สถานีซันยามะ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 4หน้า

โคตตอน (古っ都ん) เป็นคำในภาษาถิ่นของนาระที่มีความหมายว่า "บ้านของฉัน" เราตั้งชื่อที่พักนี้ด้วยความตั้งใจที่อยากให้คุณได้เพลิดเพลินกับเมืองเก่านาระ 100% และรู้สึกผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้านของตัวเอง! มาพักที่ "โคตตอน" และสนุกสนานไปกับเมืองเก่านาระที่เต็มไปด้วยมรดกโลกและสมบัติแห่งชาติ 100%! เมืองเก่านาระที่ผสมผสานความเก่าและความใหม่เข้าด้วยกัน และในปัจจุบันก็ยังคงมีช่วงเวลาใหม่ๆ ไหลเวียนอยู่ในนาระ ลองใช้เวลาหนึ่งวันอย่างสบายๆ ในเมืองนี้ดูสิ! "โคตตอน" ไม่เพียงแต่มีชื่อที่ไม่เหมือนใคร แต่ภายในก็ยังมีเอกลักษณ์เช่นกัน แม้เจ้าของที่พักจะมีอายุมากแล้ว แต่คุณแม่ยังคงเป็นหมอดูที่ทำงานอย่างเต็มที่ และคุณพ่อก็เป็นนักดนตรี แม้จะดูเหมือนว่าไม่แน่ใจว่าสิ่งใดคืออาชีพหลัก แต่พวกเขาก็รู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับการสนับสนุนจากลูกค้าประจำที่อบอุ่น เปิดให้บริการมากว่า 40 ปี แม้จะมีบางส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวก (施設) ที่เริ่มเก่าไปบ้าง แต่เราทำความสะอาดด้วยความตั้งใจเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสะดวกสบาย แม้ว่าเราอาจจะไม่ได้ให้บริการที่เป็นไปตามคู่มืออย่างเคร่งครัด แต่ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ!

ห้องพักที่เน้นการใช้งานมีความสะอาดและเหมาะสำหรับผู้หญิงที่ต้องการความปลอดภัย

"โรงแรมคาเมะโนะอิ นารา" เป็นโรงแรมน้ำพุร้อนที่เงียบสงบ ตั้งอยู่ติดกับ "เฮโจคิว" หนึ่งในทรัพย์สินที่เป็นส่วนประกอบของมรดกโลก "มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงเก่านารา" ห้องพักมีหลากหลายประเภทให้เลือก เช่น ห้องพักแบบญี่ปุ่นและแบบตะวันตกที่มีบรรยากาศสงบ หรือห้องพักพิเศษแบบญี่ปุ่นและตะวันตกที่มีอ่างอาบน้ำชมวิว ห้องอาบน้ำรวมมีทั้งอ่างอาบน้ำในร่มที่ตกแต่งด้วยไม้เผาให้ความรู้สึกผ่อนคลายและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนได้อย่างเต็มที่ การเดินทางมายังโรงแรมสามารถเดินจากสถานีคินเท็ตสึ "ยามาโตะไซไดจิ" ประมาณ 15 นาที หรือใช้บริการแท็กซี่จากสถานี JR นารา ประมาณ 15 นาทีได้ เมื่อท่านมาเยือนนาราเพื่อสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ขอเชิญใช้บริการโรงแรมของเรา

เมืองนารา เมืองท่องเที่ยววัฒนธรรมนานาชาติที่มีมรดกทางวัฒนธรรมมากมาย ตั้งอยู่ตรงข้ามสถานี Kintetsu Shin-Omiya ใกล้กับย่านราชการและศูนย์กลางธุรกิจของนารา โรงแรมมีร้านเซเว่นอีเลฟเว่นที่ชั้น 1 สะดวกสบายอย่างยิ่ง อย่าลืมลิ้มลองอาหารเช้าสไตล์ซูเปอร์โฮเทลที่เน้นสลัดออร์แกนิคและวัตถุดิบท้องถิ่น

เดินเพียง 3 นาทีจากสถานี JR นารา และเดิน 12 นาทีจากสถานีคินเท็ตสึ นารา ตั้งอยู่ตรงหน้าสถานี JR นารา! ไม่ต้องเปลี่ยนรถไฟไปยังโอซาก้าและเกียวโต เหมาะสำหรับธุรกิจและเป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวเมืองเก่า อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ฟรีมี "ข้าวต้มชา" และขนมปังอบสดใหม่ เพลิดเพลินกับอาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่เปลี่ยนแปลงทุกวันพร้อมสลัดออร์แกนิก

ตั้งอยู่ในย่านการค้าฮิกาชิมูกิ (Higashimuki Shopping Street) ใจกลางการท่องเที่ยวของนารา (หน้าใกล้สถานีคินเท็ตสึ นารา) สามารถเดินเที่ยวชมสถานที่สำคัญ เช่น สวนสาธารณะนารา, วัดโคฟุคุจิ และหอพระใหญ่ของวัดโทไดจิ ได้อย่างสะดวกสบาย ภายในย่านการค้ายังมีร้านอาหารหลากหลายและร้านขายของฝากท้องถิ่นมากมาย ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่นนอกเหนือจากการเยี่ยมชมมรดกโลก เรามีบริการรับฝากสัมภาระก่อนเวลาเช็คอิน เพื่อให้ท่านสามารถท่องเที่ยวนาราได้อย่างสะดวกสบาย ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกโมเดิร์น พร้อมด้วยห้องอาบน้ำรวมที่มีส่วนผสมของแร่หินโคเมเซกิและน้ำพุร้อน เพื่อสร้างพื้นที่ผ่อนคลายสำหรับท่านและคนสำคัญ เรารอคอยที่จะได้ต้อนรับท่านด้วยใจจริง เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีคินเท็ตสึ นารา 35 นาที โดยรถไฟด่วนพิเศษคินเท็ตสึจากสถานีเกียวโต 33 นาที โดยรถไฟด่วนพิเศษคินเท็ตสึจากสถานีโอซาก้านัมบะ

นาระเป็นแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมญี่ปุ่น วัฒนธรรมการทำหมึกและงานหัตถกรรมดั้งเดิมหลายอย่างก็เกิดขึ้นที่นาระนี้เช่นกัน ที่โรงแรมเท็มเปียว นาระมาจิ เราได้จัดให้ทุกห้องพักมีการเขียนพู่กันโดยนักเขียนพู่กัน พระสงฆ์ และศิลปิน เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับวัฒนธรรมการเขียนพู่กัน หมึก และพู่กันของนาระ โรงแรมเท็มเปียว นาระมาจิ ซึ่งเป็นที่พักที่ตั้งอยู่ริมสระซารุซาวะและใกล้กับวัดโคฟุคุจิ ทิวทัศน์ที่สะท้อนในสระซารุซาวะนั้นเป็นภาพของยุคสมัยที่ผู้คนในอดีตเคยเห็นมาก่อน ขอเชิญคุณมายืนอยู่บนจุดเริ่มต้นของญี่ปุ่น และเพลิดเพลินกับประวัติศาสตร์ ภูมิประเทศ และวัฒนธรรมของพื้นที่นี้อย่างช้าๆ