朝里川溫泉 · 平磯溫泉 × 以夕陽聞名的住宿推薦的飯店·日式旅館

在海拔60公尺、被石狩灣環抱的這片土地上，站在平磯岬的高台，可將無邊延展的湛藍海天盡收眼底；腳下的小樽灣與小樽市中心街全景亦一覽無遺。 鰊御殿・料亭湯宿　銀鱗莊，堪稱漁場建築的代表之作。其最初作為大網元宅邸，建於昔日因鯡魚「千石漁場」而繁盛、位於積丹半島根部的余市。雄偉而優雅的風貌歷經140餘年歲月更顯厚重，如今亦名列「北海道文化財100選」之一。在盡力維持傳承外觀與家具陳設原貌的同時，也充實最新設施，追求更高層次的舒適性與機能性。並於可俯瞰日本海的後庭新設風雅露天岩石浴池，以「平磯溫泉」之名重新出發，成為小樽嶄新的觀光住宿設施。

人氣觀光區「小樽運河」及「堺町通」距離飯店僅步行4分鐘，擁有可容納3至4人的複層房間等多樣化房間選擇，最頂樓設有可眺望小樽海景的露天溫泉展望大浴場。 餐廳以“EMOTIONAL(情緒化)”為概念，採用來自後志北部的嚴選食材，結合小樽特有的西餐文化與地方風味，為您帶來獨特的美食享受。

【窗戶可開關！全室配備加濕空氣清淨機！】 ～浪漫的海濱度假村～格蘭德公園小樽(Otaru)。 充滿異國情調魅力的城市・小樽(Otaru)。這是一座位於海灣區的18層國際飯店。從新千歲機場搭乘JR直達65分鐘，從札幌市中心搭乘JR或開車僅需30分鐘。海濱度假村就在眼前展開。 俯瞰小樽港(Otaru)碼頭的遊艇港和石狩灣的壯麗全景，絕佳的地理位置和優雅的度假空間，為您保證特別的時光。