Ruang santai
Kamar tamu
Kamar tamu
Spa & Estetika
Mata air panas
36 foto

Suidokaku Inn for Women

Hokkaido／Jozankei
¥30.030～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥27.030〜
(IDR 2.915.649,95)

Akomodasi khusus untuk wanita dewasa yang menawarkan relaksasi mendalam bagi tubuh dan jiwa melalui spa, mata air panas, dan kuliner lezat.

"Untuk menciptakan akomodasi di mana wanita benar-benar dapat bersantai" Oleh karena itu, kami memilih untuk hanya menyambut tamu wanita. Akomodasi kami tidak menerima tamu pria atau anak kecil, karena sulit menciptakan ruang di mana Anda benar-benar dapat merasa tenang. Lepaskan riasan Anda, biarkan kulit Anda alami. Tenangkan hati Anda, dan jadikan hari itu sebagai hari untuk memanjakan diri Anda sendiri. Kami menyediakan layanan, fasilitas di dalam akomodasi, dan hidangan yang dirancang khusus untuk wanita.

4.45 - Baik(54)
  • It was the best one-night, two-day stay.

    I stayed here with my mother.Everything was delicious and we were very satisfied, from the welcome sweets and drinks to dinner, late-night snacks, and the breakfast rice balls.Of course, the Onsen is women-only, so you can relax and take your time in a calm atmosphere.The spa is also highly recommended!I would love to stay again.

    ミスおいなりさん 26/2/2026
  • Women-only Ryokan

    I treated myself to a stay here.Since it was a three-day holiday weekend, it couldn’t be helped, but the Holiday Building reception for the 36-hour stay was extremely crowded and I didn’t know what to do.I moved to the Accommodation feeling unsettled, and it was crowded there as well, but I finally made it into my Room.The private bath and open-air bath were very relaxing, and I was extremely satisfied with the spa treatment I had reserved.Both dinner and breakfast were healthy yet filling, and gentle on my stomach.The drinks are also recommended for those who enjoy alcohol.In the lobby, there are sweets, snacks, and drinks available depending on the time of day, which was fun. Also, since my late-night snack overlapped with my spa appointment time, I’m grateful that the front desk arranged to have it brought to my Room.One disappointment was that cups in the lounge were not replenished, so I had to give up on using the drink bar.The Onsen downstairs also had thoughtful touches women will appreciate, such as facial devices and branded showerheads.It’s a wonderful Accommodation that I’d like to visit again for relaxation.

    黒猫クーちゃん 23/3/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Fasilitas spa
Pemandian air panas terbuka / Mata air alami langsung / Pemandian besar / Pemandian pribadi / Sauna / Mandi batu panas / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00～19:00
OUT11:00
Jumlah Kamar20 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaTidak dapat
Fasilitas ini khusus untuk tamu wanita berusia 13 tahun ke atas.

Foto

Lihat Semua
【Kamar Twin 36m²】
Kamar Twin 36m² (1-3 orang) 【Bebas Rokok】
  • Kembar
  • 36㎡
  • Kapasitas 1~3 orang

【Tanpa makanan disertakan】<Pemesanan hingga pukul 23:00 pada hari yang sama! Cocok untuk menginap mendadak> Perjalanan bebas tanpa makanan.

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥30.030～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥27.030〜
(IDR 2.915.649,95)

【1 malam dengan sarapan】Pemesanan hingga pukul 23:00 pada hari yang sama／Direkomendasikan untuk menginap mendadak atau perjalanan bisnis

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥35.806～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥32.226〜
(IDR 3.476.127,83)
Kamar gaya Jepang 12 tatami
Kamar gaya Jepang 12 tatami (1-5 orang) 【Bebas Rokok】
  • Kamar Gaya Jepang
  • 42㎡
  • Kapasitas 1~5 orang

【Tanpa makanan disertakan】<Pemesanan hingga pukul 23:00 pada hari yang sama! Cocok untuk menginap mendadak> Perjalanan bebas tanpa makanan.

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥33.496～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥30.156〜
(IDR 3.252.842,77)

【1 malam dengan sarapan】Pemesanan hingga pukul 23:00 pada hari yang sama／Direkomendasikan untuk menginap mendadak atau perjalanan bisnis

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥39.270～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥35.350〜
(IDR 3.813.104,91)
【Deluxe Twin 42m²】
Deluxe Twin 42㎡ (1-3 orang) 【Bebas Rokok】
  • Kembar
  • 42㎡
  • Kapasitas 1~3 orang

【Tanpa makanan disertakan】<Pemesanan hingga pukul 23:00 pada hari yang sama! Cocok untuk menginap mendadak> Perjalanan bebas tanpa makanan.

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥33.496～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥30.156〜
(IDR 3.252.842,77)

【1 malam dengan sarapan】Pemesanan hingga pukul 23:00 pada hari yang sama／Direkomendasikan untuk menginap mendadak atau perjalanan bisnis

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥39.270～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥35.350〜
(IDR 3.813.104,91)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi dengan penilaian tinggi

Akomodasi kebanggaan mata air panas

Akomodasi Gaya Jepang Yang Nyaman

Akomodasi Kuliner

Akomodasi Tanpa makanan disertakan

Akomodasi Pemandangan Daun Musim Gugur

Hotel populer dengan pemandian besar

Akomodasi Rekomendasi Untuk Bulan Madu

Akomodasi populer dengan pemandian terbuka

Perkenalan Akomodasi

Mata air panas dan mandi
Mata air panas dan mandi

Nikmati air yang kaya di Jozankei sambil merasakan angin yang berhembus melalui hutan, menghangatkan tubuh dan jiwa. Pemandian pribadi dan sauna batu dapat digunakan gratis selama 60 menit sekali untuk tamu akomodasi.

Makanan
Makanan

Berdasarkan gagasan bahwa bahan makanan musiman dari daerah tersebut membantu menyeimbangkan tubuh, kami menyajikan hidangan yang ramah tubuh menggunakan bahan segar dari Hokkaido. Silakan nikmati menu yang dirancang khusus untuk pelanggan wanita.

Spa & Estetika
Spa & Estetika

Nikmati hidangan yang ramah kesehatan, Mata air panas, dan perawatan spa untuk kecantikan dari dalam dan luar. Rasakan momen santai dengan kehangatan sentuhan manusia.

Perjalanan sendiri
Perjalanan sendiri

Kami ingin banyak wanita dapat menikmati perjalanan sendirian dengan lebih bebas, santai, dan nyaman. Menciptakan ruang yang tidak terganggu oleh pandangan sekitar dan menyediakan Layanan antar-jemput gratis ke pusat kota. Kami akan terus mendengarkan suara para wanita.

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • 【<Penting> Pemberitahuan Perubahan Layanan Tur Pemandian Air Panas (mulai 1 April 2026)】

    Mulai check-in tanggal 1 April 2026, Fasilitas pemandian keliling di penginapan gaya Jepang dalam grup kami akan dipusatkan menjadi dua lokasi: “Kyuujitsu-yu (Lantai 2 Kyuujitsu Building)” dan “Yumoto Koganeyu”.
    Dengan menggunakan “Program Menginap 36 Jam Daiichi Hotel Tei”, Anda dapat menikmati Fasilitas berikut dengan santai tanpa biaya tambahan.
    ・Pada hari check-in (mulai 11:00)
    Anda dapat menggunakan pemandian umum besar, sauna, dan lounge di “Kyuujitsu Building”
    ・Setelah check-out (hingga 23:00 / masuk terakhir 22:00)
    Anda dapat menggunakan pemandian umum besar dan sauna di “Yumoto Koganeyu”
    Sehubungan dengan pembaruan ini, pemandian keliling di Fasilitas grup hanya dapat digunakan di “Kyuujitsu-yu (Lantai 2 Kyuujitsu Building)” dan “Yumoto Koganeyu”.
    Kami mohon pengertian Anda, dan kami berharap Anda dapat menikmati gaya menginap yang baru dan semakin berkembang ini.

  • Eksterior

    【Mulai April 2026】Penerapan Pajak Penginapan di “Hokkaido” dan “Kota Sapporo”

    Terima kasih atas dukungan Anda yang selalu diberikan kepada Daiichi Hotel Tsuruga.

    Mulai 1 April 2026, Hokkaido dan Kota Sapporo akan memberlakukan Pajak Penginapan untuk masa menginap.
    Pajak Penginapan ini merupakan pajak tujuan yang ditetapkan untuk membiayai kebijakan peningkatan daya tarik sumber daya wisata dan penyebaran informasi, penguatan lingkungan penerimaan wisatawan, serta upaya lain guna mendorong pariwisata berkelanjutan.

    ＜Tanggal mulai berlaku＞
    　Menginap mulai Rabu, 1 April 2026～
    　※Termasuk Pemesanan yang sudah diajukan sebelum pengumuman ini.

