<마루토 간장> 오리지널 체험
■ 간장 짜기 체험
18대 주인 키무라의 안내로 양조장에서 간장 짜기 체험을 하고, 직접 짠 간장을 떡에 찍어 드실 수 있습니다.
(* 오후 5시까지 체크인한 고객에 한합니다.)
■ 아침 참배
오미와 신사의 별궁인 무라야 신사로의 아침 참배 체험.
시설 직원이 안내해 드립니다.
전통 건축 양식이 남아 있는 나라현에서 가장 오래된 간장 창고에 숙박하세요.
나라현에서 가장 오래된 간장 양조장인 마루토 간장이 숙박 가능한 간장 양조장으로 새롭게 태어났습니다. 1689년에 창업한 마루토 간장은 과거 황실의 전용 간장 양조장으로, 황실에서도 머물렀던 역사를 가진 양조장이었으나, 전후에 만족스러운 원재료를 조달할 수 없어 폐업을 피할 수 없었습니다. 이번에 폐업 이후 간장 양조장에 남아 있던 균, 지역산 원재료, 그리고 고문서를 통해 밝혀낸 양조 방법을 사용하여 70년 만에 간장 양조장에 불이 밝혀지고, 숙박 가능한 간장 양조장으로 부활하였습니다. 여행자에서 양조장 사람으로. 간장의 부흥, 지역 자원, 그리고 야마토의 원풍경을 온전히 체험할 수 있는 시간을 제공합니다.
The Accommodation itself was wonderful, but what stayed with me even more was the owner’s story of reviving a soy sauce brewery with over 300 years of history. Through soy sauce, my imagination naturally expanded to the lives and feelings of people long ago, and I was quietly moved by the continuity of human life across generations. Combined with Nara’s atmosphere—like touching the source of history—and the sense that prayer is woven into everyday life, I was able to spend time here that can only be found in this place.I highly recommend joining the soy sauce pressing experience and the visit to Muraya Shrine the next morning.Every dish was prepared in a way that let us enjoy soy sauce and moromi through carefully chosen ingredients and cooking methods, and the portions were just right—everything was excellent.Away from everyday noise, I spent time that gently eased both body and mind.Thank you very much.
I stayed for one night as a base for visiting Kashihara Shrine, Omiwa Shrine, and Isonokami Shrine. The entire staff welcomed me with the highest level of hospitality, making this an Accommodation I truly want to return to (this was my second stay). It was a chilly morning in March, but I was able to unwind at my own pace and spend the time in comfort.What makes this Accommodation special is the soy sauce experience, morning worship visits, and the meals—supported by the wonderful staff. It may sound simple in words, but being able to engage with soy sauce made from local ingredients, water, yeast, and the seasons; to experience the changing morning scenery along with local life and history throughout the year; and to enjoy an outstanding meal through a tasting comparison of different soy sauces—was an exceptional way to feel Nara with all five senses.By speaking with local people here—from Nara’s history to everyday life today—while they also took into account my journey on foot before arriving at the Accommodation, this trip became even more meaningful.The second and third photos show Murao Shrine nearby at night and in the morning.
| IN | 15:00~18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 객실 수 | 7개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
■체험 안내
마루토 간장은 숙박 고객님께 아래의 체험(무료)을 준비하고 있습니다.
1: 간장 짜기 체험: 직접 짠 생간장을 맛보실 수 있습니다.
※숙박 당일, 시설 내에서 간장 창고 안내 및 간장 짜기 체험을 예정하고 있습니다.
16시 45분에 일제히 시작됩니다. (참가를 원하시는 경우, 16시 15분까지 체크인해 주시면 원활히 안내드릴 수 있습니다.)
2: 아침 참배 체험: 다음 날 아침, 주인의 안내로 무라야 신사 참배
※무라야 신사와 오미와 신사의 양쪽 참배 기념 도장을 모든 분께 선물로 드립니다(참여 여부와 관계없이).
마지막으로, 저희 호텔은 실제로 관내에서 간장 담그기를 진행하고 있습니다.
고객님께서는 여행자에서 장인으로 초대받는 준비 과정으로서 숙박 1주일 전부터 낫토 섭취를 삼가주시면 감사하겠습니다.
더 깊은 세계로 안내드리기 위해 협조 부탁드립니다.
■주변 관광지 안내
마루토 간장은 현내 관광에 편리한 나라현 중부 지역에 위치하며, 저희 호텔을 거점으로 하여 현내 각지의 관광지를 방문하실 수 있습니다.
예를 들어 3월의 도다이지 오미즈토리(슈니에)나 4월 요시노산 벚꽃 등 나라의 전통 행사와 사계절마다 다른 아름다움을 즐기실 수 있습니다.
마루토 간장에서 숙박하시며 여러 곳을 둘러보고 나라의 매력을 찾아오세요!

■ 간장 짜기 체험
18대 주인 키무라의 안내로 양조장에서 간장 짜기 체험을 하고, 직접 짠 간장을 떡에 찍어 드실 수 있습니다.
(* 오후 5시까지 체크인한 고객에 한합니다.)
■ 아침 참배
오미와 신사의 별궁인 무라야 신사로의 아침 참배 체험.
시설 직원이 안내해 드립니다.

【주변 관광 명소 안내】
마루토 간장은, 현내 관광에 편리한 나라현 중부 지역에 위치하며,
당 호텔을 거점으로 하여 현내 각지의 관광지에 접근하실 수 있습니다.
※ 세계유산으로의 접근
・세계유산 고도 나라의 문화재: 나라 시내 (차로 40분)
・기이산지의 영장과 참배길: 요시노산 (차로 50분)
・기이산지의 영장과 참배길: 고야산 (차로 120분)
※ 시설 주변: 차로 20분 이내
・고대 사적의 보고: 아스카무라 (차로 20분)
・야요이 시대의 환호 집락 유적: 카라코카기 유적 (5분)
・고대의 관도: 야마노베노미치 (차로 10분)
・야마토국 이치노미야: 오미와 신사 (차로 15분)
・꽃의 절: 하세데라 (차로 20분)
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 |
|---|---|
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 조식에 관한 정보는 없습니다. |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 없음 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 사우나 | 없음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 위생 대책에 대하여 | NIPPONIA 다하라모토 마루토간장에서는, 신종 코로나바이러스 감염 예방 및 확산 방지를 위해, 고객님과 직원의 건강과 안전을 최우선으로 하여, 고객님께서 안심하고 이용하실 수 있도록 아래와 같은 감염 예방 대책을 실시하고 있습니다.
■ 숙소 내 공간에서의 조치
고객님의 건강과 안전 및 공중위생을 고려하여, 마스크 착용으로 응대하고 있습니다.
숙소 시설 및 설비 비품에 대해 평소보다 꼼꼼한 알코올 소독 청소를 실시하고 있습니다. 조명 스위치, 문 손잡이, 화장실, 온도 조절기(에어컨), 주전자 등 주요 소독 장소는 특히 세심하게 소독합니다.
■ 안심할 수 있는 식사 제공
레스토랑·카페에서 요리를 제공할 때 요리사의 감염 예방(마스크 착용 및 소독)을 실시하고 있습니다.
숙박객의 식사는 외부 공기에 접하는 개별 객실에서 제공합니다.
테이블·의자 소독 및 환기를 실시합니다.
뷔페 스타일로 음식을 제공하지 않으며 음료 또한 개별적으로 서빙합니다.
■ 숙박 고객님에 대한 조치
체크인 시 건강 상태(체온 측정)와 여행 이력을 확인하고 있습니다.
프런트 카운터에는 감염 예방용 비말 방지 보드를 설치하였습니다.
■ 직원 및 납품업체에 대한 조치
직원의 마스크 착용을 시행 중입니다.
출근 시 건강 상태(발열·구토·설사)를 확인하며 체크표 작성 철저히 하고 있으며 37.5도 이상의 발열과 기침 등의 증상이 있을 경우 자택 대기를 지시합니다.
각 직장 등에 설치된 알코올 소독액으로 입실 시 손 소독을 시행 중입니다.
■ 고객님께 드리는 부탁
비말 감염 방지를 위해 방문 시 마스크 착용을 부탁드립니다.
