน การสัมผัส การชมวิว การนั่งพักผ่อน การผ่อนคลาย การรับประทานอาหาร ดื่มเครื่องดื่ม และการนอนหลับ หากคุณสามารถสัมผัสแรงบันดาลใจจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งระหว่างการเข้าพัก เราจะมีความสุขอย่างยิ่ง
"早苗饗 (さなぶり) - SANABURI -" เป็นร้านอาหารญี่ปุ่นแนวธรรมชาติที่ให้ความสำคัญกับประเพณีดั้งเดิม พร้อมทั้งสร้างสรรค์เมนูโดยไม่ยึดติดกับกรอบของประเภทอาหาร
จาก "อามาโนะกาวะ" คุณสามารถชมภูเขามากิจิยามะ หนึ่งในร้อยภูเขาที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น รวมถึงเทือกเขาบริเวณชายแดนโจชินเอ็ทสึที่มีความสูงประมาณ 2,000 เมตรได้อย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิที่ยังคงมีหิมะหลงเหลือบนยอดเขา และช่วงฤดูใบไม้ร่วงจนถึงต้นฤดูหนาวที่หิมะแรกเริ่มตก ทิวทัศน์จะสวยงามจนทำให้คุณต้องตะลึง นอกจากนี้ จากบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง คุณยังสามารถชมดวงดาวเต็มฟ้าและทางช้างเผือกที่ทอดผ่านเหนือศีรษะได้อีกด้วย
โรงแรมที่ปรับปรุงจากบ้านโบราณตามเส้นทางเก่าโทไคโด ใกล้สถานีเกียวโตเพียง 2 สถานี ใช้เวลาเดินทาง 9 นาที และใกล้สถานีโอสึ ได้รับการคัดเลือกใน "Selected" ของมิชลินคีย์ ก่อตั้งขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะให้ผู้คนรู้จักเสน่ห์ของโอสึมากขึ้นและส่งเสริมการพัฒนาชุมชน มีแบบเช่าทั้งหลังจำนวน 5 หลัง และแบบแบ่งห้องพักจำนวน 2 หลัง รวมทั้งหมด 8 ห้อง
โรงแรมสื่ออินเตอร์แอคทีฟที่มีธีมเกี่ยวกับหนังสือ ได้รับรางวัล Good Design Award BEST100 ไม่ได้เป็นโรงแรมสำหรับคนรักหนังสือเท่านั้น แต่เหมาะสำหรับผู้ที่ "ไม่ค่อยซื้อหนังสือ" ด้วย เป็นสถานที่พบปะระหว่างคนกับหนังสือ เพลิดเพลินไปกับ "เรื่องราวใหม่" ที่เริ่มต้นจากหนังสือเล่มหนึ่ง
ที่พักหนึ่งแห่งสามารถมีส่วนช่วยเศรษฐกิจท้องถิ่นได้มากแค่ไหน โรงแรมที่มีธีม "การฟื้นฟูน้ำพุร้อนอาซามะ" เรื่องราวการก่อตั้งโรงแรมนี้ได้รับการนำเสนอในรายการ NHK "มืออาชีพ แนวทางการทำงาน" และยังได้รับเลือกในหมวด "Selected" ของมิชลินคีย์ การเข้าพักที่มัตสึโมโตะจูโจจะนำไปสู่การค้นพบและประสบการณ์ใหม่ รวมถึงสร้างคุณค่าใหม่ ซึ่งเป็นความสุขอย่างยิ่งสำหรับเรา
ที่พักที่มีรากฐานมาจากที่พักที่นักเขียนชื่อดัง ไคทาคะ ทาเคชิ เคยมาเยือน ตั้งอยู่ในพื้นที่ลึกลับของญี่ปุ่น โรงแรมตั้งอยู่ใกล้กับภูเขาเอจิโกะโคมากะดาเกะ หนึ่งในร้อยภูเขาชื่อดังของญี่ปุ่น และภูเขานาคาโนะดาเกะและอาราซาวาดาเกะ สองในสองร้อยภูเขาชื่อดัง ที่ตั้งตระหง่านอยู่เบื้องหน้า นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นปลาอิวาน่าขนาดใหญ่ด้วยตาเปล่าที่แม่น้ำนอร์ธโนมาตสึ เพลิดเพลินกับการเข้าพักในกระท่อมสุดสะดวกสบายยิ่งกว่าการแกลมปิ้ง อาหารคอร์สที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ประจำวัน และกิจกรรมตามฤดูกาลต่างๆ
โรงแรม Satoyama Jujo ได้รับการจัดอันดับ "1 Key (หนึ่งดาว)" จาก Michelin Guide อย่างต่อเนื่องในปี 2025 ความสำเร็จอันทรงเกียรตินี้เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนอย่างอบอุ่นจากทุกท่านที่มาเยือนโรงแรมของเรา ขอขอบพระคุณจากใจจริง
เราจะมุ่งมั่นพัฒนาเพื่อเป็นโรงแรมที่ได้รับการยอมรับมากยิ่งขึ้น และหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากทุกท่านต่อไป ขอบคุณมากค่ะ
ผู้จัดการทั่วไป นานะ อิวาโอะ
เรียวกังซาโตยามะจูโจได้รับรางวัลหนึ่งดาวจาก "มิชลินไกด์นีงาตะ ฉบับพิเศษ" ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าการได้รับดาวจากมิชลินไกด์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเรียวกัง
ตั้งแต่เปิดให้บริการ ซาโตยามะจูโจได้มุ่งมั่นในแนวคิด "ออร์แกนิก & ดีท็อกซ์" และ "เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยคุณค่า" โดยใช้ผักและสมุนไพรป่าที่เก็บเกี่ยวในพื้นที่นีงาตะและอุโอนุมะเป็นวัตถุดิบหลัก ผสานกับวัฒนธรรมการหมักดองและการถนอมอาหารเพื่อสร้างสรรค์เมนูที่มีเอกลักษณ์ นอกจากนี้ ข้าวโคชิฮิคาริจากอุโอนุมะยังเป็นส่วนสำคัญของเมนูอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ เมื่อตอนเปิดให้บริการในปี 2014 เราจึงได้รับทั้งคำชมเชยและคำวิจารณ์ เนื่องจากอาหารของเราแตกต่างจากเรียวกังทั่วไปอย่างสิ้นเชิง
แม้จะมีช่วงเวลาที่เราสงสัยว่า "หรือว่าเราควรทำอาหารแบบเรียวกังทั่วไป?" แต่เรายังคงมุ่งมั่นที่จะนำเสนอเมนูที่เน้นผักและสมุนไพรป่า และสร้างประสบการณ์การรับประทานอาหารที่หาไม่ได้จากที่อื่น นอกจากซาโตยามะจูโจเท่านั้น
ความสำเร็จนี้เกิดขึ้นได้เพราะลูกค้าทุกท่านที่สนับสนุนเราเสมอมา พนักงานทุกคนขอขอบพระคุณทุกท่านอีกครั้ง ขอบคุณมากค่ะ/ครับ
ทีมงานซาโตยามะจูโจ
| ภาษี | ภาษีบ่อน้ำพุร้อน |
|---|---|
| ข้อมูลบัตรเครดิต | วีซ่า / มาสเตอร์การ์ด / เจซีบี / อเมริกัน เอ็กซ์เพรส / ไดเนอร์ส / ยูเนี่ยนเพย์ |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| อาหารเช้า | ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า |
| เด็ก ๆ | คุณสามารถเข้าพักได้ บ้านพักทั้งหลัง "The House" ยินดีต้อนรับเด็ก ๆ สำหรับมื้อเย็น ท่านสามารถเลือกชาบู ชาบู หม้อไฟ หรือบาร์บีคิว (เฉพาะ SEN และ KIROKU) ห้องอาหารหลักของอาคารใหญ่ "Sanaburi" ไม่เหมาะสำหรับเด็ก แต่หากผู้ปกครองพิจารณาข้อมูลด้านล่างแล้วเห็นว่าเหมาะสม สามารถใช้บริการได้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการห้อง 205 และ 101 ในอาคารใหญ่ได้เช่นกัน
・การรับประทานอาหารเย็นที่ "Sanaburi" ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ท่านสามารถนั่งเงียบ ๆ ได้หรือไม่?
・เนื่องจากเป็นอาคารไม้ เสียงจะสะท้อนเมื่อวิ่ง กรุณาอย่าวิ่งในทางเดิน |
| รูมเซอร์วิส | คุณสามารถใช้ได้ ■ เวลาให้บริการ: เช็คอิน～22:00
■ เมนู (รวมภาษี)
ชุดข้าวปั้น / ข้าวเหนียวห่อใบไผ่แบบธรรมชาติ / ชุดของว่างทำเอง / เครื่องดื่มต่างๆ |
| สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง |
|
| สิ่งอำนวยความสะดวกและคุณสมบัติ |
|
| นวดเสริมความงาม | ไม่มี |
| ฟิตเนสยิม | ไม่มี |
| ออนเซ็นส่วนรวม |
|
| ออนเซ็นกลางแจ้ง |
|
| ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง |
|
| คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อน | น้ำพุร้อนโซเดียม-คลอไรด์-ไบคาร์บอเนต (ชื่อเดิม: น้ำพุร้อนโซดา) น้ำพุร้อนชื่อดังที่รู้จักกันในฐานะ "น้ำพุเพื่อผิวสวย" ตั้งแต่ยุคเอโดะ น้ำแร่ที่มีลักษณะเป็นสีชาและเนื้อสัมผัสนุ่มลื่นช่วยบำรุงปัญหาผิวได้อย่างดีเยี่ยม แม้อุณหภูมิของน้ำแร่ต้นกำเนิดจะต่ำและต้องผ่านการให้ความร้อนหมุนเวียน แต่ยังคงปล่อยน้ำแร่ต้นกำเนิดประมาณ 10 ตันต่อวัน ※เกี่ยวกับการระบุแหล่งน้ำพุร้อน |
| ซาวน่า | มี |
| ออนเซ็นหินร้อน | ไม่มี |
| อื่นๆ | - เวลาเช็คอินคือ 15:00 และเวลาเช็คเอาท์คือ 11:00 สามารถเช็คอินได้ถึงเวลา 22:00 แต่หากทำการจองอาหารเย็น กรุณามาถึงก่อนเวลา 19:00 - เวลาทำการของแผนกต้อนรับคือตั้งแต่เวลา 9:30 ถึง 22:00 |
เนื่องจากจำนวนรีวิวไม่ถึงตามที่กำหนด คะแนนรวมของสถานที่จึงไม่แสดง
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■กรณีเดินทางโดยรถยนต์
จากทางด่วนคันเอ็ทสึ เนริมะ IC ถึง ชิโอซาวะ อิชิอุจิ IC ระยะทาง 175 กม. ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง จาก IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาที
・ทางด่วนคันเอ็ทสึ เนริมะ IC → ประมาณ 2 ชั่วโมง → ชิโอซาวะ อิชิอุจิ IC
・ทางด่วนคันเอ็ทสึ นีงาตะนิชิ IC → ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที → ชิโอซาวะ อิชิอุจิ IC จากนั้นประมาณ 10 นาที
■กรณีเดินทางโดยรถไฟ
สถานีโจเอ็ทสึ ชินกันเซ็น เอจิโกะยูซาว่า อยู่ห่างจากสถานีโตเกียวประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที
จากสถานีโจเอ็ทสึ ชินกันเซ็น เอจิโกะยูซาว่า กรุณาใช้บริการแท็กซี่ (ประมาณ 25 นาที) ราคาโดยประมาณคือ 7,000 เยน (ต้องทำการจอง) หากติดต่อกับเราที่ "สะโตยามา จูโจ" เราสามารถจัดหาแท็กซี่ให้ได้ โดยคุณสามารถชำระเงินค่าโดยสารกับคนขับได้โดยตรง หากแจ้งเวลาเดินทางล่วงหน้าภายในเวลาไม่เกินก่อนวันก่อนหน้าเวลา13:00 จะสามารถจัดหาให้ได้ (ในฤดูหนาวต้องแจ้งล่วงหน้าก่อนสองวัน) รวมเวลาจากโตเกียวทั้งหมดประมาณ1 ชั่วโมง40นาที
หรือเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟสายปกติที่สถานีเอจิโกะยูซาว่า ลงที่สถานีโอสะวะแค่สองสถานี หลังลงรถมีบริการรับส่งฟรีใช้เวลาประมาณ5นาที(ต้องทำการจอง)
ตัวอย่างตารางเชื่อมต่อบริการรับส่งฟรี:
12:40 รถไฟโทะคิง321 สถานีโตเกียว→ สถานียูซาว่า
13:56 ถึง สถานียูซาว่า เปลี่ยนเป็นสายปกติ
14:16 รถไฟสายโจเอ็ทเส้นนาโอกะแห่งออกจาก ยูซ่าว่าสู่ โอะสะวะแห่ง
14:26 ถึง สถานีนาโอกะแห่ง บริการรับส่งถึงที่พัก
14:40 ถึง "สะโตยามา จูโจ"
・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: ไม่มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% （เพิ่มความร้อน, เติมน้ำ） ■เวลาเปิดทำการ 15:00 - 10:00 ของวันถัดไป ■น้ำพุร้อนของ Satoyama Jujo มีคุณภาพดีและมีแร่ธาตุจากธรรมชาติ แต่เนื่องจากอุณหภูมิของน้ำพุร้อนที่ต้นกำเนิดอยู่ที่ 27 องศา จึงต้องใช้เวลาสำหรับการเปลี่ยนน้ำและทำความสะอาดใหญ่ เพื่อให้น้ำเต็มและมีอุณหภูมิที่เหมาะสมในเวลา 15:00 เราจึงจัดให้ช่วงเวลา 10:00 เป็นเวลาทำความสะอาด ขอความกรุณาเข้าใจ ■ในกรณีเข้าพักคืนติดต่อกัน สามารถเริ่มใช้งานได้ตั้งแต่เวลา 14:00 แต่หากมีการเปลี่ยนน้ำและทำความสะอาดใหญ่ อาจทำให้อุณหภูมิน้ำยังคงต่ำจนถึงประมาณเวลา 15:00 ขอความกรุณาเข้าใจ ■22:00 จะมีการสลับพื้นที่ระหว่างห้องน้ำชายหญิง ขอความร่วมมือด้วย
คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อนมีดังนี้ ・คุณสมบัติของน้ำพุร้อน: น้ำพุร้อนโซเดียม-คลอไรด์-ไบคาร์บอเนต (ชื่อเดิม: น้ำพุร้อนโซดา) ・ประโยชน์ของน้ำพุร้อน: น้ำพุร้อนชื่อดังที่รู้จักกันในฐานะ "น้ำพุเพื่อผิวสวย" ตั้งแต่ยุคเอโดะ น้ำแร่ที่มีลักษณะเป็นสีชาและเนื้อสัมผัสนุ่มลื่นช่วยบำรุงปัญหาผิวได้อย่างดีเยี่ยม แม้อุณหภูมิของน้ำแร่ต้นกำเนิดจะต่ำและต้องผ่านการให้ความร้อนหมุนเวียน แต่ยังคงปล่อยน้ำแร่ต้นกำเนิดประมาณ 10 ตันต่อวัน
มีสิ่งอำนวยความสะดวกและลักษณะดังต่อไปนี้ บ่อน้ำพุร้อน・มีห้องพักพร้อมออนเซ็นกลางแจ้ง・บ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง・ห้องอาบน้ำรวม・ซาวน่า・บริการรับส่ง (ฟรี)・รูมเซอร์วิส
■กรณีเดินทางโดยรถยนต์ จากทางด่วนคันเอ็ทสึ เนริมะ IC ถึง ชิโอซาวะ อิชิอุจิ IC ระยะทาง 175 กม. ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง จาก IC ใช้เวลาประมาณ 10 นาที ・ทางด่วนคันเอ็ทสึ เนริมะ IC → ประมาณ 2 ชั่วโมง → ชิโอซาวะ อิชิอุจิ IC ・ทางด่วนคันเอ็ทสึ นีงาตะนิชิ IC → ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที → ชิโอซาวะ อิชิอุจิ IC จากนั้นประมาณ 10 นาที ■กรณีเดินทางโดยรถไฟ สถานีโจเอ็ทสึ ชินกันเซ็น เอจิโกะยูซาว่า อยู่ห่างจากสถานีโตเกียวประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที จากสถานีโจเอ็ทสึ ชินกันเซ็น เอจิโกะยูซาว่า กรุณาใช้บริการแท็กซี่ (ประมาณ 25 นาที) ราคาโดยประมาณคือ 7,000 เยน (ต้องทำการจอง) หากติดต่อกับเราที่ "สะโตยามา จูโจ" เราสามารถจัดหาแท็กซี่ให้ได้ โดยคุณสามารถชำระเงินค่าโดยสารกับคนขับได้โดยตรง หากแจ้งเวลาเดินทางล่วงหน้าภายในเวลาไม่เกินก่อนวันก่อนหน้าเวลา13:00 จะสามารถจัดหาให้ได้ (ในฤดูหนาวต้องแจ้งล่วงหน้าก่อนสองวัน) รวมเวลาจากโตเกียวทั้งหมดประมาณ1 ชั่วโมง40นาที หรือเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟสายปกติที่สถานีเอจิโกะยูซาว่า ลงที่สถานีโอสะวะแค่สองสถานี หลังลงรถมีบริการรับส่งฟรีใช้เวลาประมาณ5นาที(ต้องทำการจอง) ตัวอย่างตารางเชื่อมต่อบริการรับส่งฟรี: 12:40 รถไฟโทะคิง321 สถานีโตเกียว→ สถานียูซาว่า 13:56 ถึง สถานียูซาว่า เปลี่ยนเป็นสายปกติ 14:16 รถไฟสายโจเอ็ทเส้นนาโอกะแห่งออกจาก ยูซ่าว่าสู่ โอะสะวะแห่ง 14:26 ถึง สถานีนาโอกะแห่ง บริการรับส่งถึงที่พัก 14:40 ถึง "สะโตยามา จูโจ"
・ค่าใช้จ่าย： ฟรีสำหรับผู้เข้าพัก ・ที่จอดรถ： ความยาวรถ --- ความกว้างของรถ --- ความสูงของรถ --- ・จำนวนที่จอดรถ： 20คัน ・บริการรับจอดรถ： ไม่มี
เชื่อมต่อได้ ・มีบริการไวไฟ ・มีสายเชื่อมต่อให้บริการ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูข้อมูลห้องพักและแผนการ
มีครับ