    ＜Subjek pajak＞
    　Semua tamu yang menginap (termasuk anak-anak)

    ＜Besaran pajak＞
    　Bergantung pada Biaya Akomodasi. (Dikenakan per orang per malam sesuai Biaya Akomodasi per orang per malam)
    　Di bawah atau sama dengan 19.999 yen: 300 yen (Hokkaido 100 yen・Kota Sapporo 200 yen)
    　20.000–49.999 yen: 400 yen (Hokkaido 200 yen・Kota Sapporo 200 yen)
    　50.000 yen atau lebih: 1.000 yen (Hokkaido 500 yen・Kota Sapporo 500 yen)　

    Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat situs resmi Hokkaido dan situs resmi Kota Sapporo.

  • "Yama no Kaze Machi" yang dipenuhi dengan toko-toko unik

    【Juga direkomendasikan untuk berjalan-jalan di “Yama no Kaze Machi”】

    Sekitar 10 menit berjalan kaki, terdapat “Yama no Kaze Machi”, area yang dipenuhi beragam toko unik seperti kedai gelato dan pizza, bakery dengan pemandian kaki (ashiyu), toko kue, hingga warung set menu.
    Silakan nikmati waktu Anda untuk berjalan-jalan.
    ～Perkenalan beberapa toko～
    【Ame no Hi to Yuki no Hi】Kafe kecil yang menawarkan 14 jenis gelato menggunakan susu jersey dari Biei, serta pizza panggang segar dan sup.
    【Exclamation Bakery】Kafe bakery dengan pemandian kaki (ashiyu). Mereka menargetkan pembuatan roti yang dapat menghadirkan “!” kecil di hati Anda.
    【Hare to Ke Patisserie】Toko kue yang menemani momen istimewa, menyediakan aneka cake dan éclair. “Sablé 598” dengan motif Gunung Asahidake di Jozankei sangat cocok sebagai oleh-oleh.
    【Shokudo Ichi】Menyediakan 7 jenis set menu seperti “set salmon panggang santai” dan “set ayam bakar arang”. Kursi konter juga direkomendasikan agar Anda dapat melihat proses masakannya.

Informasi Dasar

Pajak※ Pajak Mata Air Panas sebesar 150 yen akan dikenakan secara terpisah. ※ Mulai dari tanggal menginap 1 April 2026, Pajak Penginapan akan dikenakan secara terpisah. Pajak Penginapan per orang per malam adalah sebagai berikut: Biaya Akomodasi di bawah 20.000 yen: 300 yen Biaya Akomodasi antara 20.000 yen hingga di bawah 50.000 yen: 400 yen Biaya Akomodasi di atas 50.000 yen: 1.000 yen
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / DINERS
Hewan peliharaan
Tidak dapat
Sarapan"Sarapan untuk Kecantikan dari Dalam Tubuh"
Anak-anak
Anda tidak dapat menginap.
Fasilitas ini khusus untuk tamu wanita berusia 13 tahun ke atas.
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • × Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • ○ sisir · sikat
  • ○ Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • × Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • ○ pembersih wajah
  • ○ losion wajah
  • ○ Lotion
  • ○ Penghapus makeup
  • ○ Kapas batang
  • ○ Kapas
  • ○ Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • × Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • × Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • × Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • ○ Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • ○ Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • ○ Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • × Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • × Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • ○ Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Pijat Estetika
Ada
Facial & Body masing-masing 40 menit mulai dari Rp7.700,00~, Pijat Relaksasi 40 menit mulai dari Rp4.400,00~, Perawatan Kaki 20 menit mulai dari Rp2.200,00~, Perawatan Kepala 30 menit mulai dari Rp3.300,00~ *Harga sudah termasuk pajak dan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
13:00~10:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100%
Catatan
Waktu penggunaan: 13:00 hingga 10:00 keesokan harinya ※Tidak tersedia pada pukul 03:00 hingga 04:00.
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
13:00~10:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100%
Catatan
Waktu penggunaan: 13:00 hingga 10:00 keesokan harinya ※Tidak dapat digunakan pada pukul 03:00 hingga 04:00.
Pemandian Pribadi
Jumlah Pemandian Pribadi
1
Jam Operasional
15:00~22:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100%
Catatan
Tamu akomodasi dapat menggunakan secara gratis selama 60 menit sekali.
Jenis dan Khasiat Mata Air

Natrium-Klorida Mata Air Panas

Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu kaku (frozen shoulder), kelumpuhan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, wasir, sensasi dingin pada tubuh (kedinginan), masa pemulihan pasca sakit, pemulihan kelelahan, peningkatan kesehatan secara umum, luka kecil (goresan), luka bakar ringan, penyakit kulit kronis, anak-anak dengan kondisi lemah fisik (anak lemah), dan penyakit wanita kronis.

※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir
Di beberapa fasilitas, pemanasan atau penambahan air mungkin dilakukan untuk menyesuaikan suhu. Selain itu, harap diperhatikan bahwa di beberapa bagian dalam fasilitas mungkin tidak menggunakan aliran air panas langsung dari sumbernya. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi masing-masing fasilitas.

SaunaAda
Pemandian batu panasAdaJam operasional 13:00～23:00 Tamu akomodasi dapat menggunakan selama 60 menit gratis sekali.
Lainnya※Area dalam akomodasi adalah bebas rokok. Kami menyediakan ruang merokok di kamar terpisah. ※Sebelum tanggal menginap, kami akan menghubungi Anda melalui telepon untuk konfirmasi. Mohon pengertiannya. Selain itu, jika Konfirmasi Reservasi tidak dapat dilakukan, mungkin kami tidak dapat menyiapkan Kamar yang Anda inginkan. Mohon pengertiannya sebelumnya.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.45
Baik (54)
  • Kamar & Fasilitas
    4.63
  • Fasilitas
    4.43
  • Layanan Pelanggan
    4.28
  • Makanan
    4.38
  • Mata air panas・Pemandian
    4.54
  • Kepuasan
    4.44

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
HokkaidoJozankei Onsen Nishi 3 Chome 57, Minami-ku, Sapporo City
TEL：+81-11-595-3330

【Jika Menggunakan Mobil】
■ Dari Bandara New Chitose / Melalui Jalan Tol Dōō (Chitose IC) sekitar 92 menit
■ Dari arah Sapporo / Melalui Rute Nasional 230 sekitar 44 menit
■ Dari arah Otaru / Melalui Stasiun Otaru ~ Asari Toge (hanya dapat dilalui pukul 7:00-19:00 selama musim dingin) sekitar 54 menit
■ Dari arah Tomakomai / Melalui Jalan Tol Dōō Tomakomai Higashi IC sekitar 95 menit
■ Dari arah Asahikawa / Melalui Jalan Tol Dōō Asahikawa Takasu IC sekitar 141 menit
■ Dari arah Hakodate / Melalui Jalan Tol Dōō Onuma Park IC sekitar 203 menit
■ Dari arah Obihiro dan Kushiro / Melalui Jalan Tol Dōō Memuro Obihiro IC sekitar 180 menit

【Jika Menggunakan Bus atau Kereta Bawah Tanah dari Stasiun Sapporo】
■ Naik kereta bawah tanah Jalur Namboku tujuan Makomanai dari Stasiun Sapporo → Turun di Stasiun Makomanai (sekitar 20 menit perjalanan) → Naik bus Jotetsu → Turun di depan Daiichi Hotel (sekitar 40 menit perjalanan), jalan kaki selama 5 menit.
■ Naik bus Jotetsu dari Terminal Bus Selatan JR Stasiun Sapporo, peron nomor "12" tujuan "Mata air panas Jozankei" → Turun di depan Daiichi Hotel (sekitar perjalanan selama ±75menit), jalan kaki selama ±5menit.

【Jika Menggunakan JR atau Bus dari Bandara New Chitose】
Naik JR ke Stasiun Sapporo (perjalanan ±45menit)→ Lanjutkan dengan naik bus Jotetsu dari Terminal Selatan stasuin saporro menuju peron no12 jurusan mata air panas jozankei→ turun didepan hotel pertama(dengan waktu tempuh±75mnt).

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
--- ```
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
20 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tidak tersedia

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)Berangkat dari depan Gedung Showa, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo
【Penjemputan】Berangkat dari Odori Nishi 5-chome pukul 14:40 dan pukul 17:00
【Pengantaran】Berangkat dari Hotel pukul 10:20 dan pukul 12:50

※ Karena ini adalah sistem reservasi penuh, bagi yang berminat harap mendaftar melalui formulir pemesanan bus antar-jemput di situs resmi kami (hingga pukul 19:00 sehari sebelumnya / berdasarkan urutan pendaftaran).
※ Kami tidak menerima pemesanan melalui telepon, pesan, atau email. Harap maklum bahwa kursi terbatas dan ada hari-hari tertentu tanpa layanan.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Tema yang terkait dengan penginapan ini

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata