Kamar tamu
Mata air panas
Restoran
Masakan
Contoh kamar tamu
139 foto

Jozankei Daiichi Hotel Suizantei

Hokkaido／Jozankei
¥45.046～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥40.546〜
(IDR 4.373.582,80)

Akomodasi yang hangat dengan mata air panas di setiap kamar

Malam maupun pagi, sentuhlah kehangatan mata air panas berkali-kali, dan ciptakan waktu yang hangat bersama orang tercinta. Dengan pemikiran tersebut, kami menyediakan mata air panas di setiap kamar di akomodasi kami. Bukan "Hotel", melainkan "寶亭留". Tempat di mana harta (寶) tetap tinggal (留) di hati tamu kami. Kami menghargai "keramahan dengan ketulusan" yang tidak berubah sejak awal berdirinya, sambil terus berusaha menciptakan bentuk akomodasi baru yang lahir dari ide-ide bebas dan fleksibel. Nikmatilah momen perjalanan harta (寶) Anda dengan santai.

4.25 - Baik(106)
  • It was excellent.

    This was my third stay because I love Suizantei. This time, I tried the 36-hour stay program for the first time. With this Plan, we could enjoy a meal and a bath at the facilities in Holiday Building before check-in, and the next day we were able to enter nearby Koganeyu Onsen for free—it was fantastic!! At Suizantei, you can also enjoy light snacks and drinks in the lounge throughout the day, and I was amazed by how many options there were. The meals and baths—everything—were simply outstanding, and I definitely want to stay again!!

    04170714 21/3/2026
  • I will use this service again.

    We were able to use the neighboring Facility before check-in, and we had a very relaxing time. The bath in the Room was also excellent. However, the bath area we used in the morning was a bit disappointing. Overall, the meals were very good, but the whole fish platter (soi) we ordered separately was not very fresh, so we spoke with the staff and asked them to blanch it. After blanching it, they also provided lemon and ponzu sauce on the side, and their response was excellent. I also felt it would be even better if there were a lounge available exclusively to guests staying on higher floors.Overall, I was satisfied and will stay again. Thank you very much.

    ホテルレストラン好きヌマ 21/3/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Kamar dengan pemandian terbuka
Pemandian air panas terbuka / Mata air alami langsung / Pemandian besar / Pemandian pribadi / Sauna / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00～18:00
OUT11:00
Jumlah Kamar51 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaBisa

Foto

Lihat Semua
【Kamar Twin dengan Bak Mandi Hinoki (45m²) - Contoh】

【Rencana Tanpa Makanan Disertakan】Pemesanan hingga pukul 23:00 pada hari yang sama OK! Cocok untuk akomodasi mendadak atau kedatangan larut malam／Nikmati mata air panas dengan santai

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥45.046～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥40.546〜
(IDR 4.373.582,80)

【Rencana dengan Sarapan】Pemesanan OK hingga pukul 23:00 pada hari yang sama! Direkomendasikan untuk akomodasi mendadak atau kedatangan larut malam / Sarapan disediakan dengan hidangan Jepang

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥51.976～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥46.786〜
(IDR 5.046.674,02)
【Kamar Twin dengan Bak Mandi Hinoki (60m²) - Contoh】
Twin dengan Pemandian Kayu Hinoki (60 m²)※
  • Kembar
  • 60㎡
  • Kapasitas 1~3 orang

【Rencana Tanpa Makanan Disertakan】Pemesanan hingga pukul 23:00 pada hari yang sama OK! Cocok untuk akomodasi mendadak atau kedatangan larut malam／Nikmati mata air panas dengan santai

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥48.510～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥43.660〜
(IDR 4.709.481,20)

【Rencana dengan Sarapan】Pemesanan OK hingga pukul 23:00 pada hari yang sama! Direkomendasikan untuk akomodasi mendadak atau kedatangan larut malam / Sarapan disediakan dengan hidangan Jepang

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥55.440～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥49.900〜
(IDR 5.382.572,43)
Kamar Twin Gaya Jepang dan Barat dengan Pemandian Panorama (60m²) - Contoh.
Kamar Twin Gaya Jepang dan Barat dengan Pemandian Panorama (60 m²)※
  • Kamar Bergaya Jepang dan Barat
  • 60㎡
  • Kapasitas 1~5 orang

【Rencana Tanpa Makanan Disertakan】Pemesanan hingga pukul 23:00 pada hari yang sama OK! Cocok untuk akomodasi mendadak atau kedatangan larut malam／Nikmati mata air panas dengan santai

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥48.510～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥43.660〜
(IDR 4.709.481,20)

【Rencana dengan Sarapan】Pemesanan OK hingga pukul 23:00 pada hari yang sama! Direkomendasikan untuk akomodasi mendadak atau kedatangan larut malam / Sarapan disediakan dengan hidangan Jepang

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥55.440～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥49.900〜
(IDR 5.382.572,43)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi kebanggaan mata air panas

Akomodasi dengan penilaian tinggi

Kamar dengan pemandian terbuka populer di akomodasi

Akomodasi Kuliner

Akomodasi Tanpa makanan disertakan

Hotel populer dengan pemandian besar

Akomodasi Rekomendasi Untuk Bulan Madu

Akomodasi populer dengan pemandian terbuka

Akomodasi Gaya Jepang Yang Nyaman

Perkenalan Akomodasi

Kamar

Kamar

Baik malam maupun pagi, nikmati kehangatan Mata air panas berulang kali dan ciptakan momen hangat bersama orang yang Anda cintai. Dengan niat tersebut, kami telah menyediakan Mata air panas di semua Kamar di fasilitas kami. Ukuran Kamar mulai dari 45 meter persegi yang nyaman hingga 160 meter persegi yang paling luas di fasilitas kami, dengan berbagai jenis untuk dipilih.

Ruang tunggu

Ruang tunggu

"Karena perjalanan yang berharga, kami ingin Anda bersantai dengan nyaman." Oleh karena itu, kami membuka lounge mulai pukul 13.00 sebelum check-in untuk tamu akomodasi. Silakan menikmati teh, membaca buku, dan bersantai dengan bebas.

Makanan
Makanan

Bahan-bahan yang digunakan dalam masakan sebagian besar berasal dari Hokkaido. Hasil laut dipilih dengan cermat dari pelabuhan-pelabuhan di seluruh wilayah dan dikirim langsung, sementara hasil pertanian dan peternakan diperoleh dari daerah setempat dan sekitarnya. Silakan nikmati hidangan dengan santai bersama pasangan Anda atau dengan riang bersama teman dan keluarga.

Mata air panas dan mandi
Mata air panas dan mandi

Mata air panas Jozankei, dikatakan dimulai pada tahun Keio ke-2 (1866) ketika seorang biksu pelajar, Bisen Jozan, menemukan seekor rusa yang terluka sedang menyembuhkan lukanya dan membangun sebuah pondok mandi.

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • 【<Penting> Pemberitahuan Perubahan Layanan Tur Pemandian Air Panas (mulai 1 April 2026)】

    Mulai check-in tanggal 1 April 2026, Fasilitas pemandian keliling di penginapan gaya Jepang dalam grup akan dipusatkan menjadi dua lokasi: “Kyujitsu-yu (Kyujitsu Building Lantai 2)” dan “Yumoto Koganeyu”.
    Dengan menggunakan “Program Menginap 36 Jam Daiichi Hotel Tsuruga”, Anda dapat menikmati Fasilitas berikut dengan santai tanpa biaya tambahan.
    ・Pada hari check-in (mulai 11:00)
    Dapat menggunakan pemandian umum besar, sauna, dan lounge di “Kyujitsu Building”
    ・Setelah check-out (hingga 23:00 / masuk terakhir 22:00)
    Dapat menggunakan pemandian umum besar dan sauna di “Yumoto Koganeyu”
    Seiring pembaruan ini, pemandian keliling di Fasilitas grup hanya tersedia di “Kyujitsu-yu (Kyujitsu Building Lantai 2)” dan “Y umoto Koganeyu”.
    Kami mohon pengertian Anda, serta berharap Anda dapat menikmati gaya menginap yang baru dan semakin berkembang ini.
    ※Untuk kamar khusus dengan “Premium Access”, Anda tetap dapat menikmati pemandian keliling di Fasilitas grup seperti sebelumnya.
    Selain pemandian keliling, kami juga menyiapkan beragam keuntungan menginap, sehingga sangat direkomendasikan terutama bagi tamu yang menginap Malam berturut-turut.
    Untuk detail seperti kamar yang termasuk dalam program, silakan lihat situs resmi kami.

  • 【Mulai April 2026】Penerapan Pajak Penginapan di “Hokkaido” dan “Kota Sapporo”

    Terima kasih atas dukungan Anda yang selalu setia kepada Daiichi Hotel Tsuruga.

    Mulai 1 April 2026, Pajak Penginapan akan diberlakukan di Hokkaido dan Kota Sapporo untuk masa menginap mulai tanggal tersebut.
    Pajak Penginapan ini merupakan pajak tujuan yang ditetapkan untuk membiayai upaya peningkatan daya tarik sumber daya wisata dan penyebaran informasi, penguatan lingkungan penerimaan wisatawan, serta kebijakan lain guna mendorong pariwisata berkelanjutan.


    　Menginap mulai Rabu, 1 April 2026～
    　※Termasuk Pemesanan yang sudah diajukan sebelum pengumuman ini.


    　Seluruh tamu yang menginap (termasuk anak-anak)


    　Bergantung pada Biaya Akomodasi. (Dikenakan sesuai Biaya Akomodasi per orang per malam)
    　Di bawah 19.999 yen: 300 yen (Hokkaido 100 yen・Kota Sapporo 200 yen)
    　20.000–49.999 yen: 400 yen (Hokkaido 200 yen・Kota Sapporo 200 yen)
    　50.000 yen atau lebih: 1.000 yen (Hokkaido 500 yen・Kota Sapporo 500 yen)　

    Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa situs resmi Hokkaido dan situs resmi Kota Sapporo.

  • 【Sauna Pribadi "Suizan Neppa" (Berbayar)】

    【Sauna pribadi “Suisan Neppa” akan dibuka pada Oktober 2025】

    Pada Oktober 2025, sauna privat eksklusif kami resmi dibuka.
    Namanya “Suizan Neppa”.
    Ini adalah sauna privat yang dapat disewa secara eksklusif, dibuat dengan harapan Anda bisa menikmati waktu sauna yang menyenangkan bersama keluarga dan teman tanpa gangguan siapa pun.
    Kami menggunakan kompor HARVIA CILINDRO.
    Dipasang mewah sebanyak ＜2 unit＞, dan tentu saja Anda bisa melakukan self löyly.

    Ruang sauna Suizan Neppa berukuran 12 m². Jika digabung dengan area istirahat dan ruang ganti, totalnya 29 m².
    Bagi yang belum terbiasa, mulailah dari bangku tingkat pertama.
    Bagi pencinta sauna panas, silakan coba tingkat paling atas yang dekat dengan langit-langit.
    Bangku tiga tingkat ini dirancang lega—Anda bisa meluruskan kaki, duduk bersila, atau berbaring.

    Di area istirahat, buka jendela lebar-lebar untuk menikmati sejuknya pegunungan.
    Dengan Gunung Yuhidake tepat di depan mata, Anda dapat menikmati pemandangan gunung dan langit sepenuhnya untuk diri sendiri.
    Karena ini adalah Kamar tipe panorama, Anda tetap terlindungi dari hujan dan angin; saat cuaca cerah, buka jendela sepenuhnya untuk menikmati udara luar.

Informasi Dasar

Pajak※Pajak Mata Air Panas sebesar 150 yen per orang dewasa akan dikenakan terpisah. ※Mulai menginap pada 1 April 2026, Pajak Penginapan akan dikenakan terpisah. Pajak Penginapan per orang per malam adalah sebagai berikut (termasuk anak-anak). Jika Biaya Akomodasi kurang dari 20.000 yen: 300 yen Jika Biaya Akomodasi 20.000 yen hingga kurang dari 50.000 yen: 400 yen Jika Biaya Akomodasi 50.000 yen atau lebih: 1.000 yen
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX
Hewan peliharaan
Tidak dapat
SarapanTidak ada informasi mengenai sarapan.
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Mulai 1 April 2022, penggunaan Fasilitas ini hanya diperuntukkan bagi tamu berusia sekolah dasar ke atas. Mohon pengertian Anda.
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • × sisir · sikat
  • × Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • × Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • ○ pembersih wajah
  • × losion wajah
  • × Lotion
  • × Penghapus makeup
  • ○ Kapas batang
  • × Kapas
  • ○ Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • × Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • × Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • ○ Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • ○ Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • ○ Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • × Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • × Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • × Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Pijat Estetika
Tidak ada
Di fasilitas grup kami “Sui Chokan”, Anda dapat menggunakan layanan spa dan perawatan estetika. ※“Sui Chokan” adalah fasilitas khusus wanita berusia 13 tahun ke atas. ※Jam operasional／16:00–22:30 (perlu Pemesanan) ※Menu／Perawatan wajah aromaterapi, perawatan tubuh aromaterapi, terapi penyesuaian tubuh, pijat relaksasi
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
15:00~10:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100%
Catatan
Jam operasional 15:00–03:00, 05:00–10:00 Sauna 15:00–22:00 *Pukul 03:00–05:00 adalah waktu pembersihan. Setelah pembersihan, mulai pukul 05:00 area pemandian pria dan wanita akan ditukar. 【Mengenai layanan pemandian harian dan makan siang】 Mulai 1 November 2020 hingga waktu yang belum ditentukan, layanan pemandian harian serta layanan makan siang di “Kuwanoki” akan dihentikan sementara.
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
13:00~10:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100%
Catatan
Jam operasional 13:00–03:00, 05:00–10:00 ※Pukul 03:00–05:00 adalah waktu pembersihan. Setelah pembersihan, mulai pukul 05:00 pemandian pria dan wanita akan ditukar.
Pemandian Pribadi
Jumlah Pemandian Pribadi
2
Jam Operasional
15:30~02:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100%
Catatan
■Pemandian terpisah “Morino-yu” / 15:30–penerimaan terakhir pukul 02:00 (tengah malam): waktu privat, 60 menit ¥4.400 ※Keesokan harinya 06:00–10:00 dibuka gratis (bukan privat) ■Pemandian langit sewaan lantai 7 “Myotai-no-yu” / 60 menit ¥4.400
Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100%
Catatan
Kamar dengan pemandian dalam ruangan Mata air panas
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100%
Catatan
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air garam natrium klorida

Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, wasir, memar, keseleo/terkilir, mudah merasa dingin (sensitif terhadap dingin), luka bakar, luka sayat/iris, penyakit pencernaan kronis, pemulihan dari kelelahan, peningkatan kesehatan dan kebugaran secara umum, penyakit kulit kronis, serta gangguan kewanitaan.

※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir
Di beberapa fasilitas, pemanasan atau penambahan air mungkin dilakukan untuk menyesuaikan suhu. Selain itu, harap diperhatikan bahwa di beberapa bagian dalam fasilitas mungkin tidak menggunakan aliran air panas langsung dari sumbernya. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi masing-masing fasilitas.

