Restoran
Mata air panas
Mata air panas
Contoh bilik tetamu
Luaran
122 keping gambar

Yumekaiyu Awajishima

Prefektur Hyogo／Pulau Awaji, Sumoto
¥16,500～
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥14,850〜
(MYR 369.72)

Syurga makanan, Awaji-shima—nikmati jelajah mandi di resort Mata air panas yang dikelilingi alam semula jadi.

Sebuah resort Mata air panas yang dikelilingi oleh alam semula jadi, terletak betul-betul di hadapan pantai Ohama. Lokasi yang sesuai untuk berenang di laut dan meneroka Pulau Awaji. Dari Stella Terrace di atas bumbung, anda boleh menikmati pemandangan Teluk Osaka. Kemudahan seperti spa, rawatan kecantikan, dan kolam renang lengkap, sesuai untuk semua peringkat umur.

4.43 - Baik(261)
  • Thank you very much.

    This was a repeat stay.Once again, we had a very comfortable stay.The weather was great this time, so the views from the Room and the bath were exceptional.The staff member in charge was wonderful, and above all, the food was outstandingly delicious and left a strong impression.We will definitely stay again next time as well.Thank you very much.

    BMW愛好家 15/3/2026
  • It was very good.

    This was our second stay at Hotel New Awaji. Last time we stayed in the main building, but it was too large and difficult to walk around with my elderly mother, so this time we chose Yumekaiyu. The Room was clean, and the view from the window—ocean and pine grove—was wonderful. Dinner was delicious, and the staff who served us were very kind and attentive.We also had a massage and aroma massage at Moana Relaxation Salon; the therapist was highly skilled and thorough, and we were very satisfied. We plan to visit Awaji Island again, so this is a Hotel we would like to use again.Thank you very much.

    nadea76 14/3/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
  • Kemudahan spa
  • Mesra OKU
Kolam air panas terbuka / Kolam Mandi Awam / Mandian peribadi / Sauna / Kolam renang tertutup / Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN15:00～19:30
OUT10:00
Bilangan bilik101 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh

Gambar

Lihat semua
Standard Double 19m² (menghadap gunung)
【Bangunan Utama】Standard Double - Pemandangan Gunung (Bebas Rokok/19㎡)
16 Jul 2016Diperbaharui
  • Double
  • 19㎡
  • Kapasiti 1~2 orang

【Tiada Makanan】Nikmati lawatan spa di "Spa Hutan" tingkat atas dan "Kainonomori" yang terpisah (Daftar masuk jam 16:00)

IN 16:00～23:00
OUT 10:00
¥16,500～
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥14,850〜
(MYR 369.72)

【Termasuk sarapan】Resort Mata air panas tepi pantai - Pelan set sandwic Focaccia (Daftar masuk jam 16:00)

IN 16:00～23:00
OUT 10:00
¥18,800～
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥16,920〜
(MYR 421.25)
【Mina Laut】Bilik Gaya Jepun 8 Tatami

【Tiada Makanan】Nikmati Mata air panas baru di tingkat atas, Spa Hutan dan Spa Terpisah Kainon no Mori, dengan kulit licin dan cantik.

IN 15:00～23:00
OUT 10:00
¥20,900～
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥18,810〜
(MYR 468.31)

【Sarapan disertakan】Bufet sarapan Jepun dan Barat dengan kira-kira 40 hidangan, menumpukan pada bahan tempatan seperti daging lembu Awaji rebus dan bawang Awaji panggang.

IN 15:00～23:00
OUT 10:00
¥24,200～
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥21,780〜
(MYR 542.25)
【Bangunan Utama】Bilik Standard Gaya Jepun

【Tiada Makanan】Nikmati Mata air panas baru di tingkat atas, Spa Hutan dan Spa Terpisah Kainon no Mori, dengan kulit licin dan cantik.

IN 15:00～23:00
OUT 10:00
¥23,100～
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥20,790〜
(MYR 517.60)

【Sarapan disertakan】Bufet sarapan Jepun dan Barat dengan kira-kira 40 hidangan, menumpukan pada bahan tempatan seperti daging lembu Awaji rebus dan bawang Awaji panggang.

IN 15:00～23:00
OUT 10:00
¥26,400～
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥23,760〜
(MYR 591.55)

Penginapan Terlaris

Penginapan menikmati hidangan bilik

Penginapan popular dengan pemandangan indah

Penginapan popular dengan pemandangan laut

Penginapan Tanpa makanan disertakan

Hotel popular dengan pemandian besar

Penginapan Gaya Jepun Yang Santai

Bilik dengan onsen terbuka popular di penginapan

Penginapan Mesra Ibu Hamil

Penginapan popular dengan spa dan estetik

Pengenalan Penginapan

SPA di hutan

Pada Julai 2020, tempat mandi Mata air panas baharu Hutan SPA "泉-IZUMI-" dan "響-HIBIKI-" dibuka.

Pada bulan Julai 2020, mata air panas di tingkat 6 spa Hotel telah diperbaharui sebagai SPA hutan "Izumi" dan "Hibiki", yang membolehkan anda merasai kehijauan tapak bersejarah negara "Gunung Mikuma" dari dekat. Di mata air panas yang baru, tingkap dibuka luas untuk menangkap pemandangan, dan dalam suasana terbuka dengan pokok-pokok Gunung Mikuma terbentang di hadapan mata, anda boleh menikmati mata air panas sambil merasai suasana mandi hutan, dikelilingi oleh kicauan burung yang merdu dan aroma segar tumbuhan. Kolam mandi direka dengan mewah, dengan kedalaman biasa serta kawasan yang sedikit lebih dalam sekitar 90cm, membolehkan anda berendam dengan selesa hingga ke bahu. Kemudahan sauna juga telah ditambah untuk lelaki dan wanita, menyediakan ruang yang lebih santai untuk menikmati pengalaman mandi air panas.

Mata air panas dan mandi

Pelbagai jenis pemandian air panas

Terdapat dua tempat mandi Mata air panas utama di Yumemiyu Awajishima, iaitu "Mori no SPA" di tingkat 6 bangunan utama yang telah diperbaharui pada Julai 2020, dan spa terpisah "Umino no Mori". "Mori no SPA" menawarkan pengalaman mandi Mata air panas baru seperti "Izumi-泉" dan "Hibiki-響" yang dikelilingi kehijauan segar Gunung Mikuma, memberikan suasana seperti mandi hutan. Selain itu, terdapat juga kemudahan seperti bilik mandi terbuka peribadi dan lounge pemandangan laut selepas mandi. Sementara itu, di spa terpisah "Umino no Mori" yang menghadap pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pohon pinus hijau, anda boleh menikmati mandi sambil merasai bunyi ombak, serta pengalaman unik seperti cermin air yang diterangi pada waktu malam. Nikmati perjalanan santai menjelajahi dua Mata air panas ini.

Lantai Khas Nagomi

Kami menyediakan pelbagai jenis Bilik di dua tingkat. Pilihlah Bilik kegemaran anda.

Kami menawarkan pelbagai jenis Bilik yang sesuai untuk pelbagai keperluan anda. Nikmati suasana santai di lantai "Nagomi" yang menggabungkan ketenangan gaya Jepun dengan fungsi moden gaya Barat. Pilihan termasuk bilik tatami Ryukyu dengan suasana tenang, bilik gabungan Jepun-Barat yang boleh memuatkan sehingga 7 orang dan sesuai untuk perjalanan tiga generasi, serta bilik gaya Barat yang ideal untuk perjalanan bersama pasangan atau solo. Pilihlah Bilik yang paling sesuai untuk pengalaman penginapan anda!

Makanan

Nikmati bahan-bahan bermusim dari Pulau Awaji sepenuhnya...

Pulau Awaji, yang dikenali sebagai Miketsu-kuni sejak zaman kuno kerana mempersembahkan hasil laut dan gunung kepada istana. Bahan-bahan berharga yang dipupuk oleh laut yang kaya dan tanah yang subur telah memikat hati orang sejak dahulu, dan penduduk pulau telah berusaha tanpa henti untuk memupuk dan menghormatinya. Nikmati sepenuhnya rasa gunung dan laut Pulau Awaji di restoran empat musim "Hamabo" atau restoran peribadi pereka "Isobetei" di tingkat tertinggi hotel.

Ruang untuk menikmati masa mengikut kehendak sendiri.

Ruang untuk menikmati masa dengan cara sendiri.

Rawatan dan urutan mewah yang melegakan keletihan harian dan membebaskan minda serta badan anda. Stella Terrace di atas bumbung dengan pemandangan Teluk Osaka. Nikmati percutian anda dengan kolam renang air panas yang boleh berenang sepanjang tahun di bawah cahaya semula jadi dan kehijauan, serta sudut kanak-kanak yang sangat popular di kalangan kanak-kanak kecil.

Senarai Hotel Kumpulan

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Makluman dari penginapan

  • Festival Filem Umizora 2026

    Festival Filem Umizora 2026 di Pulau Awaji sempena ulang tahun ke-10 akan diadakan pada 25 April (Sabtu) dan 26 April (Ahad)!

    Bermula pada tahun 2016, “Festival Filem Umizora” kini menyambut ulang tahun ke-10 pada tahun ini.
    Ia merupakan acara yang jarang ditemui di Seluruh negara mahupun di peringkat dunia, dengan skrin gergasi diapungkan di atas laut dan filem dinikmati dari pantai berpasir.

    Festival ini bermula dengan hasrat “agar lebih ramai orang dapat menikmati masa yang santai sambil memandang laut dan mendengar deruan ombak” serta “agar orang ramai dapat menghargai semula keindahan pemandangan laut di Pulau Awaji”. Pada tahun 2024, festival ini menerima anugerah tertinggi 【Anugerah Perdana Menteri】 dalam “Anugerah Acara Kampung Halaman ke-28”.

    Festival Filem Umizora tahun ini akan berlangsung selama 3 hari: 24 April (Jumaat), 25 April (Sabtu) dan 26 April (Ahad).
    Di “Pawagam Laut” yang didirikan di Pantai Ohama yang terbentang luas betul-betul di hadapan Yume Kaiyu Awajishima, tayangan dijadualkan seperti berikut: pada 24hb “Piccola felicità (Piccola Felicità) ~Kebahagiaan Kecil~”, manakala pada 25hb dan 26hb filem Disney-Pixar “Zootopia 2 (alih suara)” dan “Elio si Penghubung Bintang (alih suara)”.
    Selain Pawagam Laut, terdapat juga pelbagai acara untuk dinikmati dari siang hingga malam seperti pasar malam dengan gerai makanan popular Pulau Awaji, UMIZORA BAR serta acara makanan lain, aktiviti marin seperti SUP dan MEGA SUP, serta acara popular Umizora Blue Lantern iaitu menulis hajat pada tanglung lalu menerbangkannya ke langit malam.

    Pada tanggal 24hb pula, akan diadakan program karpet merah bersama tetamu khas termasuk pengarah merangkap pelakon utama filem “Piccola felicità ~Kebahagiaan Kecil~”, Encik Yutaka Mizutani. Selain itu, sesi bual bicara bersama Encik Yutaka Mizutani, para pelakon dan pengarah sinematografi juga akan berlangsung.

    Pada hari yang sama, bersempena penganjuran festival ini, acara “Sumoto Mata air panas Hanabi Musim Bunga” turut diadakan.

    ■Festival Filem Umizora 2026 in Pulau Awaji
    https://umizora-cinema.com
    【Jadual】
    ・23 April (Khamis) sekitar jam 17:00–sekitar jam 21:00　Raptai
    ・24 April (Jumaat) sekitar jam 19:00–sekitar jam 22:30　Majlis ulang tahun ke-10, pertunjukan bunga api
    ・25 April (Sabtu) sekitar jam18:30–sekitar jam23:00　Festival Filem Umizora , pertunjukan bunga api
    ・26 April (Ahad) sekitar jam18:30–sekitar jam23:00　Festival Filem Umizora , pertunjukan bunga api

    ※Sepanjang tempoh di atas, bunyi sistem audio serta bunyi dari kawasan acara mungkin berlaku berikutan penganjuran event. Terima kasih atas pemahaman anda.

  • Harmony Body Aroma

    Harmony Body Aroma (Pusat Relaksasi Seiren × Moana SPA)

    Kami telah melancarkan kursus relaksasi baharu “Harmony Body Aroma”, hasil kolaborasi antara Iyashidokoro Seiren -Seiren- dan Ayurvedic Moana SPA.

    Dengan penjagaan badan Seiren -Seiren-, ketegangan otot dilonggarkan dengan teliti, kemudian peredaran tubuh diselaraskan melalui rawatan minyak aromaterapi Moana SPA, seterusnya membimbing minda dan badan ke tahap relaksasi yang mendalam.
    Pembahagian rawatan akan dilaraskan oleh terapis mengikut keadaan anda bagi menyeimbangkan keseluruhan sesi.
    Sila rasai sendiri harmoni penyembuhan ini.

    Untuk kursus 150 minit, selain penjagaan badan dan rawatan minyak aromaterapi, anda juga boleh menikmati dry head spa.
    Ini ialah kursus panjang yang mewah, merawat dengan menyeluruh sehingga keletihan pada mata dan leher.

    ※Kursus Tempahan awal terhad kepada 3 kumpulan pertama setiap hari (Tempahan sah sehingga 3 hari sebelum tarikh penginapan)

    ＜Sempena pelancaran kursus baharu・Diskaun terhad masa 10% OFF＞
    Harga set istimewa yang lebih berpatutan berbanding harga biasa kini mendapat tambahan diskaun 10% untuk tempoh terhad!
    ※Terpakai untuk Tempahan yang dibuat selewat-lewatnya pada 30 April 2026.
    (Tarikh kunjungan juga layak walaupun selepas 30 April 2026

    90 minit… Harga set istimewa ¥16,500 (harga biasa ¥18,700)　→　Diskaun terhad masa 10% OFF ¥14,850
    Penjagaan badan + Rawatan minyak aromaterapi

    120 minit… Harga set istimewa ¥20,900 (harga biasa ¥23,100)　→　Diskaun terhad masa 10% OFF ¥18,810
    Penjagaan badan + Rawatan minyak aromaterapi

    150 minit… Harga set istimewa ¥25,300 (harga biasa ¥28,600)　→　Diskaun terhad masa 10% OFF ¥22,770
    Penjagaan badan + Rawatan minyak aromaterapi + Dry head spa

    Selain itu di Moana SPA kami turut menyediakan pelbagai menu yang menggabungkan Ayurveda iaitu terapi tradisional India. Di Iyashidokoro Seiren -Seiren- pula kami menawarkan pelbagai urutan relaksasi yang selesa untuk melegakan tubuh dan minda.

    Tempahan melalui telefon TEL.0799-25-0511
    Moana SPA・Seiren (waktu penerimaan Tempahan 13:00～22:00)

Maklumat Asas

Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanBufet Jepun dan Barat di Shikisai Dining “Hamabou”
Anak-anak
Anda boleh menginap
Kanak-kanak di bawah 3 tahun yang tidak menggunakan makanan dan peralatan tempat tidur adalah percuma (Bayaran Penginapan: percuma). Sila jangan pilih dalam ruangan kanak-kanak, dan nyatakan bilangan mereka dalam ruangan jawapan bagi soalan semasa membuat Tempahan. Kemasukan bufet sarapan untuk bayi/kanak-kanak kecil adalah percuma sehingga jumlahnya sama dengan bilangan orang dewasa.
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala muka
  • ○ Tuala Mandi
  • ○ Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • × Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • ○ Yukata
  • × Pijama
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • × pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • × Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • ○ Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • × Penyiaran Satelit
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • × Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • ○ Mandian peribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • ○ Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • ○ Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • ○ Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Kolam renang dalaman
Tempoh Ketersediaan
---
Waktu Operasi
08:00~18:00
Waktu Masuk Terakhir
---
Bayaran（Tetamu hotel）
Percuma
Bayaran（Pelawat）
---
Kolam renang kanak-kanak
Tiada
Had umur
Bentuk kolam renang
Bentuk yang luar biasa
Saiz kolam
Panjang 12m
Lebar 6m
Kedalaman air 90cm ～
Urut Estetika
Ada
■Spa Moana Ayurveda　■Pusat Relaksasi Seiren -Seiren-
Gim kecergasan
tiada
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
4
Waktu Operasi
05:00~24:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
■SPA Hutan “Izumi” & “Hibiki”, ■Spa berasingan “Mori Kaine” – Mandian Shirasa & Mandian Seisho
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
05:00~24:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
Mandian Persendirian
Bilangan Mandian Persendirian
3
Waktu Operasi
15:00~23:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
●Bilik mandi peribadi “Yumemi”　●Bilik mandi peribadi “Aomi”　●Bilik mandi peribadi “Oto” ■Caj penggunaan　3,300 yen (termasuk cukai) / 45 minit
Jenis dan Kesan

Mata air panas ringkas beralkali

Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, kelumpuhan pergerakan, kekakuan sendi, penyakit pencernaan kronik, buasir, lebam, terseliuh, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), pemulihan keletihan, tempoh pemulihan selepas sakit, peningkatan kesihatan umum dan bahu beku (frozen shoulder) serta lain-lain.

SaunaAda
Mandian batu panasTiada
Lain-lain【E-Wang yang boleh digunakan】 ・PayPay・Alipay・d払い・メルペイイ・au Pay 【Mengenai pembayaran dengan kad kredit】 　Bergantung pada Pelan, pembayaran mungkin terhad kepada tunai sahaja. 　Sila semak butiran yang dinyatakan dalam keterangan Pelan yang dipohon.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.43
Baik (261)
  • Bilik & Kemudahan
    4.33
  • Kemudahan
    4.36
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.48
  • Makanan
    4.48
  • Mata air panas・Mandian
    4.50
  • Kepuasan
    4.42

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Prefektur Hyogo1-1-50 Yamate, Sumoto-shi
TEL：+81-570-079922
Dail Navi Kumpulan Hotel New Awaji / 9:00–18:00

■Kereta

Kira-kira 100 minit dari Osaka Umeda
Kira-kira 80 minit dari Kobe Sannomiya
Kira-kira 15 minit dari Lebuhraya Kobe-Awaji-Naruto, “Sumoto IC”

■Bas Ekspres

Naiki bas menuju Pusat Bas Ekspres Sumoto dari pelbagai kawasan.
Dari pusat bas, Perkhidmatan pengangkutan dengan bas (5 minit).

Osaka (Stesen Umeda) kira-kira 120 minit
Kobe (Stesen Shin-Kobe) kira-kira 100 minit
Kobe (Stesen Sannomiya) kira-kira 80 minit
Maiko (Stesen Kosoku Maiko) kira-kira 60 minit
Tokushima (Stesen Tokushima) kira-kira 80 minit

■Penerbangan

Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai → Bas limosin (120 minit) → Sumoto Inter → Teksi (15 minit) → Hotel
Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai → Bas limosin (60–90 minit) → Stesen Sannomiya → Bas ekspres (80 minit) → Pusat Bas Sumoto → Perkhidmatan pengangkutan dengan bas (5 minit) → Hotel
Lapangan Terbang Kobe → Port Liner (18 minit) → Stesen Sannomiya → Bas ekspres (80 minit) → Pusat Bas Sumoto → Perkhidmatan pengangkutan dengan bas (5 minit) → Hotel
Lapangan Terbang Antarabangsa Osaka → Bas limosin (40 minit) → Stesen Sannomiya→ Bas ekspres(80min it )→ PusatBasSum oto→Perkhidmat anpengang kutandenganbas(5min it )→Hotel
Lapangan Terbang Tokushima Awaodori / Lapangan Terbang Tokushima Awa Odori? Actually: 徳島阿波おどり空港 -> Lapangan Terbang Tokushima Awaodori. We'll translate.
Tokushima Airport line: Teksi atau berjalan kaki (~2 km)-> Matsushige bus stop -> Awaji-Tokushima Line [Express] bus(80)-> Sumoto Bus Center -> shuttle bus(5)-> hotel.

Need keep formatting and no Japanese. Also fix spacing errors in one line. Provide final clean Malay with line breaks.

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
Daftar masuk dari 12:00 pada hari daftar masuk hingga 12:00 pada hari daftar keluar.
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
100 台 tempat letak kereta luar mekanikal
Perkhidmatan Valet
Tiada

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
PercumaPerkhidmatan pengangkutan disediakan dari Pusat Bas Ekspres Sumoto ke Hotel
※Sila hubungi terlebih dahulu

Soalan Lazim

Tema berkaitan dengan penginapan ini

Cari dari destinasi pelancongan