Makluman dari pihak fasiliti
【Mengenai Teksi Musim Sejuk】
Kekurangan teksi di sekitar Echigo Yuzawa semakin serius dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Terdapat banyak kes di mana pengaturan teksi pada hari sebelumnya atau pada hari yang sama, serta perubahan waktu pada hari tersebut tidak dapat dipenuhi. Semasa daftar keluar, jika anda lewat dari waktu tempahan, meter akan berjalan semasa menunggu (tidak akan dikenakan kadar tetap), menyebabkan tambang teksi menjadi mahal. Kami memohon maaf atas kesulitan ini dan meminta anda berhati-hati semasa menggunakan perkhidmatan teksi.
【Mengenai Serangga Busuk】
Setiap tahun pada musim luruh, serangga busuk muncul dalam jumlah besar. Mereka memasuki bangunan yang hangat untuk bertahan sepanjang musim sejuk. Ketika bunga sakura mekar, serangga busuk yang berhibernasi di dalam bangunan cuba keluar dan mungkin terbang di sekitar bilik tetamu. Di Satoyama Jujo, kami telah mengambil langkah pencegahan seperti menyembur racun serangga ke seluruh bangunan oleh pakar profesional. Namun begitu, serangga busuk masih boleh masuk melalui celah kecil pada bingkai tingkap atau struktur kayu (ini adalah kemampuan khas mereka!). Setiap hari kakitangan kami membasmi ratusan serangga busuk tetapi walaupun setelah memastikan semuanya bersih, kadangkala mereka masih muncul beberapa minit kemudian berjalan-jalan di bilik tetamu. Jika anda menemui serangga busuk di bilik anda, kami menghargai kerjasama anda untuk membasminya menggunakan kaedah yang disediakan dalam bilik tersebut. Sudah tentu, jika anda menghubungi talian dalaman kami, kakitangan akan datang ke bilik untuk membantu membasminya bagi pihak anda. Terima kasih atas pemahaman anda!
