Lobi
Mata air panas
Gambar
Kamar tamu
Eksterior
153 foto

Nagisa no Shou Hanaki

Prefektur Hyōgo／Pulau Awaji, Sumoto
¥39.600～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥33.860〜
(IDR 3.657.417,01)

Nikmati momen mewah dengan menyegarkan hati Anda melalui pemandangan laut Awaji yang terbentang di depan mata dan air hangat dari Mata air panas Sumoto.

Nagisa no Sho Hanaki adalah Akomodasi yang menenangkan dengan teras terbuka yang ikonik, menghadap panorama pantai timur Pulau Awaji. Bunga-bunga musiman yang indah menghiasi setiap sudut, serta yukata berwarna-warni yang memberikan suasana modis seperti butik. Dengan kata kunci "Segar, panas, dan baru dibuat", nikmati hidangan musiman yang lezat dari alam Pulau Awaji di ruang makan musiman yang dinamis. Sambil menikmati pemandangan laut yang terbentang di depan mata, dan merasakan ketenangan dari suara angin dan ombak, lepaskan tubuh dan pikiran Anda di pemandian Mata air panas Sumoto Onsen "Kaze no Oto, Nami no Oto". Jangan lupa untuk menjelajahi pemandian di Hotel grup seperti Spa Terrace Mizuki di Hotel New Awaji dan Amamiya no Shizuku di Awaji Yumesenkei melalui koridor tepi pantai.

4.50 - Luar biasa(69)
  • Excellent location.

    Blessed with great weather, we enjoyed a truly luxurious time relaxing on the terrace while listening to the sound of the waves. If I had to mention one thing, it would have been perfect if the chair backrests reclined.The in-room open-air bath was available 24 hours a day, and we happily used it many times.It was a wonderful Accommodation that left us with lasting memories. We would love to stay again.

    みゆみーみ 14/4/2026
  • This was my first time staying here!

    We always stay at Villa Rakuen.This time, as it was fully booked and we couldn’t reserve a villa, and because we were also interested in Horaku-yaki, we stayed with you. Thank you very much for accommodating our food allergies.Dinner was extremely satisfying, and the rice was delicious—I could tell you use excellent rice both in the morning and evening.The Awaji fresh-pressed sake was also outstanding, and I’d like to order some for myself.The young staff worked very hard, which made me feel refreshed!It may not match Villa Rakuen’s hospitality or cuisine, but I think it is a very good Hotel for younger guests. Thank you very much.

    kazumi love 10/2/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Kamar dengan pemandian terbuka
Pemandian air panas terbuka / Pemandian besar / Pemandian pribadi / Sauna / Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit. / Kolam renang luar ruangan / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00～19:30
OUT11:00
Jumlah Kamar28 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaBisa

Foto

Lihat Semua
Kamar bergaya Jepang 10 tatami dengan pemandangan laut

【Paket Hanagoyomi Gozen】Nikmati makan malam kasual musiman & jelajah pemandian air panas tepi laut (dua sumber mata air panas dan beragam jenis pemandian)

IN 15:00～20:00
OUT 11:00
¥39.600～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥33.860〜
(IDR 3.657.417,01)

【Termasuk Sarapan】Nikmati liburan di tepi pantai di teras indah dengan yukata berwarna-warni - Nikmati mata air panas baru dengan efek pemanasan dan kecantikan kulit.

IN 15:00～22:00
OUT 11:00
¥41.800～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥37.620〜
(IDR 4.063.556,65)
Kamar twin bergaya Jepang dengan pemandangan laut

【Paket Hanagoyomi Gozen】Nikmati makan malam kasual musiman & jelajah pemandian air panas tepi laut (dua sumber mata air panas dan beragam jenis pemandian)

IN 15:00～20:00
OUT 11:00
¥39.600～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥33.860〜
(IDR 3.657.417,01)

【Termasuk Sarapan】Nikmati liburan di tepi pantai di teras indah dengan yukata berwarna-warni - Nikmati mata air panas baru dengan efek pemanasan dan kecantikan kulit.

IN 15:00～22:00
OUT 11:00
¥41.800～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥37.620〜
(IDR 4.063.556,65)
Kamar gaya Jepang-Barat dengan pemandian terbuka [Haruka] Tipe A
Kamar gaya Jepang-Barat dengan pemandian terbuka [Haruka] Tipe A (60m²)
  • Kamar Bergaya Jepang dan Barat
  • 60㎡
  • Kapasitas 1~5 orang

【Paket Hanagoyomi Gozen】Nikmati makan malam kasual musiman & jelajah pemandian air panas tepi laut (dua sumber mata air panas dan beragam jenis pemandian)

IN 15:00～20:00
OUT 11:00
¥61.600～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥52.670〜
(IDR 5.689.195,34)

【Termasuk Sarapan】Nikmati liburan di tepi pantai di teras indah dengan yukata berwarna-warni - Nikmati mata air panas baru dengan efek pemanasan dan kecantikan kulit.

IN 15:00～22:00
OUT 11:00
¥60.280～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥54.260〜
(IDR 5.860.940,56)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi populer dengan pemandangan laut

Akomodasi populer dengan pemandangan indah

Akomodasi kebanggaan mata air panas

Akomodasi Gaya Jepang Yang Nyaman

Akomodasi Tanpa makanan disertakan

Akomodasi Ramah Ibu Hamil

Akomodasi Kuliner

Akomodasi populer dengan spa dan estetika

Akomodasi menikmati makan di kamar

Perkenalan Akomodasi

Gambar

NAGISA Terrace

Melangkah melewati pintu masuk, Anda akan disambut oleh teras kayu yang luas. Dari teras yang terbuka, pemandangan panorama langit dan laut memberikan ketenangan, disertai angin sepoi-sepoi dan suara ombak yang menenangkan hati.

Butik Yukata Berwarna-warni

Butik Yukata Berwarna-warni

Pilih yukata berwarna favorit Anda dengan nuansa butik dan nikmati sedikit gaya. Setelah mengenakan yukata favorit Anda, mengapa tidak berjalan-jalan di tepi pantai dengan angin laut yang nyaman atau mengunjungi Mata air panas di sekitarnya?

Kamar

Kamar

Pemandangan laut yang terbuka dari jendela. Suara ombak, aroma laut, langit yang cerah, dan hamparan laut biru yang luas. Ruang yang memperindah "hari istimewa" para tamu menjadi hari yang tak terlupakan. Semua kamar menawarkan pemandangan indah Selat Kitan.

Mata air panas

Mata air panas

Nikmati ketenangan jiwa dengan melodi alami angin dan ombak sambil berendam di Mata air panas Sumoto, melupakan hiruk-pikuk sehari-hari. Daya tarik lainnya adalah tur mandi di Hotel grup yang unik yang terhubung oleh koridor tepi pantai.

Makanan

Makanan

Di restoran musiman “安坐 (Akura)”, nikmati hidangan lezat yang dipupuk oleh alam Pulau Awaji dengan segar, panas, dan baru disiapkan.

Daftar Hotel Grup

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • Pemberitahuan Penutupan Sementara Awaji Yumesenkei / Yuhinkaku “Tenkū no Shizuku”

    Sehubungan dengan penutupan sementara Hotel grup Awaji Yumesenkei, pemandian Yubinkaku “Tengu no Shizuku” akan ditutup pada jadwal berikut.
    Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda.

    【Jadwal Penutupan】
    ・Kamis, 8 Januari 2026 12:00 – Jumat, 9 Januari 2026 12:00 (rencana)
    ・Senin, 13 Juli 2026 12:00 – Kamis, 16 Juli 2026 12:00 (rencana)

    ※Spa Terrace Suigetsu di Hotel New Awaji “Awaji Tanada no Yu” dan “Kuniumi no Yu” tetap dapat digunakan selama periode tersebut.

  • Festival Film Umizora 2026

    【Ulang Tahun ke-10】Festival Film Umizora 2026: Laut dan film, juga “Kembang Api Musim Semi Mata air panas Sumoto”! (24 April–26 April)

    Festival Film Umizora yang dimulai pada tahun 2016 kini memasuki ulang tahun ke-10.
    Ini adalah acara yang langka, baik di Seluruh negara maupun di dunia: layar raksasa diapungkan di atas laut, dan film dinikmati dari pantai berpasir.

    Festival ini berawal dari harapan agar “banyak orang dapat menikmati waktu santai sambil memandang laut dan mendengarkan suara ombak” serta “dapat kembali menyadari indahnya pemandangan khas Awajishima dengan lautnya”. Pada tahun 2024, festival ini meraih penghargaan tertinggi 【Penghargaan Perdana Menteri】 dalam “Penghargaan Event Kampung Halaman ke-28”.

    Tahun ini, Festival Film Umizora akan diselenggarakan selama 3 hari: 24 (Jumat), 25 (Sabtu), dan 26 (Minggu) April.
    Di “Bioskop Laut” yang didirikan di Pantai Ohama—tepat di depan group Hotel Yume Kaiyu Awajishima—pada tanggal 24 akan diputar “Piccola felicità (Piccola Felicità) ~Kebahagiaan Kecil~”, dan pada tanggal 25 & 26 dijadwalkan pemutaran film Disney-Pixar “Zootopia 2 (dubbing)” serta “Elio: Ikatan Bintang (dubbing)”.
    Selain Bioskop Laut, ada juga berbagai acara kuliner seperti night market dengan tenant restoran populer dari Awajishima dan UMIZORA BAR; aktivitas laut seperti SUP dan MEGA SUP; serta acara favorit “Umizora Blue Lantern” di mana Anda menuliskan harapan pada lentera lalu menerbangkannya ke langit malam. Anda bisa menikmati suasana tepi pantai dari siang hingga malam.

    Selain itu, pada tanggal 24 akan digelar program karpet merah dengan tamu spesial, termasuk Toyo Mizutani selaku sutradara sekaligus pemeran utama “Piccola felicità ~Kebahagiaan Kecil~”. Akan ada pula talk show bersama Toyo Mizutani, para pemeran, serta sinematografer.

    Pada hari yang sama, bertepatan dengan penyelenggaraan festival ini, juga akan berlangsung “Sumoto Mata air panas Hanabi Musim Semi”.
    Di Pantai Ohama (lokasi festival), kembang api akan diluncurkan selama tiga hari: tanggal 24, 25, dan 26; sedangkan di Pantai Komoe pada tanggal 25 dan 26. Karena merupakan kembang api kejutan, waktu kemunculannya menjadi kejutan pada hari-H—silakan nikmati pertunjukan kembang api selama sekitar 5–10 menit.

    Ayo datang ke Festival Film Umizora untuk menikmati film sekaligus kembang api!

    ■Festival Film Umizora2026 in Awajishima
    https://umizora-cinema.com/

  • Kursus Nabe Pulau Daging Sapi Awaji (gambar hidangan hanya untuk ilustrasi)

    Rencana kuliner baru “Kursus Nabe Pulau dengan daging sapi Awaji dan bawang Awaji, dinikmati dengan kaldu spesial racikan kepala koki beraroma wijen”

    Dikelilingi laut dari segala arah, Pulau Awaji dikenal sebagai surga kuliner.
    Sapi bermerek yang dibesarkan oleh alam yang kaya dan iklim yang hangat di pulau ini adalah “Awaji-gyu”.

    Sebagai asal-usul Tajima-gyu—yang menjadi bibit bagi wagyu terkenal seperti Matsusaka-gyu—Awaji-gyu memiliki serat daging halus dengan marbling indah. Perpaduan aroma lemaknya yang lembut dan kelezatan daging merahnya memikat siapa pun yang menyantapnya.

    Kini hadir Rencana baru untuk menikmati Awaji-gyu dalam hot pot spesial bersama bawang bombai Awaji khas setempat serta aneka sayuran pulau.

    Aroma wijen sangrai yang harum menyatu dalam kaldu lembut, menghasilkan sup andalan kepala koki dengan rasa gurih yang kaya dan mendalam. Kelezatan alami Awaji-gyu dan sayuran pulau ditonjolkan dengan lembut, menghadirkan cita rasa melimpah khas Pulau Awaji di setiap suapan.

    Tentu saja, nikmati juga hidangan laut segar khas Pulau Awaji yang dikelilingi laut dari segala arah.

Informasi Dasar

PajakPajak Mata Air Panas sebesar 150 yen per orang diperlukan secara terpisah.
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Hewan peliharaan
Tidak dapat
SarapanTidak ada informasi mengenai sarapan.
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • ○ Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • ○ sisir · sikat
  • ○ Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • ○ pembersih wajah
  • ○ losion wajah
  • ○ Lotion
  • ○ Penghapus makeup
  • ○ Kapas batang
  • ○ Kapas
  • ○ Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • × Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • ○ Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • × Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • ○ Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • ○ Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • ○ Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • × Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Kolam renang luar ruangan
Masa Berlaku Tersedia
---
Jam Operasional
07:00~22:00
Waktu Masuk Terakhir
21:00
Biaya（Tamu hotel）
Gratis
Biaya（Pengunjung）
---
Kolam renang anak-anak
Ada
Batasan Usia
Usia 3 tahun ke atas
Bentuk Kolam Renang
Persegi
Ukuran kolam renang
Panjang 25m
Lebar 10m
Kedalaman air 60cm ～ 120cm
Pijat Estetika
Tidak ada
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
06:00~24:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
※ Jam buka dapat sedikit berubah tergantung pada waktu matahari terbit. ※ Pukul 11:00～14:00 adalah waktu pembersihan. Bagi tamu yang menginap di Akomodasi "Nagisa no Sho Hanagoyomi", Anda juga dapat menikmati pemandian besar Hotel New Awaji "Awaji Tanada no Yu" dan "Kuniumi no Yu", serta pemandian besar Awaji Yumesenkei "Amamiya no Shizuku" yang terhubung melalui koridor beratap. ■ Awaji Tanada no Yu Pria 12:00～24:00 Wanita Matahari Terbit～10:00 ■ Kuniumi no Yu Pria Matahari Terbit～11:00 Wanita 12:00～24:00 ■ Amamiya no Shizuku Pria 12:00～24:00/Matahari Terbit～10:00 Wanita 12:00～24:00/Matahari Terbit～11:00
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
06:00~24:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
* Jam buka dapat sedikit berubah tergantung pada waktu matahari terbit * Pukul 11:00 hingga 14:00 adalah waktu pembersihan
Pemandian Pribadi
Jumlah Pemandian Pribadi
1
Jam Operasional
15:00~23:00
Pemandian air panas
Tidak ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Catatan
・Jam Operasional: Setiap jam dari pukul 00 menit hingga 45 menit ・Waktu mulai terakhir: Pukul 22.00～ ・Harga: 2,200 yen (termasuk pajak)／45 menit ・Fasilitas: Handuk wajah, handuk mandi, gaun waffle ※ Merupakan pemandian terbuka khusus mandi tanpa area bilas atau ruang ganti terpisah
Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air panas sederhana alkali Natrium - Klorida dengan kadar garam tinggi

Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, kelumpuhan gerak, gangguan pencernaan kronis, wasir, memar, keseleo, kedinginan tubuh, pemulihan kelelahan, peningkatan kesehatan.

SaunaAda
Pemandian batu panasTidak ada
Lainnya【Jenis Uang Elektronik yang Tersedia】 ・PayPay・Alipay・d払い・Merpay 【Tentang Pembayaran dengan Kartu Kredit atau Uang Elektronik】 Rencana tertentu mungkin hanya menerima pembayaran tunai. Silakan periksa detailnya dalam keterangan rencana yang Anda pilih.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.50
Luar biasa (69)
  • Kamar & Fasilitas
    4.55
  • Fasilitas
    4.49
  • Layanan Pelanggan
    4.52
  • Makanan
    4.39
  • Mata air panas・Pemandian
    4.59
  • Kepuasan
    4.45

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Prefektur HyōgoSumoto-shi, Kōjidani 1053-16
TEL：+81-570-079922
Hotel New Awaji Group Navi Dial

【Petunjuk Akses dengan Mobil】
- Kobe → Hanshin 5 Gō Wangan Tarumi Line → Sumoto IC → Jalan Nasional 28 → ke hotel kami
- Tokushima → Naruto IC → Sumoto IC → Jalan Nasional 28 → ke hotel kami

【Petunjuk Akses dengan Bus】
- Osaka, Sannomiya, Maiko, Tokushima → (Bus Ekspres) → Pusat Bus Ekspres Sumoto
※ Dari Pusat Bus Ekspres Sumoto tersedia layanan antar-jemput bus ke hotel (harus reservasi sebelumnya)

【Petunjuk Taksi Kontrak Khusus】
Dari Stasiun Shin-Kobe serta Bandara Kobe, Itami, Kansai Internasional, Bandara Tokushima Awa Odori, Stasiun Tokushima, dan Universal Studios Japan dapat menggunakan taksi kontrak khusus Grup Hotel New Awaji dengan tarif tetap yang terjangkau. Untuk informasi lebih lanjut silakan kunjungi halaman berikut:
https://www.awajihanagoyomi.com/access/#lnk_taxi

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
Check-in mulai pukul 15:00 hingga check-out pukul 11:00.
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
30 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tidak tersedia
Parkir tidak memerlukan Pemesanan

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)■Shuttle Bus■
Kami menyediakan layanan shuttle bus dari Sumoto Bus Center.
[Sumoto Bus Center] Berangkat pukul 14:10, 14:40, 15:10, 15:40, 16:10, 16:40, dan 17:10.
Silakan hubungi kami sebelumnya jika Anda ingin menggunakan layanan ini.
Di luar jam operasional tersebut, layanan dapat disesuaikan dengan jadwal kedatangan Anda. Mohon informasikan waktu kedatangan Anda ke Hotel.
Kontak: 0570-079922

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Tema yang terkait dengan penginapan ini

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata