| Pajak | Pajak Mata Air Panas sebesar 350 yen akan dikenakan secara terpisah.
*Mulai 1 Oktober 2025, jumlahnya akan berubah menjadi 350 yen. |
|---|
| Informasi kartu | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / Kartu Debit |
|---|
| Hewan peliharaan | Tidak dapat Jam operasional penerimaan telepon kami adalah dari pukul 09.00 pagi hingga pukul 19.00 malam. Harap diperhatikan bahwa panggilan telepon mungkin sulit tersambung karena tingginya volume panggilan. Untuk pertanyaan sederhana, silakan gunakan AI Concierge di situs resmi kami (sistem jawaban otomatis berbasis kecerdasan buatan). Untuk pertanyaan atau permintaan lainnya, silakan hubungi kami melalui email atau formulir kontak pelanggan di situs resmi kami. Mohon pengertian Anda bahwa layanan telepon tidak tersedia di luar jam operasional tersebut. Terima kasih atas pengertiannya. |
|---|
| Sarapan | ■ Sarapan disajikan sebagai "Sarapan ala Itamae" di "Ruang Perjamuan Lantai 2", "Kamar", atau "Ruang Makan Pribadi".
※ Selain itu, tersedia juga hidangan seperti "Aizu no Imoni" dan "Mochi" (terbatas). ※ Tidak termasuk makan sepuasnya.
※ Tempat makan dan lainnya akan mengikuti isi Rencana. Harap diperhatikan. |
|---|
| Anak-anak | Anda dapat menginap. Bervariasi tergantung rencana. Silakan lihat detail rencana.
Anak SD: 70% dari tarif dewasa
Pra-sekolah (dengan makan & tempat tidur): 50% dari tarif dewasa
Pra-sekolah (hanya tempat tidur): 3,850 yen
Anak berbagi tempat tidur (hanya makan): 4,400 yen ※0 tahun ke atas
Anak berbagi tempat tidur (tanpa makan & tanpa tempat tidur): 2,750 yen ※0 tahun ke atas
※Jika memerlukan perlengkapan untuk anak-anak, harap konsultasikan melalui email sebelumnya. (Perlengkapan untuk bayi, kursi anak-anak, dll.) |
|---|
| Layanan Kamar | Dapat digunakan ■ Untuk makan di kamar, silakan lakukan Pemesanan dengan Rencana makan di kamar.
※ Sebagai prinsip, layanan ke kamar hanya tersedia untuk "makan di kamar".
■ Mengenai waktu makan malam dan sarapan... Makanan akan disiapkan secara bertahap dan disajikan setelah persiapan selesai. Waktu penyajian makanan dapat sedikit berubah tergantung pada situasi tamu sebelumnya. Mohon pengertiannya. Harap maklum bahwa Anda mungkin perlu menunggu di kamar atau tempat lain. |
|---|
| Fasilitas Umum | - ○ Sampo dan kondisioner
- ○ Sabun mandi · sabun
- ○ Handuk · Handuk Mandi
- × Handuk Tubuh · Spons
- ○ Set peralatan sikat gigi
- ○ sisir · sikat
- ○ Penutup kepala kamar mandi
- ○ Pengering rambut
- ○ Pisau cukur
- × Gel dan Busa Cukur
- × Garam mandi
- ○ Yukata
- × Pakaian tidur
- ○ Jubah mandi
- ○ sandal kamar
- × pembersih wajah
- × losion wajah
- × Lotion
- × Penghapus makeup
- ○ Kapas batang
- ○ Kapas
- ○ Semprotan penghilang bau pakaian
- ○ kulkas
- × Minibar
- ○ Ketel listrik
- ○ Set alat minum teh (gratis)
- ○ Televisi
- ○ Brankas
- × Timbangan berat badan
- ○ mesin pres celana
- × Surat kabar pagi gratis
- × Saluran berbayar
- × Siaran satelit
- × Video sesuai permintaan
- × Radio
- ○ Pemutar CD
- ○ Pemutar DVD
- × Pemutar Blu-ray
- ○ Speaker untuk audio portabel
- × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
|
|---|
| Fasilitas & Fitur | - ○ Pemandian air panas
- ○ Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
- ○ Pemandian air panas terbuka
- ○ Mata air alami langsung
- ○ Pemandian besar
- ○ Pemandian pribadi
- × Sauna
- × Mandi batu panas
- × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
- × Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
- × Kolam renang dalam ruangan
- × Kolam renang luar ruangan
- × Hewan peliharaan diperbolehkan
- × Fasilitas spa
- × Kebugaran
- ○ Layanan antar-jemput (gratis)
- × Antar-jemput (berbayar)
- ○ Layanan kamar
- × Layanan Kamar 24 Jam
- × Aksesibilitas
- × Layanan penitipan anak
|
|---|
| Pijat Estetika | Tidak ada ■ Mengenai Shampoo Bar... Hanya untuk "wanita", kami menyediakan berbagai jenis "shampo dan kondisioner" dari berbagai merek di depan pemandian umum. Anda dapat mengambil shampo dan kondisioner favorit Anda ke dalam wadah yang telah disediakan untuk digunakan. |
|---|
| Gym Kebugaran | tidak ada |
|---|
| Pemandian Umum | - Jumlah Pemandian Umum
- 2
- Jam Operasional
- 05:30~24:30
- Pemandian air panas
- Ada
- Aliran langsung
- Ada
- Air Keruh
- Tidak ada
- Catatan tambahan
- (Pemanasan)
- Catatan
- ■ Jam Operasional: 13:00～24:30 / 05:30～09:30 keesokan harinya
※ Pukul 24:00～05:30 dan 09:30～13:00 adalah waktu pembersihan dan perawatan. Selain itu, sekitar pukul 05:30 akan ada pergantian area pria dan wanita.
■ Bak Mandi dengan Aliran Air Panas Langsung dari Sumbernya
"Shosuke Hiba Furo" dan "Shosuke Hinoki Furo"
※ Bak mandi selain yang disebutkan di atas tidak menggunakan aliran air panas langsung dari sumbernya.
【※ Perhatian ※】 Kondisi penggunaan pemandian dapat sedikit berbeda tergantung pada musim atau jadwal perawatan. Waktu penggunaan pemandian pribadi dapat berubah sesuai dengan situasi pengguna.
※ Suhu bak mandi bergantung pada suhu sumber air panas, suhu udara luar, serta jumlah pengguna. Suhu diatur mulai dari "hangat" sekitar 39°C hingga "panas" sekitar 44°C sebagai standar dasar, namun suhu setiap bak mandi bisa berbeda-beda.
■ Untuk tamu yang menggunakan pemandian umum besar atau pemandian terbuka kami, mohon diperhatikan bahwa tamu dengan tato tidak diperkenankan untuk masuk ke dalam area pemandian. Selain itu, membawa telepon genggam atau kamera ke dalam area pemandian juga dilarang keras.
|
|---|
| Pemandian air panas terbuka | - Jumlah Pemandian air panas terbuka
- 2
- Jam Operasional
- 05:30~24:30
- Pemandian air panas
- Ada
- Aliran langsung
- Ada
- Air Keruh
- Tidak ada
- Catatan tambahan
- (Pemanasan)
- Catatan
- ■ Jam Operasional: 13:00～24:30 / 05:30～09:30
Pukul 24:00～05:30 dan 09:30～13:00 adalah waktu pembersihan dan perawatan. Selain itu, sekitar pukul 05:30 akan ada pergantian area pria dan wanita.
■ Pemandian Air Panas Alami
"Shosuke Hiba Furo" dan "Shosuke Hinoki Furo"
【※ Perhatian ※】
Syarat penggunaan pemandian dapat sedikit berbeda tergantung musim.
※ Suhu air di bak mandi bergantung pada suhu sumber air panas, suhu udara luar, serta jumlah pengguna. Suhu diatur antara "hangat" sekitar 39°C hingga "panas" sekitar 44°C sebagai standar dasar. Suhu air dapat bervariasi untuk setiap bak mandi.
■ Untuk penggunaan pemandian umum besar atau pemandian terbuka kami, tamu dengan tato atau rajah tubuh dimohon untuk tidak menggunakan fasilitas ini.
Selain itu, dilarang membawa telepon genggam atau kamera ke dalam area pemandian. Jika aturan ini tidak dipatuhi, kami berhak menolak penggunaan fasilitas tersebut. Kami juga tidak bertanggung jawab atas masalah yang mungkin timbul terkait hal ini; mohon pengertiannya sebelumnya.
|
|---|
| Pemandian Pribadi | - Jumlah Pemandian Pribadi
- 7
- Jam Operasional
- 05:30~24:30
- Pemandian air panas
- Ada
- Aliran langsung
- Ada
- Air Keruh
- Tidak ada
- Catatan tambahan
- (Pemanasan)
- Catatan
- ■ Waktu Penggunaan: 13:00～24:30 / 05:30～09:30
Pukul 24:00～05:30 dan 09:30～13:00 adalah waktu pembersihan dan perawatan.
Pemandian pribadi (7 lokasi berbayar) memerlukan Pemesanan. Silakan tentukan waktu saat check-in.
■ Bak mandi air panas sumber alami "Maboroshi no Yu"
【※ Perhatian ※】 Syarat penggunaan pemandian dapat sedikit berbeda tergantung musim atau perawatan.
※ Suhu bak mandi bergantung pada suhu sumber air, suhu udara luar, dan jumlah pengguna. Suhu diatur dari "hangat" sekitar 39℃ hingga "panas" sekitar 44℃ sebagai dasar, dengan suhu yang berbeda untuk setiap bak mandi.
■ Untuk penggunaan pemandian umum besar dan pemandian terbuka kami, tamu dengan tato atau rajah dimohon untuk tidak menggunakan fasilitas ini.
Selain itu, dilarang membawa telepon genggam atau kamera ke dalam area pemandian.
|
|---|
| Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi | - Pemandian air panas
- Ada
- Aliran langsung
- Tidak ada
- Air Keruh
- Tidak ada
- Catatan tambahan
- Sumber 100% (Pemanasan)
- Catatan
- 【※Perhatian Mengenai Pemandian Air Panas Pribadi di Kamar※】
■ Tentang pemandian air panas di kamar ... Pemandian air panas di kamar memiliki dua jenis mata air panas: "mata air panas yang dipanaskan" dan "mata air hangat dengan suhu alami yang lebih rendah," yang dapat dialirkan melalui keran. Dengan ini, Anda dapat menikmati 100% mata air panas alami.
■ Persiapan pemandian ... Untuk pemandian di kamar, tamu diminta untuk mengisi bak mandi dan menyesuaikan suhu sendiri. Waktu pengisian bak mandi memakan waktu sekitar 1 jam atau kurang. *Ukuran bak mandi berbeda-beda tergantung pada kamar.
■ Jenis bak mandi ... Kamar "Hana no Ma," "Tori no Ma," dan "Kaze no Ma" dilengkapi dengan bak mandi keramik khusus dari Shigaraki asli. Sedangkan kamar lainnya menggunakan bak kayu dari bahan Hiba.
*Sauna di dalam penginapan ini hanya tersedia untuk penggunaan eksklusif oleh tamu yang menyewa pemandian udara terbuka pribadi di atap, yaitu "Yumesora no Yu." Tidak dibuka untuk umum.
|
|---|
| Jenis dan Khasiat Mata Air | Kalsium, Natrium, Mata air panas sulfat klorida (pH alkali lemah 8.64, hipotonik, suhu tinggi) Penyakit rematik, gangguan sistem muskuloskeletal, luka, penyakit kulit kronis, anak-anak lemah fisik, penyakit ginekologi kronis, gangguan menopause, arteriosklerosis, asam urat dan hiperurisemia, wasir ※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir
Di beberapa fasilitas, pemanasan atau penambahan air mungkin dilakukan untuk menyesuaikan suhu. Selain itu, harap diperhatikan bahwa di beberapa bagian dalam fasilitas mungkin tidak menggunakan aliran air panas langsung dari sumbernya. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi masing-masing fasilitas. |
|---|
| Sauna | Tidak ada |
|---|
| Pemandian batu panas | Tidak ada |
|---|
| Lainnya | 【※Perhatian※】Karena lokasi Fasilitas berada di tepi tebing, terdapat banyak perbedaan ketinggian kecil di dalam bangunan akibat struktur seperti pipa dan kabel. Kami telah berupaya semaksimal mungkin untuk memasang ramp dan pegangan tangan, namun Fasilitas ini tidak sepenuhnya ramah bagi penyandang disabilitas. Mohon pengertiannya sebelumnya. Selain itu, terdapat tangga di depan pemandian umum besar, sehingga sulit untuk berpindah bagi mereka yang kesulitan berjalan sendiri. Di dalam kamar tamu juga tidak diperkenankan menggunakan kursi roda. Jika Anda merasa khawatir, silakan hubungi kami melalui email (mail@shousuke.com) sebelumnya. |
|---|
| Tentang Tindakan Kebersihan | "Perhatian Sebelum Menggunakan Akomodasi Kami" *Harap baca dengan seksama sebelum menginap.*
■ Penggunaan Tempat Parkir
Demi mencegah masalah seperti kerusakan kendaraan atau kecelakaan, kami meminta tamu untuk memindahkan kendaraan mereka sendiri. Area depan pintu masuk akomodasi adalah "area penurunan penumpang", sehingga parkir di sana tidak diperbolehkan. Kami tidak bertanggung jawab atas kecelakaan, pencurian, atau masalah lain yang terjadi di tempat parkir.
■ Pemindahan Barang oleh Staf
Untuk mencegah kerusakan atau kehilangan barang bawaan, staf kami pada prinsipnya tidak memindahkan barang tamu. Jika Anda membutuhkan bantuan karena membawa banyak barang, silakan hubungi staf resepsionis. Harap dicatat bahwa kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau kehilangan yang terjadi selama pemindahan oleh staf.
■ Panduan ke Kamar
Jika Anda memerlukan panduan ke kamar Anda, silakan hubungi staf resepsionis. Mohon pengertiannya jika ada waktu tunggu untuk layanan ini.
■ Masuknya Serangga dan Sarang Laba-laba
Karena lokasi akomodasi dikelilingi pegunungan dan air terjun besar di alam terbuka, serangga mungkin masuk ke dalam fasilitas meskipun telah dilakukan pembersihan rutin. Jika ada serangga di kamar Anda setelah check-in dan mengganggu kenyamanan Anda, harap beri tahu staf untuk membantu membersihkannya.
■ Privasi Kamar Tamu
Kami menghormati privasi tamu sebagai "ruangan pribadi". Oleh karena itu, kami tidak akan memasuki kamar tanpa izin kecuali diperlukan.
■ Konfirmasi Rencana Pemesanan Akomodasi
Pastikan untuk memeriksa isi rencana pemesanan akomodasi sebelum kedatangan agar terhindar dari kesalahpahaman.
■ Peraturan Penggunaan Pemandian Umum & Onsen Terbuka
Tamu dengan tato diminta untuk tidak menggunakan pemandian umum maupun onsen terbuka. Dilarang membawa ponsel atau kamera ke dalam area mandi demi kenyamanan bersama.
■ Larangan Pewarnaan Rambut di Fasilitas Mandi
Pewarnaan rambut dilarang dilakukan baik di pemandian umum maupun kamar mandi pribadi demi menjaga kebersihan fasilitas tersebut.
■ Waktu Makan Malam & Sarapan Pagi
Pengaturan tempat duduk akan dilakukan secara berurutan sesuai kesiapan meja makan saat tiba di ruang makan. Harap maklum jika terdapat waktu tunggu tergantung situasinya.
■ Larangan Membawa Pulang Barang Fasilitas Akomodasi
Selain perlengkapan sekali pakai seperti amenitas kecil dan handuk kecil yang disediakan gratis bagi tamu selama menginap, semua barang lainnya dilarang dibawa pulang tanpa izin resmi dari pihak akomodasi.
■ Perubahan Tarif Berdasarkan Musim (Seasonality)
Harga rencana pemesanan dapat berubah sesuai musim tertentu (seasonality). Harga sudah termasuk biaya layanan seperti makanan pagi/malam serta pajak konsumsi terkait lainnya tanpa perubahan menu makanan meskipun tarif meningkat akibat seasonality tersebut berlaku sewaktu-waktu! |
|---|
