สถานีคาจิ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองปราสาท ตั้งอยู่ในทำเลที่ล้อมรอบด้วยทะเลและภูเขา เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์จากทางแยก Seirō-Shibata IC สะดวกทั้งสำหรับธุรกิจ (ท่าเรือ Niigata East และเขตโรงงาน) และการท่องเที่ยว (ทะเล ภูเขา กอล์ฟ)! นอกจากนี้ยังมีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่เพื่อผ่อนคลายร่างกายที่เหนื่อยล้า เหมาะสำหรับทั้งการทำงานและการท่องเที่ยว
"เรียวกัง มาสุกาตะโซ" ตั้งอยู่ในเมืองชินบาตะ จังหวัดนีงาตะ เป็นที่พักที่เงียบสงบใกล้กับทะเลสาบที่สวยงาม "มาสุกาตะ" ซึ่งในฤดูหนาวจะมีหงส์ขาวบินมาเยือน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบที่งดงามจากทุกห้องพัก โดยเฉพาะในฤดูหนาว ท่านจะได้ชมภาพหงส์ขาวกว่า 300 ตัวที่ร่ายรำอย่างสง่างามตรงหน้า ภาพที่น่าหลงใหลนี้จะสร้างความประทับใจและเป็นความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนให้กับผู้มาเยือนที่พักของเราให้บริการช่วงเวลาผ่อนคลายในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ ภายในที่พักสะอาดและมีความสะดวกสบายจนสามารถเดินเท้าเปล่าได้ บริเวณรอบๆ มีทางเดินเล่นที่จัดเตรียมไว้อย่างดี ท่านสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล เช่น ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ หิ่งห้อยในฤดูร้อน และใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงนอกจากนี้ การเดินทางไปยังตัวเมืองชินบาตะก็สะดวกสบาย ทำให้เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวหรือการเดินทางเพื่อธุรกิจ เรามีแผนการเข้าพักหลากหลายเพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลาย เช่น การเดินทางแบบครอบครัว คู่รัก หรือการเดินทางคนเดียว ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาพิเศษกับหงส์ขาวในฤดูหนาวที่ "มาสุกาตะโซ" เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง