Nikmati masakan kaiseki gaya Kyoto di Penginapan kulinari berkonsep seni bina sukiya dengan pemandangan Amanohashidate, salah satu daripada Tiga Pemandangan Terindah Jepun.
Layanan mesra yang bersahaja namun tidak pernah jemu—itulah keistimewaan sebenar Choroku Bekkan. Menyatukan keanggunan yang murni dan serba halus dengan sentuhan kelembutan.
| IN | 14:30～17:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Bilangan bilik | 11 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Boleh |
Mata air panas・Bilik mandi
Tempat mandi berasaskan kayu hinoki purba dan batu granit, menghadap taman tsuboniwa. Tab mandi terbuka di dalam taman kecil ini: “Taro no Yu” menggunakan tembikar Shigaraki, manakala “Komachi no Yu” menggunakan batu biru.
Penginapan kecil gaya sukiya dua tingkat berstruktur kayu ini menggabungkan halaman hadapan, halaman tengah, halaman belakang dan taman dengan indah, mewujudkan suasana yang menenangkan. Setiap Bilik direka dengan variasi dan keunikan tersendiri. Secara keseluruhan berkonsep sukiya, namun turut menawarkan Bilik bergaya shoin serta Bilik bergaya bilik teh.
Hidangan bermusim yang disediakan dengan penuh teliti ini ialah kaiseki gaya Kyoto yang mewah dan sarat dengan kreativiti. Nikmati bahan-bahan segar dari Miyazu—hasil gunung dan laut—yang diolah untuk menyerlahkan rasa musimnya serta dipersembahkan indah di dalam pinggan, sambil menikmati pemandangan sekeliling. Sila rasai keikhlasan layanan Charo-ku yang menghargai “tiga angin” dalam setiap pengalaman menjamu selera.
Cuaca kini sudah benar-benar hangat, dan kami juga menyambut anda dengan suasana musim bunga di penginapan kami. Encik Shimaya dari Kuil Wakimiya di Miyazu sentiasa menggubah bunga dengan hiasan yang begitu indah, sangat serasi dengan pintu masuk gaya sukiya kami.
Kami amat bersyukur kerana kerja ikhlas setiap seorang inilah yang terus menyokong penginapan kami.
Pada 9 Disember 2025, hidangan “buri shabu” di Charoku Bekkan telah diperkenalkan dalam rancangan ABC TV “news Okaeri”, segmen “Manami to Misaki no Kyo Sanpo”.
Dengan tajuk “Kyoto Miyazu: Nikmati sepenuhnya buri, sajian musim sejuk”, mereka memulakan dengan sashimi buri sambil berkata, “Ah—bahagianya.”
Tentang buri shabu pula: “Terlalu bahagia sampai rasa tak mahu buka mulut,” dan “(Ponzu buatan sendiri) benar-benar harum; sitrusnya memberi kesegaran pada buri, memang sangat sedap.”
Buri shabu yang kaya rasa dan berlemak ini—yang dinikmati sepenuhnya oleh Honjo Manami dan penyampai berita Onita Misaki—hanya tersedia hingga Februari dan Mac ini.
Bagi yang ingin menikmati pelbagai hidangan buri termasuk buri shabu, kami menyediakan Pelan Menikmati Kanburi Sepenuhnya.
Bagi yang mahu menikmati bukan sahaja buri shabu tetapi juga ketam, kami menyediakan Pelan Tamak Ketam × Kanburi.
Jemputlah ke Miyazu Amanohashidate untuk menikmati perjalanan gastronomi buri shabu yang mempunyai sejarah hampir 50 tahun—sama ada lawatan sehari atau menginap.
| Cukai | Cukai Mata Air Panas |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Kami akan menyediakan hidangan Jepun. |
| Anak-anak | Anda boleh menginap ・Kanak-kanak berumur sekolah rendah dan ke atas boleh menginap.
・Kanak-kanak di bawah 6 tahun tidak dibenarkan menginap. Harap maklum.
・Hidangan untuk kanak-kanak sekolah rendah adalah menu yang telah diubah suai sebahagiannya untuk kanak-kanak. |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Kolam Mandi Awam |
|
| Mandian air panas luar |
|
| Jenis dan Kesan | Mata air natrium-klorida bersulfur (jenis hidrogen sulfida) Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku, penyakit pencernaan kronik, lebam, terseliuh, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), pemulihan keletihan, penyakit kulit kronik, penyakit ginekologi kronik, diabetes, hipertensi, luka akibat terhiris dan melecur serta lain-lain. |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Lain-lain | Jika anda akan tiba selepas waktu daftar masuk yang dijadualkan, sila hubungi kami. Jika anda tiba selepas daftar masuk terakhir pada 17:00 tanpa sebarang makluman, kami tidak dapat menyediakan makan malam. Waktu perintah berkurung ialah 22:30 (10:30 malam). |
| Mengenai Langkah Kebersihan | Di penginapan kami, demi memastikan para tetamu dapat menginap dengan tenang, kami melaksanakan langkah-langkah pencegahan jangkitan seperti berikut.
Kami memohon kerjasama anda dan memohon maaf atas segala kesulitan yang mungkin timbul.
〇 Penyediaan cecair pembasmi kuman
Cecair pembasmi kuman disediakan di pintu masuk, lobi, kaunter hadapan, kawasan makan serta tandas awam di dalam premis dan lain-lain.
〇 Pembasmian kuman dan sanitasi bilik tetamu serta ruang awam/kawasan makan
Selepas kerja pembersihan, kami melakukan pembasmian kuman di setiap lokasi serta pengudaraan.
Semua bilik tetamu dilengkapi penulen udara dengan fungsi pelembap.
〇 Di kawasan makan, kami menyediakan tempat duduk dengan jarak yang mencukupi (penjarakan sosial) daripada tetamu lain
〇 Kakitangan memakai pelitup muka serta melakukan basuhan tangan, berkumur dan pembasmian kuman dengan teliti.
〇 Pengurusan kesihatan kakitangan
Kami menyediakan rekod pengurusan kesihatan dan memeriksa suhu badan serta keadaan fizikal semua kakitangan sebelum bertugas.
Jika terdapat demam 37.5°C atau lebih, atau berasa tidak sihat, kakitangan tidak dibenarkan bertugas.
【Permintaan kepada Tetamu】
〇 Jika anda mengalami demam atau tidak sihat sejak sebelum ketibaan, kami mungkin meminta anda untuk menangguhkan kunjungan
(dalam keadaan tersebut, Yuran Pembatalan tidak akan dikenakan).
〇 Sila pakai pelitup muka semasa berkunjung ke premis kami.
〇 Sila nyahkuman tangan semasa memasuki premis.
〇 Kami meminta anda menjalani pemeriksaan suhu semasa memasuki premis. Jika anda mempunyai demam 37.5°C atau lebih,
sila Batalkan Tempahan anda.
〇 Sepanjang penginapan anda, sila amalkan basuhan tangan dan gunakan cecair pembasmi kuman. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
・Kereta－Dari Stesen Kyoto dengan kereta api ekspres terhad selama 1 jam 50 minit. Dari Osaka dengan kereta api ekspres terhad selama 2 jam.
10 minit berjalan kaki dari Stesen Miyazu, 5 minit menaiki kereta dari Stesen Amanohashidate.
・Kereta－Bas lebuh raya dari Kyoto atau Osaka. Hentian bas terdekat ialah Kisenba Kokan (7 minit berjalan kaki). Stesen Miyazu (10 minit berjalan kaki)
・Waktu Operasi: 06:00～23:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Tiada ・Air keruh: Tiada ・Maklumat tambahan: (pemanasan, penambahan air) ※Tidak boleh digunakan dari 9:30 hingga 14:00.
Kualiti dan keberkesanan mata air panas adalah seperti berikut. ・Kualiti mata air panas: Mata air natrium-klorida bersulfur (jenis hidrogen sulfida) ・Keberkesanan mata air panas: Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku, penyakit pencernaan kronik, lebam, terseliuh, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), pemulihan keletihan, penyakit kulit kronik, penyakit ginekologi kronik, diabetes, hipertensi, luka akibat terhiris dan melecur serta lain-lain.
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Kolam air panas terbuka・Kolam Mandi Awam・Penghantaran dan pengambilan (percuma)
・Kereta－Dari Stesen Kyoto dengan kereta api ekspres terhad selama 1 jam 50 minit. Dari Osaka dengan kereta api ekspres terhad selama 2 jam. 10 minit berjalan kaki dari Stesen Miyazu, 5 minit menaiki kereta dari Stesen Amanohashidate. ・Kereta－Bas lebuh raya dari Kyoto atau Osaka. Hentian bas terdekat ialah Kisenba Kokan (7 minit berjalan kaki). Stesen Miyazu (10 minit berjalan kaki)
・Bayaran： Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta： 12 buah ・Perkhidmatan Valet： Tiada Tempat letak kereta terletak di hadapan sebelah kiri Penginapan.
Boleh disambungkan. ・Wi-Fi tersedia. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat bilik dan pelan.
Di penginapan kami, demi memastikan para tetamu dapat menginap dengan tenang, kami melaksanakan langkah-langkah pencegahan jangkitan seperti berikut. Kami memohon kerjasama anda dan memohon maaf atas segala kesulitan yang mungkin timbul. 〇 Penyediaan cecair pembasmi kuman Cecair pembasmi kuman disediakan di pintu masuk, lobi, kaunter hadapan, kawasan makan serta tandas awam di dalam premis dan lain-lain. 〇 Pembasmian kuman dan sanitasi bilik tetamu serta ruang awam/kawasan makan Selepas kerja pembersihan, kami melakukan pembasmian kuman di setiap lokasi serta pengudaraan. Semua bilik tetamu dilengkapi penulen udara dengan fungsi pelembap. 〇 Di kawasan makan, kami menyediakan tempat duduk dengan jarak yang mencukupi (penjarakan sosial) daripada tetamu lain 〇 Kakitangan memakai pelitup muka serta melakukan basuhan tangan, berkumur dan pembasmian kuman dengan teliti. 〇 Pengurusan kesihatan kakitangan Kami menyediakan rekod pengurusan kesihatan dan memeriksa suhu badan serta keadaan fizikal semua kakitangan sebelum bertugas. Jika terdapat demam 37.5°C atau lebih, atau berasa tidak sihat, kakitangan tidak dibenarkan bertugas. 【Permintaan kepada Tetamu】 〇 Jika anda mengalami demam atau tidak sihat sejak sebelum ketibaan, kami mungkin meminta anda untuk menangguhkan kunjungan (dalam keadaan tersebut, Yuran Pembatalan tidak akan dikenakan). 〇 Sila pakai pelitup muka semasa berkunjung ke premis kami. 〇 Sila nyahkuman tangan semasa memasuki premis. 〇 Kami meminta anda menjalani pemeriksaan suhu semasa memasuki premis. Jika anda mempunyai demam 37.5°C atau lebih, sila Batalkan Tempahan anda. 〇 Sepanjang penginapan anda, sila amalkan basuhan tangan dan gunakan cecair pembasmi kuman.
