Penginapan dewasa yang tenang di Chichibu. Ruang santai dengan suasana Jepun di tengah hutan buluh.
Penginapan kecil bergaya all-inclusive di Oku-Chichibu. Mempunyai 6 bilik di bangunan utama serta bilik istimewa dua tingkat dengan mandian terbuka, “Hanare Kaguya”. Kami berbangga dengan hidangan kaiseki kreatif yang teliti, menggunakan bahan tempatan dan perasa berasaskan sumber semula jadi. Ais gelato buatan tangan, makanan salai, manisan, serta lebih 30 jenis minuman termasuk bir draf dan bir kraf boleh dinikmati dalam Bayaran Penginapan. Tiga jenis mandian persendirian boleh digunakan sebanyak mana yang anda mahu sepanjang penginapan anda.
Upon arriving at the Accommodation, we were welcomed with “Welcome home.” From that moment, we felt a warm atmosphere, and the staff kindly guided us through everything so we could fully enjoy the all-inclusive experience. After check-in, we had cocoa and coffee at the café; after a bath, we enjoyed some drinks—making the time before dinner truly worthwhile. You can feel the attention to detail throughout the Accommodation. It’s a place I’d love to return to and highly recommend!
Thank you very much for taking care of us again. We contacted you at the last minute about the meal portions, and we truly appreciate your kind and flexible response. This time we visited as three generations, and our elderly family members were especially pleased with the thoughtful care shown by all the staff. Above all, it is quiet and well maintained. The meals, made with mainly local ingredients, are carefully prepared and delicious. The private Onsen is also very relaxing. Drinks and snacks are all-inclusive. We could not ask for anything more. We will visit again in the future. Thank you very much.
| IN | 15:00～17:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Bilangan bilik | 7 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Tidak boleh |
| ■Kami tidak menerima penginapan untuk kanak-kanak■ Mulai Ogos 2019, penginapan ini hanya untuk tetamu berumur sekolah menengah ke atas sebagai "Penginapan santai untuk dewasa". Kami memohon maaf kepada pelanggan yang sebelum ini telah menyokong kami bersama keluarga, dan kami mengharapkan pemahaman anda. |
Pakej All-Inclusive: Nikmati apa yang anda suka, sebanyak yang anda mahu.
Sepanjang penginapan anda, makanan dan minuman, mandian peribadi, snek, serta kudapan ringan semuanya termasuk dalam Bayaran Penginapan. Kami ingin anda yang istimewa menikmati ini dan itu—semuanya—apabila anda kembali.
MEAL Apakah maksud makanan yang penuh kasih sayang?
Kami tidak menggunakan langsung gula atau garam yang ditapis; miso dan sos salad semuanya buatan sendiri. Kami memaksimumkan rasa bahan-bahan dari Chichibu, dan menyajikan yang sedap pada saat ia paling enak untuk dinikmati. Apabila kami memikirkan, “Apa yang ingin kami hidangkan kepada orang tersayang?”, jawapannya ternyata sangat ringkas.
MINUMAN Tidak ada konsep “minum sepuasnya” di sini.
Minuman semasa makan dihidangkan satu gelas setiap kali. Ini minuman beralkohol berkualiti dari Chichibu. Kami mahu anda menikmatinya pada saat paling sedap. Wain segar terus dari tong dari Kilang Wain Usagida, serta koko buatan tangan tuan rumah. Semuanya memang luar biasa.
ONSEN: Mandian air panas dengan bisikan buluh
Mandian di Taketori Monogatari menggunakan “Mata air panas Ogano Onsen Dairyuji Gensen”, yang telah lama digemari ramai sebagai Mata air panas ikonik Chichibu sejak zaman Edo. Bilik mandi persendirian dengan 3 jenis mandian terbuka boleh digunakan sebanyak mana kali yang anda mahu sepanjang penginapan, selagi ia tidak digunakan. ※Untuk Mandian Kiten dan Mandian Wasui, hanya mandian dalam menggunakan Mata air panas / Untuk Mandian Chikage, kedua-dua mandian dalam dan mandian terbuka menggunakan Mata air panas
● Onjuku Taketori Monogatari adalah penginapan "khusus dewasa" yang hanya membenarkan pelajar sekolah menengah dan ke atas.
● Kapasiti maksimum bilik utama adalah 2 orang. (Kapasiti maksimum bilik berasingan Kaguya adalah 4 orang)
● Untuk mengekalkan ketenangan di dalam premis, kami tidak membenarkan tempahan berbilang bilik untuk kumpulan yang sama.
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / Kad debit |
|---|---|
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Tiada maklumat mengenai sarapan pagi. |
| Anak-anak | Anda tidak dapat menginap. ■Kami tidak menerima penginapan untuk kanak-kanak■
Mulai Ogos 2019, penginapan ini hanya untuk tetamu berumur sekolah menengah ke atas sebagai "Penginapan santai untuk dewasa". Kami memohon maaf kepada pelanggan yang sebelum ini telah menyokong kami bersama keluarga, dan kami mengharapkan pemahaman anda. |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Mandian air panas luar |
|
| Mandian Persendirian |
|
| Jenis dan Kesan | Mata Air Panas Metaborat Sakit saraf, sakit pinggang, sakit otot, luka, sejuk badan dan sebagainya. |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Mengenai Langkah Kebersihan | Kepada semua tetamu yang datang, terdapat beberapa perubahan pada kemudahan dan perkhidmatan penginapan kami untuk memastikan penginapan anda lebih selamat.
Kami berharap anda dapat memahami dan mempertimbangkan tempahan dengan sewajarnya.
Permintaan kepada semua tetamu:
■ Cecair pembasmi kuman disediakan di pelbagai lokasi.
■ Tempat makan akan disusun secara bersebelahan, bukan berhadapan. Lampu hiasan telah dipasang di teres, dan bagi yang berminat, makan di luar juga dibenarkan.
(Hanare Kaguya masih mengekalkan hidangan dalam bilik seperti biasa.)
Selain itu, kemudahan atau perkhidmatan yang dinilai perlu dihentikan dari sudut pencegahan jangkitan mungkin akan dihentikan tanpa notis terlebih dahulu. Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan ini.
Janji kami kepada semua tetamu:
■ Semua kakitangan akan memastikan kebersihan tangan dengan teliti.
■ Semua kakitangan akan menjalani pemeriksaan suhu sebelum bekerja; mereka tidak dibenarkan bertugas jika suhu melebihi 37.5 darjah Celsius.
■ Penapis udara dipasang dan sentiasa beroperasi di setiap bilik tamu serta tempat makan.
■ Kami komited untuk memastikan setiap tetamu dapat mengisi semula tenaga dan senyuman melalui penginapan mereka bersama kami sambil menjaga keselamatan diri sendiri serta para tetamu dengan sepenuh hati.
Agar semua orang dapat menikmati penginapan dengan selamat, serta merasa tenang selepas meninggalkan tempat ini.
Kami juga ingin memberikan ketenangan kepada penduduk Chichibu serta kawasan sekitar rumah para tetamu yang datang ke sini.
Terima kasih atas pemahaman dan kerjasama anda! |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
【Dengan Kereta】
Keluar dari Lebuhraya Kanetsu di Pintu Keluar Hanazono IC, kemudian teruskan perjalanan ke arah Chichibu melalui Jalan Nasional 140. Dari persimpangan Uenomachi di dalam bandar Chichibu, jaraknya adalah 5.3 km (kira-kira 10 minit). Cari papan tanda "Kaguya Hime" sebagai panduan.
Bagi yang datang dari arah Yamanashi, sila melalui Terowong Karisaka (berbayar), melepasi lintasan kereta api pertama Chichibu Railway, dan belok kanan selepas 1.3 km dari situ. Oleh kerana papan tanda mungkin sukar dilihat, gunakan ladang anggur Osawa yang bersebelahan sebagai panduan anda.
Penginapan kami terletak di hujung jalan sempit sepanjang jalan utama nasional dengan lokasi yang mungkin membuat anda tertanya-tanya "Adakah penginapan gaya Jepun berada di sini!?" Namun begitu, sila teruskan perjalanan dengan yakin!
【Dengan Keretapi】
Turun di stesen terakhir Seibu Railway iaitu Stesen Seibu-Chichibu dan keluar melalui pintu tiket ke kiri selama kira-kira 5 minit berjalan kaki sehingga anda melihat Stesen Ohanabatake milik Chichibu Railway.
Naik keretapi menuju ke arah Mitsumineguchi dan turun selepas dua stesen iaitu Stesen Urayamaguchi. Jika menaiki keretapi yang hanya sampai ke Stesen Kagemori (satu stesen sebelum Urayamaguchi), anda juga boleh turun di sana tanpa masalah.
Harap maklum bahawa perkhidmatan keretapi Chichibu dijalankan sebanyak 2-3 kali sejam sahaja; oleh itu kami menyarankan agar memeriksa jadual waktu terlebih dahulu sebelum perjalanan anda.
・Waktu Operasi: 15:00～10:00 ・Mata air panas: Tiada ・Aliran terus: Tiada ・Air keruh: Tiada
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Kolam air panas terbuka・Mandian peribadi・Penghantaran dan pengambilan (percuma)
【Dengan Kereta】 Keluar dari Lebuhraya Kanetsu di Pintu Keluar Hanazono IC, kemudian teruskan perjalanan ke arah Chichibu melalui Jalan Nasional 140. Dari persimpangan Uenomachi di dalam bandar Chichibu, jaraknya adalah 5.3 km (kira-kira 10 minit). Cari papan tanda "Kaguya Hime" sebagai panduan. Bagi yang datang dari arah Yamanashi, sila melalui Terowong Karisaka (berbayar), melepasi lintasan kereta api pertama Chichibu Railway, dan belok kanan selepas 1.3 km dari situ. Oleh kerana papan tanda mungkin sukar dilihat, gunakan ladang anggur Osawa yang bersebelahan sebagai panduan anda. Penginapan kami terletak di hujung jalan sempit sepanjang jalan utama nasional dengan lokasi yang mungkin membuat anda tertanya-tanya "Adakah penginapan gaya Jepun berada di sini!?" Namun begitu, sila teruskan perjalanan dengan yakin! 【Dengan Keretapi】 Turun di stesen terakhir Seibu Railway iaitu Stesen Seibu-Chichibu dan keluar melalui pintu tiket ke kiri selama kira-kira 5 minit berjalan kaki sehingga anda melihat Stesen Ohanabatake milik Chichibu Railway. Naik keretapi menuju ke arah Mitsumineguchi dan turun selepas dua stesen iaitu Stesen Urayamaguchi. Jika menaiki keretapi yang hanya sampai ke Stesen Kagemori (satu stesen sebelum Urayamaguchi), anda juga boleh turun di sana tanpa masalah. Harap maklum bahawa perkhidmatan keretapi Chichibu dijalankan sebanyak 2-3 kali sejam sahaja; oleh itu kami menyarankan agar memeriksa jadual waktu terlebih dahulu sebelum perjalanan anda.
・Bayaran： Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta： 7 buah ・Perkhidmatan Valet： Tiada Ruang parkir di penginapan kami adalah sangat kecil. Setelah tiba di penginapan, sila masuk ke dalam dan maklumkan kepada staf kami. Staf akan memberikan panduan kepada anda. ※Disebabkan kemungkinan perlu mengalihkan kenderaan, kunci kereta anda akan disimpan di kaunter hadapan.
・Waktu Operasi: 15:00～10:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Tiada ・Air keruh: Tiada ・Maklumat tambahan: (pemanasan, penambahan air) "Kolam Kiten no Yu", "Kolam Nagomi no Yu", dan "Kolam Takekage no Yu" masing-masing dilengkapi dengan kolam mandi terbuka. Mata air panas hanya terdapat di kolam mandi dalam sahaja. Semua kolam mandi adalah untuk kegunaan peribadi. Tempahan tidak diterima, sila gunakan apabila kolam mandi kosong. *Tidak boleh digunakan dari pukul 12 tengah malam hingga 6 pagi kerana pemeriksaan.
Kepada semua tetamu yang datang, terdapat beberapa perubahan pada kemudahan dan perkhidmatan penginapan kami untuk memastikan penginapan anda lebih selamat. Kami berharap anda dapat memahami dan mempertimbangkan tempahan dengan sewajarnya. Permintaan kepada semua tetamu: ■ Cecair pembasmi kuman disediakan di pelbagai lokasi. ■ Tempat makan akan disusun secara bersebelahan, bukan berhadapan. Lampu hiasan telah dipasang di teres, dan bagi yang berminat, makan di luar juga dibenarkan. (Hanare Kaguya masih mengekalkan hidangan dalam bilik seperti biasa.) Selain itu, kemudahan atau perkhidmatan yang dinilai perlu dihentikan dari sudut pencegahan jangkitan mungkin akan dihentikan tanpa notis terlebih dahulu. Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan ini. Janji kami kepada semua tetamu: ■ Semua kakitangan akan memastikan kebersihan tangan dengan teliti. ■ Semua kakitangan akan menjalani pemeriksaan suhu sebelum bekerja; mereka tidak dibenarkan bertugas jika suhu melebihi 37.5 darjah Celsius. ■ Penapis udara dipasang dan sentiasa beroperasi di setiap bilik tamu serta tempat makan. ■ Kami komited untuk memastikan setiap tetamu dapat mengisi semula tenaga dan senyuman melalui penginapan mereka bersama kami sambil menjaga keselamatan diri sendiri serta para tetamu dengan sepenuh hati. Agar semua orang dapat menikmati penginapan dengan selamat, serta merasa tenang selepas meninggalkan tempat ini. Kami juga ingin memberikan ketenangan kepada penduduk Chichibu serta kawasan sekitar rumah para tetamu yang datang ke sini. Terima kasih atas pemahaman dan kerjasama anda!
