Pelan terhad untuk tiga wilayah Hokuriku kini dibuka|Nikmati rawatan onsen ringkas dengan santai
Rawatan onsen ringkas berdekatan. Kami kini mula menerima Tempahan untuk “Pelan Rawatan Onsen Ringkas” yang terhad kepada tetamu yang menetap di tiga wilayah Hokuriku.
Serahkan diri kepada air panas semula jadi kami yang melimpah, dan tenangkan minda serta tubuh secara perlahan.
Tanpa perlu pergi jauh, masa untuk mereset diri sebulan sekali ada dekat sahaja.
Di Penginapan rawatan onsen era Showa Ryokkaen, kami mencadangkan penginapan yang ringkas: berendam di Mata air panas, berehat, kemudian berendam lagi…
Jauhkan diri daripada hiruk-pikuk harian dan fokus sepenuhnya pada “air panas”. Agar penduduk tempatan dapat menyegarkan diri dengan mudah, kami menyediakan keistimewaan khas untuk pelan ini.
■ Keistimewaan terhad Pelan
□ Daftar masuk sehingga 19:00: Waktu penerimaan terakhir biasanya 18:00 akan dilanjutkan hingga 19:00.
□ Termasuk air mineral: Untuk menghidrasi tubuh yang segar selepas berendam.
※ Boleh digunakan sehingga maksimum Malam berturut-turut 3 malam: Lupakan rutin harian dan nikmati masa rawatan onsen dengan lebih mendalam.
※ Sila tunjukkan dokumen pengenalan diri yang memaparkan alamat (contohnya lesen memandu) semasa daftar masuk.















