【2026年9月7日~9月11日】Luana 維護通知
健身與SPA「Luana」將於2026年9月7日(週一)至9月11日(週五)因維護作業暫停開放,敬請見諒。
四面環海的港都景致盡收眼底,引以為傲的城市度假飯店
代表國際都市神戶的城市度假酒店——神戶波多比亞飯店。以舒適與療癒為主題重新裝修的客房、健身&水療設施、美容沙龍,以及館內13間餐廳等,擁有符合城市度假名號的完善設施。從為二人共度特別時光的「二人的聚會」,到商務或會議用途的「在神戶的聚會」,我們將以貼心服務支持每位來訪賓客不同目的的「聚會」。
It was very convenient to take the shuttle bus from Shin-Kobe to the Hotel. After arriving, a staff member escorted us to the club lounge, where we enjoyed delicious tea and sweets while checking in. It seems our Room was upgraded, and my wife was very happy. The view from the window was wonderful day and night, and we never got tired of it. The Room and bathroom were spacious, making our stay comfortable. The lounge’s light meals, breakfast, and drinks were more than enough for us to enjoy. We especially appreciated that Japanese dishes and traditional Japanese sweets were available. After checkout, we took a break at the lobby café and had ice cream, which was very tasty. All of the Hotel staff were friendly and attentive, making us feel very welcome. This is a Hotel we would love to visit again for another stay. Thank you very much.
First, I can’t hide my surprise and admiration that a Hotel of this scale from the Showa era is still independently run under the same management today, continuing to showcase its classic charm.\nThis Hotel still lets you experience the prestige and energy of Japan—and Kobe’s business world—back when Japan was thriving, and I especially hope younger travelers will visit.\nThe suites (though the interiors have been renovated) have a pleasantly Showa-style layout. The Room feels more spacious than the square meterage suggests, and it’s very practical to use.\nI’d like to praise it in more specific terms, but I’ll refrain here as it could cause inconvenience—please read between the lines of what I’ve written above.
| IN | 15:00~24:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客房數 | 737間 |
| 寵物 | 可以 |
| 小朋友 | 可以 |




四面環海的港島擁有獨特景觀的波特彼亞飯店,提供神戶最高水準的夜景饗宴。本館高層北側可欣賞神戶市區燈火輝煌,南側則可眺望神戶機場與海洋美景。 【左圖】城市景觀 【右圖】機場景觀







俱樂部酒廊 示意圖
被譽為飯店中的另一間飯店的本館25~28樓行政樓層「橢圓會所」。擁有58間以木質風格打造的優雅且富有個性的客房,並提供專屬會所酒廊的餐飲服務等多樣化款待,為您帶來更高級別的住宿體驗。
我們將在26樓的專屬貴賓休息室為您辦理入住手續,您可以舒適地坐著完成所有流程。此外,專屬禮賓服務人員將細心協助您處理商務需求或提供旅遊資訊等服務。 <迎賓茶點服務> 我們準備了由工作人員精選的每月更換口味的特色茶,以及由糕點師傅製作的小甜點供您享用。
以“品味自然恩賜”為概念,提供簡約卻均衡且高品質的早餐,以及多樣化的餐飲服務。 早餐時段(7:00~10:00) 提供每日更換菜單的湯品、沙拉等豐富早餐選擇。 下午茶時段(11:00~17:00) 可自由享用咖啡、紅茶等飲品搭配司康或甜點。 開胃酒時段(17:00~19:30) 提供色彩繽紛的每日更換冷盤,搭配葡萄酒或您喜愛的雞尾酒。 自2022年10月1日起,17:00以後使用貴賓休息室僅限中學生以上人士。
可免費使用桌上型電腦。透過無線網路連接,也可在休息區使用。
本館4樓健身及水療中心「Luana」的健身房、室內游泳池和桑拿可免費使用(提供免費運動服租借)。 ※每月第一個星期一休館(若星期一為國定假日則改為次日星期二)※詳情請洽詢。
您入住期間可免費使用飯店內的立體停車場
提供有線網路及無線網路(Wi-Fi),並配備螢幕,最多可容納10人使用。




提供高品質時光的行政樓層、可俯瞰神戶街景的概念客房,以及適合攜帶小孩入住的家庭房等,根據您的需求提供多樣化選擇的客房。為您打造更加舒適的住宿體驗。

餐廳
精選食材,主廚們用心準備四季時令美味。無論是日常使用、商務接待或特別日子,都可根據不同場合靈活利用。

沙龍・德・波特的療程提供豐富的選擇,您可以根據自己的需求自由挑選。使用由法國貴族創立品牌「歐蘭雅」的產品,結合高超技術,讓您的身心享受放鬆愉悅的時光。
在精選的高品質空間中體驗奢華水療,請從這裡完成預訂。健身與SPA「Luana」將於2026年9月7日(週一)至9月11日(週五)因維護作業暫停開放,敬請見諒。
| 卡片資訊 | VISA / 萬事達卡 / JCB / 美國運通 / 大來卡 / 銀聯 / 簽帳金融卡 |
|---|---|
| 寵物 | 可以 如欲攜帶寵物(小型犬、貓)入住,請預訂寵物友善方案。
另請先至飯店官方網站確認寵物政策後再行預訂。 |
| 早餐 | 和洋自助餐 成人3,700日圓 小學生1,900日圓 幼兒1,200日圓 |
| 小孩 | 您可以入住。 ●嬰兒床 1,265日圓(需事先預訂)
●0~12歲兒童可採兒童不佔床方式入住,每位成人最多可攜帶1名兒童使用
<入住「Oval Club」時>
4歲以上兒童不佔床費用為5,060日圓(含稅及服務費)
小學生兒童不佔床費用為7,590日圓(含稅及服務費)
※17:00後使用Club Lounge僅限國中生以上。 |
| 客房服務 | 可供使用 【服務時間】
7:00a.m.~11:00p.m.
※如需使用早餐服務,請於前一日9:30p.m.前完成訂購
※營業時間可能恕不另行通知而變更 |
| 共用設施 |
|
| 設備・特徵 |
|
| 戶外游泳池 |
|
| 室內游泳池 |
|
| 美容護理・按摩 | 有 美容沙龍「Orlane」
營業時間:10:30~18:00
最後受理時間:18:00
公休日:週二 |
| 健身房 |
|
| 桑拿 | 有 |
| 岩盤浴 | 無 |
| 其他 | ○全客房皆可免費連接 Wi‑Fi ○除部分樓層外,客房皆為禁菸。詳情請洽詢。 ○恕不適用 Oval Point 方案,亦無法累積哩程,敬請見諒。 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■開車
從「神戶機場」約10分鐘
從「三宮站」約15分鐘
從「新神戶站」約25分鐘
從「關西國際機場」約70分鐘
從「大阪國際機場」約60分鐘
■電車
搭乘 Port Liner,從「神戶機場」約8分鐘、從「三宮」約10分鐘
※使用車站周邊地圖服務時,請在目的地欄位填寫「市民廣場」。
※提供連結飯店與三宮站的專用接駁巴士(每20分鐘1班)
■自四國出發
經由明石海峽大橋,從「垂水JCT」起約25分鐘
入住時間 15:00~24:00 退房時間 11:00。
以下有以下設備和特點。 桑拿・車站步行5分鐘以內・到便利商店步行5分鐘以內・室內游泳池・室外游泳池・美容設施・健身・接送服務(免費)・客房服務・無障礙環境
■開車 從「神戶機場」約10分鐘 從「三宮站」約15分鐘 從「新神戶站」約25分鐘 從「關西國際機場」約70分鐘 從「大阪國際機場」約60分鐘 ■電車 搭乘 Port Liner,從「神戶機場」約8分鐘、從「三宮」約10分鐘 ※使用車站周邊地圖服務時,請在目的地欄位填寫「市民廣場」。 ※提供連結飯店與三宮站的專用接駁巴士(每20分鐘1班) ■自四國出發 經由明石海峽大橋,從「垂水JCT」起約25分鐘
・費用: 住宿者每晚 ¥1,000 ・停車位空間: 車長度 --- 車寬 --- 車高 2.1m ・停車場數量: 450台 ・代客泊車服務: 有 ¥1,000 每台車輛 1晚:1,000日圓 2晚:2,000日圓 3晚:3,000日圓 4晚以上:4,000日圓。 (使用 Oval Club、套房的客人,停車費免費。) ※開車前來且行李較多的客人,請先在飯店正門入口卸下行李後,再將車輛開往停車場。 也請一併考慮使用代客泊車服務。
可以連接。 ・提供無線網路。 如需詳細資訊,請參閱房間和方案信息。
有的。
有的。 美容沙龍「Orlane」 營業時間:10:30~18:00 最後受理時間:18:00 公休日:週二
・營業時間: 07:00~20:00 ・最終入場時間: 19:00 ・使用費用(住客): 付費 ・年齡限制: 三溫暖・健身房:未滿18歲者恕無法使用。 營業時間請至官方網站確認。 <一般營業時> ○健身房 營業時間:平日・週六 7:00~20:00/週日・國定假日 7:00~19:00 ※最晚受理至結束時間前1小時 使用費用:7:00~12:00 1,400日圓/12:00~營業結束 2,800日圓 運動服租借(免費) ○健身&SPA「LUANA」休館日公告 每月第1個星期一為休館日。