SaunaAda
Pemandian batu panasTidak ada
Lainnya■Akomodasi ini menerima tamu mulai usia setara siswa sekolah dasar ke atas. ■Lounge “Ichi” / Tersedia minuman swalayan, serta camilan ringan pada jam tertentu. ■Toko Buku Pemandian (08:30–23:00) / Sekitar 2.500 buku tersedia, serta 3 ruang privat. ■Sauna privat “Suizan Neppa” (15:30–penerimaan terakhir 23:00 / berbayar) ■Karena berada di lahan berkontur, terdapat banyak tangga. Jika Anda kesulitan berpindah tempat, staf kami siap membantu—silakan hubungi kami kapan saja.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.25
Baik (106)
  • Kamar & Fasilitas
    4.32
  • Fasilitas
    4.15
  • Layanan Pelanggan
    4.12
  • Makanan
    4.40
  • Mata air panas・Pemandian
    4.34
  • Kepuasan
    4.17

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Hokkaido105 Nishi 3-chome, Jozankei Mata air panas, Minami-ku, Sapporo-shi
TEL：+81-11-598-2141

【Jika menggunakan mobil】
■Dari Bandara New Chitose／sekitar 92 menit melalui Dōō Expressway (Chitose IC)
■Dari arah Sapporo／sekitar 44 menit melalui Rute Nasional 230
■Dari arah Otaru／sekitar 54 menit via Stasiun Otaru–Asari Pass (musim dingin hanya dapat dilalui pukul 7–19)
■Dari arah Tomakomai／sekitar 95 menit melalui Dōō Expressway Tomakomai-higashi IC
■Dari arah Asahikawa／sekitar 141 menit melalui Dōō Expressway Asahikawa Takasu IC
■Dari arah Hakodate／sekitar 203 menit melalui Dōō Expressway Ōnuma Kōen IC
■Dari arah Obihiro/Kushiro／sekitar 180 menit melalui Dōō Expressway Memuro Obihiro IC

【Jika menggunakan bus dan kereta bawah tanah dari Stasiun Sapporo】
■Naik Subway Namboku Line dari Stasiun Sapporo menuju Makomanai → turun di Stasiun Makomanai (perjalanan sekitar 20 menit) → naik Jotetsu Bus → turun di halte Daiichi Hotel-mae (perjalanan sekitar 40 menit)
■Naik Jotetsu Bus “Jozankei Mata air panas” dari peron No.12 di Terminal Bus Pintu Selatan JR Sapporo Station → turun di halte Daiichi Hotel-mae (perjalanan sekitar 75 menit)

【Jika menggunakan JR dan bus dari Bandara New Chitose】
Naik JR ke Stasiun Sapporo (perjalanan sekitar 45 menit) → naik Jotetsu Bus “Jozankei Mata air panas” dari peron No.12 di Terminal Bus Pintu Selatan JR Sapporo Station → turun di halte Daiichi Hotel-mae (perjalanan sekitar 75 menit)

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
--- ```
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
80 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tidak tersedia

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)●Informasi Bus Layanan antar-jemput Gratis●
Titik naik/turun: Depan Gedung Showa, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo
【Penjemputan】Berangkat dari Odori Nishi 5-chome pukul 14:40 dan 17:00
【Pengantaran】Berangkat dari Suizantei pukul 10:30 dan 13:00
※Wajib Pemesanan. Bagi yang ingin menggunakan layanan ini, harap mendaftar melalui formulir Pemesanan bus Layanan antar-jemput di situs resmi kami (paling lambat pukul 19:00 sehari sebelumnya / berdasarkan urutan pendaftaran).
※Pemesanan tidak dapat dilakukan melalui telepon, pesan, maupun email. Harap maklum bahwa kuota terbatas dan ada hari operasional tertentu saat layanan tidak tersedia.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Tema yang terkait dengan penginapan ini

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata