สถานีมินามิโอะตะริ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง
โรงแรมรีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปี ทั้งกิจกรรมผจญภัยในฤดูร้อนและกีฬาฤดูหนาว หลังจากสนุกสนานเต็มที่แล้ว ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าด้วยน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดส่วนตัวที่พุ่งขึ้นมาจากใต้ดินลึก 1,221 เมตร
"ซันเทอิน โอตาริ" ตั้งอยู่ริมแม่น้ำฮิเมะคาวะ ในหมู่บ้านโอตาริที่ยังคงความงดงามของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ หนึ่งในความภาคภูมิใจของเราคือน้ำพุร้อนธรรมชาติ "ชิโมซาโตะเซะ ออนเซ็น" ที่ผุดขึ้นภายในพื้นที่ของเรา ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะน้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย และเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงที่กลับมาใช้บริการซ้ำ สำหรับอาหาร เราเสิร์ฟรสชาติที่สามารถลิ้มลองได้เฉพาะในฤดูกาลนั้น ๆ เช่น โซบะที่ทำสดใหม่ ตั้งอยู่บนถนนสายหลักหมายเลข 148 ทำให้การเดินทางสะดวกสบาย เหมาะสำหรับการเดินทางเพื่อสัมผัสธรรมชาติ การท่องเที่ยว หรือเป็นศูนย์กลางสำหรับธุรกิจ นอกจากนี้ เรายังเป็นสถานที่ที่ชุมชนสามารถมารวมตัวกันได้ เรามอบพื้นที่และเวลาที่ปลอดภัยและผ่อนคลายสำหรับทุกเพศทุกวัย
เดินเพียงประมาณ 2 นาทีถึงสถานีลิฟต์กอนโดลา ทำเลที่เหมาะสำหรับการปีนเขาแอลป์เหนือและการเดินป่าที่สวนธรรมชาติสึกาอิเกะ อาหารที่ใช้ข้าวและผักที่ปลูกเองได้รับความนิยมอย่างมาก! มีไวน์ให้เลือกมากมาย ที่จอดรถให้บริการฟรี
THE ALPS HOTEL HAKUBA คือรีสอร์ตบนเทือกเขาแอลป์ที่สืบทอดประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ และกลับมาใหม่หลังการปรับปรุงครั้งใหญ่ ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านโอตาริ จังหวัดนากาโนะ ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ พร้อมทำเลเยี่ยมที่เชื่อมต่อกับลานสกี Hakuba Norikura Onsen แบบติดลานสกีโดยตรง ใกล้หมู่บ้านฮาคุบะซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่จัดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1998 ฤดูหนาวคุณจะได้สัมผัสหิมะผงคุณภาพเยี่ยมและทิวทัศน์ภูเขาสุดตระการตาที่ดึงดูดนักเดินทางจากทั่วโลก ส่วนฤดูร้อนคือที่ราบสูงอากาศบริสุทธิ์และเงียบสงบ ให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ทั้งกายและใจ ภายในมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น สระว่ายน้ำกลางแจ้งแบบน้ำอุ่น ซาวน่ามาตรฐาน รวมถึงพื้นที่เล่นดาร์ตและบิลเลียด เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักบนเทือกเขาแอลป์ที่หาได้เฉพาะที่นี่