Nikmati keindahan musim luruh di Shiga Kogen. Dua mata air panas dan pemandian terbuka menawarkan pemandangan lembah yang menakjubkan untuk saat-saat yang memuaskan hati.
Sepanjang empat musim, Shiga Kogen dipenuhi dengan keindahan alam yang menakjubkan. Nikmati penginapan yang menyegarkan di tengah hutan dengan udara segar, pengalaman yang tidak dapat dirasakan dalam kehidupan harian. Penginapan ini menawarkan 12 bilik secara keseluruhan. Terdapat bilik gaya rumah tradisional Jepun dan bilik dengan pemandangan serta mandian terbuka, memberikan pelbagai pilihan untuk memenuhi keperluan anda. Pemandangan hijau dari tingkap pasti akan menenangkan hati anda. Kami menyediakan dua jenis mandian: kolam mandi besar dan kolam mandi terbuka. Di kolam mandi pemandangan yang dikelilingi kehijauan, nikmati air sulfur semula jadi dalam suasana udara segar yang menyegarkan tubuh anda. Makan malam kami adalah hidangan kaiseki istimewa menggunakan bahan-bahan bermusim dari Shinshu seperti daging lembu Shinshu dan sayuran gunung tempatan. Rasai kesegaran rasa asli bahan-bahan tempatan ini untuk kepuasan sepenuhnya. Nikmatilah saat-saat ketenangan di "Keikoku no Yu", penginapan penuh pesona Jepun tradisional, sambil menikmati kehijauan alam semula jadi yang menyegarkan jiwa anda!
I stayed here on a ski trip. I hadn’t had a good impression of Accommodations around Shiga Kogen Ski Resort before, but this Accommodation was in a class of its own—the cleanliness of the building and Room, the staff’s service, the quality of the Onsen water, and the meals were all excellent. To be blunt, it was far better than you would ever expect from the exterior. The view from the Room wasn’t anything special, but it was an Accommodation that exceeded its price and left me very satisfied. I’d love to stay again if I have the chance.
This time, I stayed for skiing purposes, and I was completely satisfied with the meals, service, bath, and atmosphere. The meals were a creative mix of Japanese and Western cuisine with excellent taste. The service was prompt and accommodating; any request was handled pleasantly and immediately, making my stay very comfortable. Last time I stayed during the summer season, and this time in winter—this is truly an exceptional hotel that can be enjoyed in any season!
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Bilangan bilik | 12 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Boleh |
Sepanjang empat musim, Shiga Kogen dipenuhi dengan keindahan alam yang memukau. Nikmati penginapan yang menenangkan di tengah hutan dengan udara segar yang tidak dapat dialami dalam kehidupan sehari-hari. Penginapan ini menawarkan 8 jenis bilik untuk melengkapi pengalaman anda. Terdapat bilik gaya rumah tradisional Jepun dan bilik dengan pemandian terbuka panorama, memberikan pelbagai pilihan untuk memenuhi keperluan anda. Pemandangan hijau luar biasa dari tingkap pasti akan menenangkan hati anda. Kami menyediakan dua jenis pemandian: pemandian umum besar dan pemandian terbuka. Di pemandian panorama yang dikelilingi kehijauan, nikmati air panas sulfur yang lembut pada tubuh sambil menghirup udara segar. Untuk makan malam, kami menyajikan hidangan kaiseki istimewa menggunakan bahan-bahan bermusim dari Shinshu seperti daging lembu Shinshu dan sayur-sayuran gunung. Rasa segar dari bahan tempatan ini pasti akan memberikan kepuasan sepenuhnya kepada anda. Nikmatilah saat-saat damai di "Keikoku no Yu," penginapan penuh suasana Jepun tradisional, sambil menikmati kehijauan semula jadi yang menyegarkan jiwa anda!
Mata air panas aliran semula jadi
Dua jenis mata air panas yang berbeza: kolam mandi besar dengan mata air panas sederhana dan kolam mandi terbuka dengan mata air sulfur. Bilik dengan mata air panas tersedia dalam dua pilihan: bilik dengan mata air sulfur dan bilik dengan mata air sederhana.
Kami menyediakan pelbagai bilik yang direka khas untuk memberikan penginapan yang selesa. Di bilik dengan mata air panas, anda boleh menikmati rendaman panjang dengan santai mengikut kehendak hati. Luangkan masa peribadi anda sepenuhnya dan nikmati saat-saat mewah untuk orang dewasa.
Setiap hidangan istimewa kami disediakan dengan penuh dedikasi oleh chef kami dan dihidangkan dengan layanan terbaik. Nikmatilah sebagai kenangan indah perjalanan anda.
Makluman Mandian Sehari (mulai April 2026)
Mulai April 2026, kami beroperasi dengan cuti tidak tetap.
■ Waktu operasi: 10:00 pagi hingga 2:00 petang
■ Penerimaan terakhir: 1:30 petang
Sila hubungi kami terlebih dahulu untuk mengesahkan hari operasi.
Harap maklum bahawa kami akan ditutup semasa musim sibuk.
Terima kasih atas pemahaman anda.
| Cukai | ・Cukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen per orang dewasa untuk satu malam akan dikenakan secara terpisah. ・Mulai Jun 2026, Cukai Penginapan sebanyak 200 yen per orang untuk satu malam akan dikenakan secara terpisah. |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Tiada maklumat mengenai sarapan pagi. |
| Anak-anak | Anda boleh menginap ・Kanak-kanak boleh menginap di bilik Menpi, bilik Sugi, dan bilik Hinoki.
・Makanan untuk kanak-kanak sekolah rendah ke bawah adalah hidangan yang serupa dengan orang dewasa (dengan beberapa item kurang daripada hidangan dewasa).
・Kanak-kanak kongsi katil (tanpa makanan dan tanpa tempat tidur) tidak akan disediakan kemudahan seperti tuala. Harap maklum. |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Kolam Mandi Awam |
|
| Mandian air panas luar |
|
| Bilik dengan Onsen peribadi |
|
| Jenis dan Kesan | Mata air sederhana / Mata air sulfur sederhana Sakit sendi / Bahu beku / Pemulihan keletihan ※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi" |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Lain-lain | - Bilik dilengkapi dengan kerusi urut (kecuali bilik gaya Jepun moden dan bilik Bamboo). - Pengering rambut juga disediakan di bilik mandi awam. - Terdapat satu lif di dalam bangunan, jadi anda boleh bergerak tanpa menggunakan tangga. - Premis ini adalah 【bebas rokok sepenuhnya】termasuk rokok elektronik dan pemanas. Kami memohon maaf atas kesulitan kepada tetamu yang merokok, sila gunakan bilik merokok di hadapan lounge. Terima kasih atas pemahaman dan kerjasama anda. |
| Mengenai Langkah Kebersihan | - Tilam telah disediakan terlebih dahulu di bilik anda.
- Selipar pakai buang disediakan untuk kegunaan dalam penginapan.
- Jika anda merasa kurang sihat semasa menginap, sila maklumkan kepada kakitangan terdekat.
Jika ada sebarang kebimbangan, jangan ragu untuk menghubungi kami. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
30 minit dengan kereta dari Shinshu Nakano IC / 70 minit dengan bas terus dari JR Stesen Nagano, turun di "Shiga Kogen Yama no Eki", perkhidmatan pengangkutan percuma disediakan.
※ Di sekitar kawasan kami, terdapat kemungkinan jalan membeku selepas pertengahan November. Sila berhati-hati semasa datang.
※ Jika anda datang dengan kereta, rantai tayar atau alat anti-gelincir lain diperlukan pada musim sejuk (pertengahan November hingga Mac). Sila semak keadaan jalan sebelum perjalanan.
・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Ada ・Air keruh: Ada ・Maklumat tambahan: Sumber 100% Sekiranya pam mata air panas sulfur putih mengalami kerosakan, seluruh premis akan menggunakan "mata air panas biasa". Terima kasih atas pemahaman anda.
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia・Kolam air panas terbuka・Mata air asli mengalir terus・Kolam Mandi Awam・Penghantaran dan pengambilan (percuma)
30 minit dengan kereta dari Shinshu Nakano IC / 70 minit dengan bas terus dari JR Stesen Nagano, turun di "Shiga Kogen Yama no Eki", perkhidmatan pengangkutan percuma disediakan. ※ Di sekitar kawasan kami, terdapat kemungkinan jalan membeku selepas pertengahan November. Sila berhati-hati semasa datang. ※ Jika anda datang dengan kereta, rantai tayar atau alat anti-gelincir lain diperlukan pada musim sejuk (pertengahan November hingga Mac). Sila semak keadaan jalan sebelum perjalanan.
・Bayaran： Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Perkhidmatan Valet： Tiada ■ Panduan Tempat Letak Kereta Tempat letak kereta percuma (30 buah) terletak kira-kira 1-2 minit berjalan kaki dari penginapan kami. Bagasi anda boleh diturunkan dan dimuatkan di hadapan pintu masuk penginapan kami. Selepas memindahkan bagasi, sila alihkan kenderaan anda sendiri ke tempat letak kereta. Terima kasih atas pemahaman anda. ＜Mengenai Musim Sejuk＞ Tempat letak kereta ini dikongsi dengan Giant Ski Resort, jadi mungkin tiada ruang parkir buat sementara waktu semasa waktu sibuk. Harap maklum terlebih dahulu. Semasa musim salji, sila gunakan sled yang disediakan oleh penginapan kami untuk memindahkan bagasi anda. Jika ingin menggunakan sled tersebut, sila maklumkan kepada staf kami. Musim sejuk (Disember hingga Mac) adalah tempoh dengan salji yang banyak. Jalan menuju ke penginapan akan bersalji, jadi pastikan memakai kasut khas untuk salji semasa datang ke sini.
- Tilam telah disediakan terlebih dahulu di bilik anda. - Selipar pakai buang disediakan untuk kegunaan dalam penginapan. - Jika anda merasa kurang sihat semasa menginap, sila maklumkan kepada kakitangan terdekat. Jika ada sebarang kebimbangan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
