朝里川温泉 · 平磯温泉 × 以夕阳闻名的住宿推荐的酒店·日式旅馆

这里是被石狩湾环抱、海拔60米的平矶岬高地。站在高台上，蔚蓝的海与天空无边延展；脚下的小樽湾以及小樽市中心街全景也尽收眼底。 鲱鱼御殿・料亭温泉住宿 银座庄，堪称渔场建筑的代表：昔日作为大网元宅邸，建于积丹半岛根部因鲱鱼“千石渔场”而繁盛的余市。其雄浑而优雅的风貌历经140余年更显厚重，如今被列入“北海道文化财100选”之一。在尽可能保留传统外观与陈设原貌的同时，完善了最新设施，进一步追求舒适性与功能性。并在俯瞰日本海的后庭新建风雅别致的露天岩石温泉浴池，以“平矶温泉”之名焕新启程，成为小樽新的观光设施。

酒店距离热门观光区“小樽运河”和“堺町通”仅步行4分钟，拥有满足多样需求的房间，如可容纳3至4人的复式房间。顶层设有露天温泉展望大浴场，可眺望小樽海景。 餐厅以“情绪化（EMOTIONAL）”为概念，精选来自后志北部的食材，结合小樽独特的西餐文化和地方风味，为您带来美味享受。

【窗户可开关！全室配备加湿空气净化器！】 ～浪漫的海滨度假村～格兰德公园小樽(Otaru)。 充满异国情调魅力的城市・小樽(Otaru)。这是一家位于海湾地区的18层国际酒店。从新千岁机场乘坐JR直达65分钟，从札幌市中心乘坐JR或驾车仅需30分钟。海滨度假村就在眼前。 俯瞰小樽港(Otaru)游艇码头和石狩湾(Ishikari)的大全景的绝佳位置和优雅的度假空间，保证为您提供特别的时光。