본 시설을 안심하시고 이용하실 수 있도록 숙소 주요 장소에 손 소독용 알코올을 배치하여 사용 협조를 요청드리고 있으며 자주 손 씻기와 가글링 실천도 부탁드립니다.
본 시설 이용 고객님께는 방문 시 건강 상태(체온 측정)와 여행 이력 등을 확인드리고 있음을 양해 바랍니다.
아래 증상이 있는 고객님은 죄송하지만 방문 자제를 요청드립니다:
37.5도 이상의 발열 / 두통 / 목 통증 / 기침 / 재채기 / 오한 / 관절 통증 / 림프절 부음 / 후각 장애 / 미각 장애 등 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
근철 다하라혼역에서 택시 또는 셔틀 서비스로 10분
【주변 명소까지의 접근】
※차량 이용 시
오미와 신사까지: 15분
아스카무라까지: 25분
하세데라까지: 30분
가시하라 신궁까지: 30분
도다이지까지: 40분
요시노산까지: 50분
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 셔틀(무료)
근철 다하라혼역에서 택시 또는 셔틀 서비스로 10분 【주변 명소까지의 접근】 ※차량 이용 시 오미와 신사까지: 15분 아스카무라까지: 25분 하세데라까지: 30분 가시하라 신궁까지: 30분 도다이지까지: 40분 요시노산까지: 50분
・요금: 숙박객 무료 ・주차장 공간: 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수: 15대 ・발레 서비스: 없음
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
NIPPONIA 다하라모토 마루토간장에서는, 신종 코로나바이러스 감염 예방 및 확산 방지를 위해, 고객님과 직원의 건강과 안전을 최우선으로 하여, 고객님께서 안심하고 이용하실 수 있도록 아래와 같은 감염 예방 대책을 실시하고 있습니다. ■ 숙소 내 공간에서의 조치 고객님의 건강과 안전 및 공중위생을 고려하여, 마스크 착용으로 응대하고 있습니다. 숙소 시설 및 설비 비품에 대해 평소보다 꼼꼼한 알코올 소독 청소를 실시하고 있습니다. 조명 스위치, 문 손잡이, 화장실, 온도 조절기(에어컨), 주전자 등 주요 소독 장소는 특히 세심하게 소독합니다. ■ 안심할 수 있는 식사 제공 레스토랑·카페에서 요리를 제공할 때 요리사의 감염 예방(마스크 착용 및 소독)을 실시하고 있습니다. 숙박객의 식사는 외부 공기에 접하는 개별 객실에서 제공합니다. 테이블·의자 소독 및 환기를 실시합니다. 뷔페 스타일로 음식을 제공하지 않으며 음료 또한 개별적으로 서빙합니다. ■ 숙박 고객님에 대한 조치 체크인 시 건강 상태(체온 측정)와 여행 이력을 확인하고 있습니다. 프런트 카운터에는 감염 예방용 비말 방지 보드를 설치하였습니다. ■ 직원 및 납품업체에 대한 조치 직원의 마스크 착용을 시행 중입니다. 출근 시 건강 상태(발열·구토·설사)를 확인하며 체크표 작성 철저히 하고 있으며 37.5도 이상의 발열과 기침 등의 증상이 있을 경우 자택 대기를 지시합니다. 각 직장 등에 설치된 알코올 소독액으로 입실 시 손 소독을 시행 중입니다. ■ 고객님께 드리는 부탁 비말 감염 방지를 위해 방문 시 마스크 착용을 부탁드립니다. 본 시설을 안심하시고 이용하실 수 있도록 숙소 주요 장소에 손 소독용 알코올을 배치하여 사용 협조를 요청드리고 있으며 자주 손 씻기와 가글링 실천도 부탁드립니다. 본 시설 이용 고객님께는 방문 시 건강 상태(체온 측정)와 여행 이력 등을 확인드리고 있음을 양해 바랍니다. 아래 증상이 있는 고객님은 죄송하지만 방문 자제를 요청드립니다: 37.5도 이상의 발열 / 두통 / 목 통증 / 기침 / 재채기 / 오한 / 관절 통증 / 림프절 부음 / 후각 장애 / 미각 장애 등