Pemberitahuan dari fasilitas
【Tentang Taksi di Musim Dingin】
Dalam beberapa tahun terakhir, kekurangan taksi di sekitar Echigo-Yuzawa menjadi masalah serius. Banyak kasus di mana pemesanan sehari sebelumnya, pada hari yang sama, atau perubahan waktu pada hari tersebut tidak dapat dilayani. Saat check-out, jika Anda terlambat dari waktu pemesanan, taksi akan menunggu dengan meteran berjalan (tidak berlaku tarif tetap), sehingga biaya taksi menjadi mahal. Bagi Anda yang menggunakan taksi, kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan harap berhati-hati.
【Tentang Serangga Kame】
Setiap tahun saat musim gugur tiba, serangga kame muncul dalam jumlah besar. Untuk bertahan hidup selama musim dingin, mereka masuk ke bangunan yang hangat. Selain itu, saat bunga sakura mulai bermekaran, serangga kame yang berhibernasi di dalam bangunan mencoba keluar dan terbang ke dalam kamar tamu. Di Satoyama Jujo kami melakukan penyemprotan pestisida oleh ahli ke seluruh bangunan setiap tahunnya. Namun demikian, serangga kame memiliki kemampuan khusus untuk menyelinap melalui celah kecil pada jendela atau konstruksi kayu dan masuk ke dalam ruangan. Setiap hari staf kami membasmi ratusan serangga kame tetapi meskipun sudah merasa "Ya! Sempurna!", beberapa menit kemudian mungkin ada lagi serangga kame berjalan-jalan di kamar tamu Anda.
Jika ada serangga kame muncul di kamar Anda, kami sangat menghargai kerja sama Anda untuk membasminya dengan metode pembasmian yang telah disediakan di kamar tersebut. Tentu saja jika Anda menghubungi melalui telepon internal staf kami akan datang ke kamar untuk membantu membasminya. Kami mohon pengertian Anda atas hal ini.
