磐城湯本溫泉 × 推薦的飯店·日式旅館

透過連接通道即可抵達夏威夷溫泉度假村的飯店。以和室為主，還有和洋室、單人房等共262間房間，讓您享受寬敞舒適的住宿體驗。對於想要更豪華享受的客人，我們也提供高品質的房間。「やすらぎ亭」擁有日本傳統美學與和風裝飾空間，「かぞくスイート」則適合大家庭或三代同堂悠閒入住。此外，除了房內浴室外，館內還設有大浴場，可盡情享受新鮮豐富的溫泉。

未來構想的象徵塔「夏威夷溫泉度假村 Monolith Tower」以反射陽光的純白牆面與深邃漆黑牆面構成，宛如不含任何雜質的巨大石柱。概念為「夏威夷風格與溫泉」，這並非單純的夏威夷風，而是融合創新元素的日式新潮度假村——專屬於夏威夷溫泉度假村的獨特風格。

與著名詩人野口雨情相關的住宿，他以童謠《紅鞋子》、《肥皂泡》等聞名。利用後院竹林的自然風情的庭園露天浴池，帶您回到雨情所在的美好舊時代。

擁有寧靜日本庭園的純和風日式旅館。自江戶時代末期以來作為大名的本陣營業，您可以在展望浴池中享受源泉掛流的溫泉。庭園內矗立著樹齡超過100年的檜柏古木，從一樓的客房可以直接通往庭園。此外，各界名人曾下榻的貴賓室是一個特別的空間，配備溫泉內浴池和沙發房。旅館以新鮮直送的海鮮為食材，由榮獲厚生勞動大臣獎的廚師精心烹製的海鮮料理為驕傲。

完備88台平面停車位的住宿，您可以在天然溫泉的大浴場中放鬆一天的疲憊。溫泉源自常磐湯本溫泉，具有解毒作用和使皮膚光滑的效果。標準房間深受商務人士的喜愛。此外，您還可以享用富含維生素C和礦物質的有機沙拉等均衡的免費早餐。

「夏威夷草裙舞之城」佇立於充滿古樸風情的住宿，位於磐城湯本溫泉街… 本館頂樓的大浴場採用玻璃設計，可將磐城湯本的溫泉街美景一覽無遺。不僅夜晚景色迷人，清晨沐浴時還能欣賞從山巒升起的朝陽，別有一番風味。 夜晚可在靜謐的溫泉中放鬆身心，早晨則沐浴在透過玻璃灑下的陽光中，享受清新的溫泉。一日的結束與開始，請在此度過特別的時光。 此外，女將用心準備的溫暖早餐也非常推薦。雖然樸實，但現做的手工料理能溫柔地填滿您的胃。

izumiya（いづみや）位於福島縣磐城市的溫泉勝地「磐城湯本溫泉鄉」，是一間溫泉飯店。 從JR湯本站步行約3分鐘，交通便利，滿足觀光、出差、家庭旅行等多元需求。 在源泉放流式溫泉與三溫暖中，享受身心放鬆的片刻。 我們以可品嚐磐城蔬菜與常磐海味的自助餐恭候您的光臨。

創立於大正12年的老字號日式旅館，位於磐城湯本溫泉最深處的高地。在展望大浴場和露天溫泉中，感受豐富溫泉的溫暖，同時享受新鮮的海鮮美食，即使身處山間。此外，從湯本溫泉最高層的景觀，必定能滿足所有人的期待。從和室房間可以欣賞到湯本的街景和山間的綠意。盡情享受以硫磺泉聞名的磐城湯本溫泉吧。

步行至夏威夷溫泉度假村僅需3分鐘！如家般溫馨款待的日式住宿。以純金打造的「傳說中的黃金浴池」為首，還有7個湯池的大型露天浴場，讓您盡情享受泡湯樂趣。餐點則提供利用精選食材製作的日式套餐。與夏威夷溫泉度假村一同，享受在磐城湯本充滿暖意的住宿體驗。

