인생의 소중한 날에 조용히 곁을 지키며, 함께 시간을 쌓아가는 숙소
저희의 세심한 환대가 닿는 범위에서, ‘하루 5팀 한정’으로 운영되는 작은 호텔입니다. 앤티크 가구와 장인의 손길이 살아 숨 쉬는 공간, 65가지 채소를 맛볼 수 있는 셰프의 정성이 담긴 식사로 작지만 진심 어린 환대를 전해드립니다. 저희는 인생의 소중한 날에 조용히 곁을 지켜드릴 수 있는 숙소가 되기를 바랍니다. 생일과 결혼기념일, 그리고 그 이후로 이어지는 부부의 시간과 가족의 추억까지, 인생의 중요한 순간마다 떠올려 주실 수 있는 장소가 되고자 합니다. 단 한 번뿐인 특별한 날을 맞이하는 것에 그치지 않고, 기념일이 늘어날 때마다 ‘또 돌아오고 싶다’고 느끼실 수 있도록. 그렇게 고객님의 삶과 함께 조용히 시간을 쌓아갈 수 있는 숙소이고 싶습니다. 화려함을 겨루기보다, 무엇과도 바꿀 수 없는 하루를 마음 편안히 보내실 수 있도록 돕겠습니다. 그리고 언젠가 몇 년 뒤에도, ‘다녀왔습니다’ 하고 다시 찾아와 주실 수 있기를 바랍니다. 그것이 저희에게 무엇보다 큰 기쁨입니다. 인생에서 가장 소중한 기념일에 선택받는 것, 그리고 그 소중한 시간을 앞으로도 오래도록 함께 쌓아갈 수 있는 곳. 그런 숙소를 저희는 지향합니다.
This was my first stay. On my birthday, during the beautiful autumn foliage season, I enjoyed stunning views of the colorful leaves from every window in Room C. The autumn sunset and morning sunlight were truly delightful. The private open-air bath surrounded by autumn leaves was also breathtaking, with perfect water temperature that made me lose track of time. Dinner featured a calming menu full of local vegetables that felt nourishing for the body, and I thoroughly enjoyed everything from appetizers to dessert! Although I had eaten plenty at dinner, breakfast was so warm and comforting that I finished it all with great satisfaction. The staff provided just the right balance of attentive yet unobtrusive service, allowing me to have a relaxing and pleasant time. I would love to stay here again!
The high reviews caught our attention, and this time we stayed for the first time with my husband. From the interior of the accommodation to the room, every detail is filled with carefully selected furnishings and local specialties, creating a wonderful space that is both classical and functional, allowing for relaxation. The dishes made with local vegetables were all delicious, making us want to visit again in a different season. Thank you to all the staff for your thoughtful and subtle hospitality.
| IN | 15:00～17:30 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 객실 수 | 5개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 불가 |
| 성인 고객님께서 편안히 휴식하실 수 있도록 초등학교 고학년 미만의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. (어린이 식사는 성인과 동일한 내용으로 제공됩니다) |
예를 들어… 실연한 여성이 센강을 바라보며 눈물을 글썽이고 있으면… 그녀의 쓸쓸해 보이는 뒷모습에 멋진 신사가 한마디… “세라비(C’est la vie)” “그것도 또한 인생” 살다 보면 여러 가지 일이 있지. 괜찮아. 그게 사람이 살아가는 ‘인생’이라는 거니까….
세라비는 당신의 별장입니다. 소중한 분과 함께 편안한 시간을 보내세요. 예를 들어 생일이나 결혼기념일처럼, 당신과 함께 기쁨을 나누고 싶습니다. 때로는 지친 철새가 쉬어 가는 횃대처럼, 마음과 몸을 치유하는 곳이 되고 싶습니다. 문득 돌아오게 되는 곳. 당신의 ‘돌아갈 곳’이 될 수 있도록, 오래도록 한결같은 미소로 소중한 당신을 기다리겠습니다. 함께 삶을 쌓아 갈 수 있는 행복에 진심으로 감사드립니다.
작은 호텔의 큰 고집
세라비에서 가장 중요한 것은 사랑하는 것들에 둘러싸여 있다는 점입니다. 물건도 사람도 모두 포함해서요. 세라비는 그런 곳입니다. 같은 마음을 가진 고객님이 찾아오신다면 분명 편안하게 지내실 수 있을 거예요. 같은 마음을 가진 스태프가 일하고 있다면 분명 편안한 공간이 될 거예요. 사랑하는 마음을 잊지 않기. 가늘고 길게, ‘변하지 않는 것’을 계속 이어가고 싶습니다. 스태프도 고객님도 신기한 인연을 느낍니다. 작은 숙소이지만, 누군가에게는 특별한 숙소가 되고 싶습니다.
お辞러짐의 각도보다 ‘환영합니다’라는 마음을 소중히 여깁니다. 한 분 한 분께 진심 어린 환대를 전하고자 5개의 객실로 이루어진 작은 호텔이 되었습니다. 5개 객실 중 4개 객실에는 노천탕이 딸려 있습니다. 충분히 검토하신 뒤, 취향에 맞는 객실을 선택해 주세요. ※ 노천탕 포함 객실은 C room·S room·T room·La room입니다. ※ 세라비 객실은 타입당 1객실만 운영됩니다. 원하시는 객실이 만실이더라도, 다른 타입에 공실이 있는 경우가 있습니다.
레스토랑의 큰 창 너머로 신록과 단풍 등 계절마다 달라지는 풍경을 감상하실 수 있습니다. 또한 창 상단에 설치된 스테인드글라스와 발코니의 훌륭한 조각도 꼭 감상해 보세요. 대지의 은혜를 믿어온 40년. 그 마음은 요리사에게 이어져 아침·저녁 합쳐 65~80가지의 들과 산의 식재료를 정성껏 완성해 여러분께 전해드립니다. 앤티크 가구에 둘러싸인 차분한 분위기의 레스토랑. 세라비의 가이세키 요리와 함께 행복과 건강도 함께 가져가시길 바랍니다.
저희는 인생의 소중한 날에
조용히 곁을 지켜드릴 수 있는 숙소가 되고자 합니다.
생일과 결혼기념일, 그리고 그 이후로 이어지는
부부의 시간과 가족의 추억까지,
인생의 중요한 순간마다 떠올려 주실 수 있는
장소가 되고 싶습니다.
단 한 번뿐인 특별한 날을 맞이하는 것에 그치지 않고,
기념일이 늘어날 때마다 “또 돌아오고 싶다”라고 느끼실 수 있도록.
그렇게 고객님의 삶과 함께
조용히 시간을 쌓아가는 숙소이고자 합니다.
화려함을 겨루기보다,
무엇과도 바꿀 수 없는 하루를 진심으로 편안하고 평온하게 보내실 수 있도록.
그리고 언젠가 몇 년 뒤에도,
“다녀왔습니다”라고 돌아와 주실 수 있도록.
그것이 저희에게는 무엇보다 큰 기쁨입니다.
인생에서 가장 소중한 기념일에 선택받는 것.
그리고 그 소중한 시간을,
앞으로도 오래도록 함께 차곡차곡 쌓아갈 수 있는 곳.
그런 숙소를 저희는 지향합니다.
문을 여는 순간, 시간이 조용히 느긋하게 흐르기 시작합니다.
앤티크에 감싸인 고요함 속에서, 요리가 모든 것의 중심으로서 묵묵히 기다리고 있습니다.
밤의 불빛은 일주일에 4일만 켜지지만, 주방은 6일 동안 쉬지 않고 숨 쉬고 있습니다.
불을 올리고, 육수를 내고, 식재료와 마주하는 시간—
보이지 않는 시간의 겹이 한 접시의 깊이를 빚어냅니다.
모든 시작은 가쓰오부시와 다시마.
조용하지만 흔들림 없이 우려내는 육수는 이 숙소의 핵심입니다.
일본 요리 한길을 걸어온 선대로부터 이어받은 맛은 지금도 모든 요리에 살아 있습니다.
젊은 시절 서양 요리와 각국의 기법으로 실력을 다져온 셰프.
자유로운 발상과 섬세한 맛, 때로는 대담한 플레이팅—
프렌치를 떠올리게 하는 윤기 있고 매끈한 구성 속에,
제철 채소와 과실이 엮어내는 복합적이고 풍성한 맛을 담은 소스가
접시 위에서 향과 색채를 펼치며 가이세키 코스 한 접시 한 접시를 오직 하나뿐인 경험으로 끌어올립니다.
접시가 나올 때마다 공기가 달라집니다.
눈으로 놀라고, 향에 감싸이며, 입에 넣는 순간 스르르 풀려갑니다.
아침과 저녁으로 65가지 제철 채소가 몸에는 부드럽게, 마음까지도 가지런히 해줍니다.
그리고 마지막에는 맷돌로 갈아낸 향긋한 100% 메밀 소바가 등장합니다.
혼을 담아 낸 한 그릇은 코스의 마무리를 호사스럽고도 다정하게 감싸며 깊은 여운을 남깁니다.
여기서 맛보는 것은 단순한 음식이 아닙니다.
6일간의 축적과 셰프의 마음이 엮어낸 ‘시간 그 자체’입니다.
이 작은 숙소에서만 만날 수 있는, 기억에 남는 이야기입니다.
■세라비의 객실은 C룸·E룸·S룸·T룸·La룸 총 5개입니다.
각 객실은 1개씩만 운영하므로, 원하시는 객실이 만실이더라도 다른 객실에 빈 객실이 있을 수 있습니다. 각 객실의 예약 가능 여부를 확인해 주시기 바랍니다.
■객실 배치는 아래와 같습니다.
2층(C룸·E룸·S룸·T룸)
1층(La룸·프런트·레스토랑)
지하층(전용 실내 온천탕)
관내에는 엘리베이터가 없어 계단으로 이동하셔야 합니다.
또한 단차가 있는 곳도 있으니 주의해 주세요.
■영업일은 목·금·토·일요일입니다.
월, 화, 수요일은 휴관일입니다.
자세한 영업일은 캘린더를 확인해 주세요.
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 / 직불카드 |
|---|---|
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 갓 짜낸 신선한 주스, 수제 채소 된장을 올린 호바야키, 향긋한 밥, 갓 구운 두툼한 계란말이 등. 아침 식사도 채소 중심의 일본식으로 활기차게 하루를 시작하실 수 있습니다. 오전 8:00~9:00 사이 원하시는 시간에 레스토랑으로 와 주세요. ※원하실 경우 아침 식사에 한해 객실로 배달해 드립니다. 저녁 식사 시 말씀해 주세요. (배달은 9:00 이후 가능하며, 유료 500엔/인입니다.) |
| 자녀 | 숙박하실 수 없습니다. 성인 고객님께서 편안히 휴식하실 수 있도록 초등학교 고학년 미만의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다.
(어린이 식사는 성인과 동일한 내용으로 제공됩니다) |
| 룸서비스 | 이용하실 수 있습니다. 레스토랑과 동일한 음료를 객실로 배달해 드릴 수 있습니다.
주먹밥, 안주 등 간단한 식사도 준비되어 있습니다.
(15:00~22:00) |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 없음 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 노천탕 |
|
| 전용 목욕탕 |
|
| 객실 노천탕 |
|
| 온천수의 성질 및 효능 | 관절통 근육통 신경통 |
| 사우나 | 없음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 위생 대책에 대하여 | 【코로나바이러스 감염증 예방 대책 안내】
세라비의 감염병 예방 대책을 안내드립니다.
■ 전 직원은 매일 체온을 측정하고 있습니다.
■ 응대 직원은 마스크를 착용한 상태로 고객님을 안내해 드립니다.
■ 고객님을 맞이하는 객실은 충분히 환기하면서,
차아염소산나트륨을 사용하여 청소하고 있습니다.
■ 레스토랑·프런트에는 자외선 살균기를 설치(감염병 예방에 효과적)하였습니다.
■ 레스토랑 석식은 최대 5팀까지만 이용 가능하며, 각 테이블 간 2m 간격을 유지합니다.
■ 조식은 객실로 배달해 드립니다. (8:00~10:00 중 희망 시간)
체크아웃은 11:00입니다. 편안히 쉬세요.
■ 관내 공용 공간의 난간, 문손잡이 등은 수시로 소독하고 있습니다.
■ 아래 물품은 전 객실에 비치되어 있습니다.
1. 살균·탈취 스프레이
2. 공기청정기(플라즈마클러스터)
3. 이산화염소 겔(Dr 노바)
4. 클린 알코올 스프레이(알코올 71% 함유)
5. 오존 살균·탈취기(maxell) |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
차량: 간에쓰 자동차도 하나조노 IC에서 국도 140호선을 치치부·나가토로 방면으로 약 30분.
전철: 우에노 방면에서／우에노(JR 다카사키선)→구마가야(치치부 철도)→노가미역
※노가미역에서 도보 약 20분. 셔틀 서비스 있음(예약 필요).
체크인 15:00～17:30 체크아웃 11:00
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 온천・노천탕이 딸린 객실 있음・노천탕・대절 목욕탕・셔틀(무료)・룸서비스
차량: 간에쓰 자동차도 하나조노 IC에서 국도 140호선을 치치부·나가토로 방면으로 약 30분. 전철: 우에노 방면에서／우에노(JR 다카사키선)→구마가야(치치부 철도)→노가미역 ※노가미역에서 도보 약 20분. 셔틀 서비스 있음(예약 필요).
・요금： 숙박객 무료 ・주차 시간： 숙소 이용 시 원하시는 시간에 언제든지 이용해 주세요. ・주차장 공간： 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수： 6대 ・발레 서비스： 없음 ※주변 관광·산책 등으로 운영 시간 외 주차를 원하실 경우, 편하게 문의해 주세요.
・온천: 있음 ・온천수 흐름: 없음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: (가온, 가수) 이용 시간: 24시간 ■ 실내 전용 대여탕(실내) 24시간 비어 있는 경우 언제든지 이용하실 수 있습니다. (무료)
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. ・유선이 가능합니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
【코로나바이러스 감염증 예방 대책 안내】 세라비의 감염병 예방 대책을 안내드립니다. ■ 전 직원은 매일 체온을 측정하고 있습니다. ■ 응대 직원은 마스크를 착용한 상태로 고객님을 안내해 드립니다. ■ 고객님을 맞이하는 객실은 충분히 환기하면서, 차아염소산나트륨을 사용하여 청소하고 있습니다. ■ 레스토랑·프런트에는 자외선 살균기를 설치(감염병 예방에 효과적)하였습니다. ■ 레스토랑 석식은 최대 5팀까지만 이용 가능하며, 각 테이블 간 2m 간격을 유지합니다. ■ 조식은 객실로 배달해 드립니다. (8:00~10:00 중 희망 시간) 체크아웃은 11:00입니다. 편안히 쉬세요. ■ 관내 공용 공간의 난간, 문손잡이 등은 수시로 소독하고 있습니다. ■ 아래 물품은 전 객실에 비치되어 있습니다. 1. 살균·탈취 스프레이 2. 공기청정기(플라즈마클러스터) 3. 이산화염소 겔(Dr 노바) 4. 클린 알코올 스프레이(알코올 71% 함유) 5. 오존 살균·탈취기(maxell)
