| Cukai | ■ Cukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen bagi setiap malam untuk dewasa akan dikenakan secara berasingan. |
|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS |
|---|
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
|---|
| Sarapan | Tiada maklumat mengenai sarapan pagi. |
|---|
| Anak-anak | Anda boleh menginap 【Kanak-kanak Sekolah Rendah】Hidangan Dewasa.
※Jika kanak-kanak sekolah rendah tahap rendah memerlukan "Hidangan Kanak-Kanak", sila buat tempahan sebagai Bayi (Dengan Makanan dan Tempat Tidur).
【2 Tahun～Belum Bersekolah】Bayi (Dengan Makanan dan Tempat Tidur), Bayi (Makanan Sahaja): Hidangan Kanak-Kanak.
【2 Tahun～Belum Bersekolah】Bayi (Tanpa Makanan dan Tempat Tidur) dikenakan caj penggunaan kemudahan sebanyak 3,300 yen termasuk cukai.
【0 Tahun～1 Tahun】Bayi (Tanpa Makanan dan Tempat Tidur) boleh menggunakan secara percuma. Bagi bayi berumur 0-1 tahun, tidak perlu dimasukkan dalam kapasiti bilik tetapi sila maklumkan kepada hotel melalui panggilan telefon atau nyatakan semasa membuat tempahan jika terdapat ruangan untuk catatan, mengenai umur serta bilangan bayi sebelum hari penginapan. |
|---|
| Perkhidmatan bilik | Anda boleh menggunakannya |
|---|
| Kemudahan Bersama | - ○ Syampu dan perapi
- ○ Sabun Badan · Sabun
- ○ Tuala · Tuala Mandi
- × Tuala Badan · Span
- ○ Set ubat gigi
- × sikat · berus
- × Pek penutup kepala mandi
- ○ Pengering rambut
- × cukur
- × Gel Pencukur · Buih
- × Bahan mandian
- ○ Yukata
- × Pakaian malam
- × Jubah mandi
- ○ Selipar
- × pembersih muka
- × Losyen muka
- × Losyen
- × Pembersih solekan
- × Putik kapas
- × Kapas
- × Semburan penyahbau pakaian
- ○ Peti sejuk
- × Minibar
- ○ Cerek elektrik
- ○ Set teh (percuma)
- ○ televisyen
- ○ Peti besi
- × timbangan
- × Mesin tekan seluar
- × Akhbar Pagi Percuma
- × Siaran Berbayar
- ○ Penyiaran Satelit
- × Video atas Permintaan
- × Radio
- × Pemain CD
- × Pemain DVD
- × Pemain Blu-ray
- × Pembesar suara untuk audio mudah alih
- × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
|
|---|
| Kemudahan & Ciri-ciri | - ○ Mata air panas
- ○ Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
- ○ Kolam air panas terbuka
- × Mata air asli mengalir terus
- ○ Kolam Mandi Awam
- × Mandian peribadi
- ○ Sauna
- × Mandian batu panas
- × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
- × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
- × Kolam renang tertutup
- ○ Kolam renang luar
- × Binatang peliharaan dibenarkan
- ○ Klinik estetik
- ○ Kecergasan
- ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
- × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
- ○ Perkhidmatan bilik
- × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
- × Akses Bebas Halangan
- × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
|
|---|
| Kolam renang luar | - Tempoh Ketersediaan
- 15/7/2023~31/8/2023
- Waktu Operasi
- 15:00~17:00
- Waktu Masuk Terakhir
- ---
- Bayaran（Tetamu hotel）
- Percuma
- Bayaran（Pelawat）
- ---
- Kolam renang kanak-kanak
- Tiada
- Had umur
- ■ Kanak-kanak di bawah usia sekolah rendah perlu ditemani oleh penjaga.
■ Kanak-kanak yang masih memakai lampin mesti memakai "lampin khas untuk bermain air".
- Bentuk kolam renang
- Bentuk yang luar biasa
- Saiz kolam
Kedalaman air 100cm ～
【Kolam Renang Taman Luar】
※ Beroperasi pada musim panas (sila hubungi untuk maklumat lanjut) - Waktu operasi belum ditentukan - Percuma untuk tetamu penginapan.
※ Pendaftaran diterima pada hari yang sama di kaunter khas kolam renang berdasarkan siapa cepat dia dapat (pendaftaran awal tidak dibenarkan).
※ Had kemasukan serentak adalah 13 kumpulan. Jika terdapat giliran menunggu, masa penggunaan akan dihadkan kepada 1 jam setiap kumpulan.
※ Sila bawa pakaian renang sendiri (tiada sewaan pakaian renang disediakan).
※ Penggunaan kolam oleh individu bertatu tidak dibenarkan.
※ Kolam mungkin ditutup secara tiba-tiba akibat cuaca buruk seperti taufan, hujan lebat, atau kilat pada hari tersebut.
※ Ciri-ciri: Air sejuk, bentuk separa bulan, diameter kira-kira 12m, kedalaman 1m, sesuai untuk kanak-kanak, pelampung dibenarkan dan pam udara disediakan (1 unit).
■【Untuk tahun 2023: Dijangka beroperasi dari 15 Julai hingga 31 Ogos dengan waktu operasi dari pukul 15:00 hingga 17:00 dan pukul 21:00 hingga 23:00 / Tarikh dan waktu boleh berubah bergantung kepada keadaan】.
■ Tempoh operasi dan waktu berbeza setiap tahun (sila hubungi kami untuk maklumat terkini). |
|---|
| Urut Estetika | Ada 【Estetik Salon "CHIKUNE"】
※ Tempahan awal diperlukan (Sila buat tempahan melalui telefon atau ruangan komen semasa membuat tempahan. Bergantung pada keadaan, tempahan pada hari yang sama juga mungkin diterima.)
※ Terbuka untuk lelaki dan wanita
※ Waktu operasi: 15:00～23:00 (Hari rehat tidak tetap)
※ Tidak menerima rawatan untuk wanita hamil.
※ Rawatan tidak disediakan untuk individu di bawah umur 18 tahun.
＜Contoh Menu＞
Badan 60 minit ¥12,540 (termasuk cukai)
Muka 60 minit ¥12,540 (termasuk cukai)
【Harga adalah berdasarkan maklumat terkini pada 1 April 2023】 |
|---|
| Gim kecergasan | - Waktu Operasi
- 15:00~23:00
- Waktu Masuk Terakhir
- 22:00
- Bayaran（Tetamu hotel）
- Percuma
- Bayaran（Pelawat）
- ---
- Had umur
- Hanya untuk dewasa sahaja
【Maklumat Penting】
※ Kanak-kanak di bawah umur sekolah rendah tidak dibenarkan masuk.
■ Tempahan diperlukan: Had bilangan orang dan masa terhad.
■ Penginap: Bayaran penggunaan kemudahan (percuma).
■ Sila bawa pakaian sukan dan kasut dalaman sendiri.
|
|---|
| Kolam Mandi Awam | - Bilangan Kolam Mandi Awam
- 4
- Waktu Operasi
- ---
- Mata air panas
- Ada
- Aliran langsung
- Tiada
- Air keruh
- Tiada
- Maklumat tambahan
- (pemanasan, penambahan air)
- Catatan
- 【Waktu Operasi】14:00～24:00 & 5:00～9:30
※9:30～14:00 adalah waktu pembersihan.
※Penggunaan kolam mandi besar tidak dibenarkan bagi individu yang memiliki tatu.
|
|---|
| Mandian air panas luar | - Bilangan Mandian air panas luar
- 2
- Waktu Operasi
- ---
- Mata air panas
- Ada
- Aliran langsung
- Tiada
- Air keruh
- Tiada
- Maklumat tambahan
- (pemanasan, penambahan air)
- Catatan
- 【Waktu Operasi】14:00～24:00 & 5:00～9:30
※9:30～14:00 adalah waktu pembersihan.
※Penggunaan mandian awam besar (termasuk kolam mandi terbuka) tidak dibenarkan bagi individu yang mempunyai tatu.
|
|---|
| Bilik dengan Onsen peribadi | - Mata air panas
- Tiada
- Aliran langsung
- Tiada
- Air keruh
- Tiada
- Maklumat tambahan
- Catatan
|
|---|
| Jenis dan Kesan | Mata air panas sulfat (Mata air panas suhu tinggi dengan sifat hipotonik dan sedikit alkali) Sakit saraf, otot, sendi, penyakit pencernaan kronik, pemulihan keletihan, peningkatan kesihatan |
|---|
| Sauna | Ada |
|---|
| Mandian batu panas | Tiada |
|---|
| Mengenai Langkah Kebersihan | 【Langkah-Langkah Pencegahan Jangkitan COVID-19】
Mulai 8 Mei 2023, kami telah melaksanakan langkah-langkah pencegahan jangkitan COVID-19 seperti berikut:
■ Penyediaan Semburan Pembasmi Kuman Alkohol
Semburan pembasmi kuman disediakan di pintu masuk seperti kaunter hadapan, bilik tetamu, dan tempat makan.
■ Penggunaan Pelitup Muka oleh Kakitangan
Kakitangan diwajibkan memakai pelitup muka.
■ Pemakaian Sarung Tangan Semasa Pembersihan
Kakitangan pembersihan diwajibkan memakai sarung tangan pakai buang untuk mencegah jangkitan.
■ Pembersihan dan Pengudaraan yang Teliti Semasa Pembersihan
Pembersihan pembasmian kuman dan pengudaraan dilakukan dengan teliti di bilik tetamu serta ruang awam sebelum daftar masuk.
■ Basuh Tangan dan Pembasmian Kuman oleh Kakitangan
Basuh tangan secara berkala, berkumur, serta pembasmian kuman pada tangan diwajibkan kepada kakitangan.
■ Pemantauan Kesihatan Kakitangan
Pengukuran suhu badan harian serta pemeriksaan gejala batuk diwajibkan kepada kakitangan.
■ Penjarakan Antara Tetamu di Tempat Makan
Di restoran atau tempat makan lain, jarak antara tetamu diperluaskan daripada biasa.
■ Sekatan Penggunaan Kemudahan Seperti Gimnasium & Kolam Air Panas Terbuka
Bilangan kumpulan yang boleh menggunakan kemudahan pada satu masa adalah terhad untuk mengelakkan keadaan sesak.
Sekatan penggunaan kemudahan adalah seperti berikut:
■ Gimnasium & Kolam Air Panas Terbuka
Hanya satu kumpulan dibenarkan menggunakan kemudahan ini pada masa yang sama.
■ Kolam Renang Luaran (Beroperasi Musim Panas)
Had maksimum seramai 13 kumpulan ditetapkan dalam satu masa.
■ Kelab Seiki & Restoran Aji-dokoro Yayoi
Waktu operasi dipendekkan sehingga jam 11 malam dengan susunan tempat duduk dijarakkan bagi mengelakkan kesesakan.
■ Dewan Bankuet
Kapasiti setiap dewan bankuet dikurangkan kepada sekitar 70% dengan susunan tempat duduk dijarakkan.
Kami menghargai pemahaman dan kerjasama anda terhadap langkah-langkah ini. |
|---|
