結合歷史悠久的有馬溫泉與和風現代感的時尚溫泉日式旅館
2017年開幕的和風摩登住宿。除了擁有金泉，還有銀泉的自家泉源，是少數能同時享受金泉與銀泉的住宿之一。 晚餐將在餐廳享用由主廚精心挑選食材製作的和洋折衷法式料理。 館內提供多種放鬆選擇，包括水療中心的舒壓服務以及房間內的按摩服務。 請在美食與溫泉的環境中放鬆身心，享受滿足五感的悠閒住宿體驗。 我們也提供配有金泉與銀泉混合泉的溫泉附設客房。 ※由於建築結構的關係，玄關處有約20階的樓梯，並且移動至房間時需使用一層樓的樓梯，敬請見諒。 ※12歲以下的兒童無法入住，敬請見諒。
I decided to visit Arima Onsen for the first time with my mother, and wanted to stay somewhere we could enjoy both the Onsen and the cuisine, so I made a Reservation at Spa Terrace Shisui.Everything was wonderful, starting with the sweet welcome treat at check-in. The food was delicious and very filling. We were also able to enjoy the Onsen at the neighboring Choraku, and my skin felt so smooth. The large public bath at Shisui was almost like having it all to ourselves, which was great, and the in-Room mixed gold and silver spring bath was also very relaxing—I truly got to unwind.Above all, everyone at the Ryokan was so kind and welcoming that we had a very comfortable stay.They also offer a Shuttle Service to Arima Onsen, and on our way back they even delivered our luggage to Arima Onsen after we called—this made sightseeing much easier. I would definitely like to stay again. Thank you very much for everything.
This was my first visit to Arima Onsen, and I could really sense the owner’s thoughtful attention to detail. It was a very comfortable stay.1) The staff were pleasant and kind.2) Plenty of bath towels were available in the bath area.3) We could enjoy both the gold and silver baths.4) The amenities were excellent.5) The Accommodation smelled wonderful with aromatherapy scents throughout.5) There was also a fun variety of herbal teas.6) The meals were delicious.7) The one-time access to Choraku’s cypress bath was outstanding.8) The hair dryer was a ReFa.If I had to mention anything:1) It would have been even better if there were drinks like café au lait available in the morning.2) If towels were provided, it might have been nice to use Choraku’s cypress open-air bath more than once.Overall, it was a lovely Accommodation that felt close to perfect. Our children liked it very much as well, and we’d love to visit Arima Onsen again.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客房數 | 14間 |
| 寵物 | 不可 |
| 小朋友 | 不可 |
| ※誠摯地通知您，12歲以下的兒童恕無法使用本設施，敬請見諒。 |
平時承蒙您惠顧 SPA TERRACE 紫翠，誠摯感謝。
為了使營運更加順暢並維持服務品質，
本館將依下列內容調整取消政策。
敬請各位貴賓理解與配合，感謝您的支持。
■ 關於取消費
・入住日 7 天前～2 天前：住宿費的 30％
・入住日前一日：住宿費的 50％
・入住當日：住宿費的 100％
※若未事先聯絡而取消，也將比照當日取消收取住宿費的 100％。
如需更改預訂內容或取消預訂，
敬請儘早與我們聯繫。
今後也將持續努力，讓各位能度過安心放鬆的美好時光。
懇請您今後也繼續支持 SPA TERRACE 紫翠。
如有不擅長食用的食材，請於入住前3天前聯絡住宿。
另外，關於不擅長的食材或食物過敏，我們將在力所能及的範圍內提供協助，敬請事先洽詢。
若您曾因食物過敏而出現嚴重症狀，為了您的安全起見，我們可能不得已婉拒受理，敬請見諒。
由於在同一廚房進行烹調，且烹調與清洗設備亦與其他餐點共用，因此在製作過程中可能會有微量過敏原混入的可能性。
敬請您自行審慎評估後再行決定。
| 卡片資訊 | VISA / 萬事達卡 / JCB / 美國運通 / 大來卡 / 銀聯 |
|---|---|
| 寵物 | 不可 |
| 早餐 | 沒有關於早餐的資訊。 |
| 小孩 | 無法為您提供住宿。 ※誠摯地通知您，12歲以下的兒童恕無法使用本設施，敬請見諒。 |
| 客房服務 | 無法使用 |
| 共用設施 |
|
| 設備・特徵 |
|
| 戶外游泳池 |
|
| 美容護理・按摩 | 有 SPA SALON 菲奧蕾
【營業時間】15:00～（最晚預約時間21:00）
※※※提前完成預訂的客人可享受10分鐘頭部按摩服務。※※※
另有多種其他選項，詳情請洽詢美容師。 |
| 健身房 | 不存在 |
| 大浴場 |
|
| 露天溫泉 |
|
| 包租浴池 |
|
| 客房露天風呂 |
|
| 泉質・功效 | 含鐵強鹽泉（金泉） 鐳元素溫泉（銀泉） 神經痛、肌肉痛、關節痛、五十肩、瘀傷、扭傷、慢性消化器病、畏寒症、疲勞恢復、小傷口燙傷處理，慢性皮膚病，慢性婦科疾病，月經障礙，高血壓症，動脈硬化症 ※關於源泉放流標示 |
| 桑拿 | 有 |
| 岩盤浴 | 無 |
| 關於衛生措施 | 以下為防疫措施：
1. 入館時測量體溫※若體溫超過37.5度，將謝絕入館。
2. 辦理入住手續時進行手部消毒。
3. 停止休息區飲品的自助服務，由工作人員提供服務。
4. 停止早餐自助餐，改為提供套餐形式。
5. 全體工作人員佩戴口罩。
6. 全體工作人員在上班前及提供餐點前進行酒精手部消毒。
7. 移除放鬆室內的雜誌書刊。
8. 定期對門把、電梯按鈕等共用部分進行消毒清潔。
9. 限制溫泉使用人數並定期通風換氣。
10. 設置酒精消毒液供使用。
造成不便之處，敬請諒解。感謝您的理解與配合，歡迎蒞臨本館，我們期待您的到來！ |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
【自駕車前往・・・】
從中國道西宮北交流道約10分鐘
從阪神高速北神戶線有馬口交流道約5分鐘
（大阪約60分鐘、三宮約25分鐘、京都約60分鐘、姬路約60分鐘）
※※※ 導航設定 ※※※
位於兆樂的園區內。請設定電話號碼078-904-0666「兆樂」。如需諮詢，請聯繫「SPA TERRACE 紫翠」078-904-0622。
【搭乘公共交通工具前往・・・】
＜電車＞從神戶電鐵「有馬溫泉站」步行10分鐘（提供免費接送服務）
三宮出發約30分鐘、大阪出發約60分鐘（需換乘）
＜巴士＞大阪出發60分鐘、三宮出發35分鐘
・營業時間: 06:00～24:00 ・溫泉: 有 ・源泉放流: 無 ・濁湯: 有 ・補充事項: 源泉100% （加溫） 【女性浴場】 芳香噴霧三溫暖（使用銀泉） 金泉露天風呂 銀泉室內風呂 【男性浴場】 金泉露天風呂 銀泉室內風呂 ※亦可入浴本館「兆樂」的溫泉。 （住宿期間僅限1次）
溫泉的泉質・功效如下所示。 ・溫泉的泉質: 含鐵強鹽泉（金泉） 鐳元素溫泉（銀泉） ・溫泉的功效: 神經痛、肌肉痛、關節痛、五十肩、瘀傷、扭傷、慢性消化器病、畏寒症、疲勞恢復、小傷口燙傷處理，慢性皮膚病，慢性婦科疾病，月經障礙，高血壓症，動脈硬化症
以下有以下設備和特點。 溫泉・有露天溫泉的客房・露天溫泉・大浴場・包租溫泉浴池・桑拿・室外游泳池・美容設施・接送服務（免費）
【自駕車前往・・・】 從中國道西宮北交流道約10分鐘 從阪神高速北神戶線有馬口交流道約5分鐘 （大阪約60分鐘、三宮約25分鐘、京都約60分鐘、姬路約60分鐘） ※※※ 導航設定 ※※※ 位於兆樂的園區內。請設定電話號碼078-904-0666「兆樂」。如需諮詢，請聯繫「SPA TERRACE 紫翠」078-904-0622。 【搭乘公共交通工具前往・・・】 ＜電車＞從神戶電鐵「有馬溫泉站」步行10分鐘（提供免費接送服務） 三宮出發約30分鐘、大阪出發約60分鐘（需換乘） ＜巴士＞大阪出發60分鐘、三宮出發35分鐘
・費用： 住宿者免費 ・停車位空間： 車長度 --- 車寬 --- 車高 --- ・停車場數量： 14台 ・代客泊車服務： 無 本館兆樂位於園區內。 停車容量：14台 ※※※※ 導航設定 ※※※ 請設定電話號碼078-904-0666「兆樂」。
・營業時間: 06:30～23:00 ・溫泉: 有 ・源泉放流: 無 ・濁湯: 有 ・補充事項: 源泉100% （加溫） ※本館「兆樂」設有包場湯屋（50分鐘／5,500日圓含稅） 無法事先預訂（當日採先到先預訂制。） 需移動至本館兆樂。 （註：途中約有20階石階）
可以連接。 ・提供無線網路。 如需詳細資訊，請參閱房間和方案信息。
有的。
有的。 SPA SALON 菲奧蕾 【營業時間】15:00～（最晚預約時間21:00） ※※※提前完成預訂的客人可享受10分鐘頭部按摩服務。※※※ 另有多種其他選項，詳情請洽詢美容師。
以下為防疫措施： 1. 入館時測量體溫※若體溫超過37.5度，將謝絕入館。 2. 辦理入住手續時進行手部消毒。 3. 停止休息區飲品的自助服務，由工作人員提供服務。 4. 停止早餐自助餐，改為提供套餐形式。 5. 全體工作人員佩戴口罩。 6. 全體工作人員在上班前及提供餐點前進行酒精手部消毒。 7. 移除放鬆室內的雜誌書刊。 8. 定期對門把、電梯按鈕等共用部分進行消毒清潔。 9. 限制溫泉使用人數並定期通風換氣。 10. 設置酒精消毒液供使用。 造成不便之處，敬請諒解。感謝您的理解與配合，歡迎蒞臨本館，我們期待您的到來！