料理長引以為傲的和食套餐料理，使用當季食材，充滿季節感的菜單。 此外，位於磐城湯本溫泉是全國少見的「含硫磺－鈉－氯化物・硫酸鹽溫泉」。 開湯於奈良時代，歷史悠久，被譽為日本三古湯之一，湧出量豐富，每分鐘達5噸，從地下50公尺汲取而出。 飯店棕櫚泉的檜木浴池正因湧出量豐富，得以實現非循環・非過濾的奢華100%源泉掛流。 因此，雖然浴池僅能容納約10人，但注入泉質極佳的溫泉的浴槽，是委託曾於「2008年北海道洞爺湖峰會」施工足湯的業者“檜創建”製作的檜木浴槽。 專業檜木業者打造的檜木香氣與質感，定能讓您盡情享受。 請在我們引以為傲的檜木浴池中，悠閒放鬆身心。

元祿彩雅宿 古瀧屋創立於1695年（元祿8年），位於磐城湯本溫泉的中心，是一家歷史悠久的老字號住宿。 館內設計充滿江戶時代的情懷，與現代化的外觀形成鮮明對比。 我們提供以當地食材為主，料理長精心挑選的時令食材及優質海鮮所製作的料理，並以細膩且華麗的和風演出，讓您在味覺與視覺上都能享受美好的體驗。 浴池採用100%源泉掛流的天然溫泉，自開湯以來已有1300年的歷史，至今每分鐘湧出5噸的湯量，在全國也屬罕見，是磐城湯本的珍寶。 我們致力於提供能滿足各種需求的設施與服務，館內設有無障礙及適合造口人士使用的廁所，並為攜帶兒童的客人準備了哺乳室及兒童遊戲區。

打開大門，踏進一步，即可進入異世界空間。這是一家以地中海度假勝地里維埃拉為靈感設計的安靜飯店，共有50間房間。一樓客房棟中央設有陽光灑落的中庭，傍晚時分浪漫燈光點亮氛圍。位於夏威夷溫泉渡假村的中心位置，前往水上樂園等各設施移動十分方便。

～山中度過 奢華時光～ 遠眺山巒線條，在綠意盎然的私人空間中，悠閒地感受大自然的清風。 「Mauna」在夏威夷語中意為「山」。 與熱鬧海灘上享受水上活動的夏威夷溫泉樂園形成對比，體驗如同置身於夏威夷山中的高品質戶外生活。

提供市場直送新鮮魚料理及正宗螃蟹料理的住宿。可24小時享受來自磐城湯本溫泉的源泉掛流溫泉，每分鐘湧出量達5噸。所有客房均配有浴缸和免治馬桶，並設有可自由使用的空冰箱。餐點於館內的「螃蟹料理 辛華」提供，可盡情享用包含海鮮及精選雪蟹的豪華懷石料理。

專為喜愛溫泉的您打造，注重溫泉品質的住宿。 源泉為結合三種成分的混合泉，屬於低張性弱鹼性高溫泉。能柔化肌膚、去除角質、清潔污垢、滋潤肌膚，並帶來美白效果。具有強效的保濕作用及末梢血管擴張效果。此外，顯示出極高還原力的氧化還原值，預期能抑制皮膚老化（抗老化效果）。即使是同一源泉，其效果也會因提供方式的不同而完全改變。無循環、不添加氯，您可以親身感受到源泉的原始力量。浴室設有大浴場、露天風呂及包租風呂。 住宿採一泊附早餐的形式，方便輕鬆利用。不僅適合商務或休閒旅遊，還受到角色扮演愛好者及自行車騎士等多元客群的喜愛。晚餐則會推薦溫泉街的在地餐廳。 ※關於刺青的相關規範 近年來，隨著外國旅客的增加，有刺青的客人也逐漸增多。在國內，也有一般客人攜帶刺青前來。本館與當地警察署、防犯協會密切合作，對於暴力團、暴力團成員及相關團體、企業或其關係人，以及其他反社會勢力人士，不論國內外，一律拒絕入館。然而，除此之外的一般客人，即使有刺青也可接受入住。對於感到刺青不適的客人，請考量此情況後自行決定是否入場，感謝您的理解與配合。

距離JR常磐線「湯本站」步行僅需3分鐘，住宿位置適合商務及休閒。附近有免費的足湯及可日歸入浴的公共浴場。所有客房均提供免費Wi-Fi，並設有適合長期住宿的投幣式洗衣機。此外，還提供自動販賣機、蒸汽熨斗及手機充電器。提供從單人房到寬敞的雙人房等多樣化的客房選擇。