บริเวณรอบๆ นอร์ทซาฟารีซัปโปโร × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

“ห้องพักน้ำพุร้อนริมช่องเขา” ห้องพักทุกห้องจัดให้อยู่ฝั่งช่องเขา พร้อมหน้าต่างบานใหญ่เต็มผนังที่เปิดรับวิวพาโนรามา ห้องพักส่วนใหญ่มีอ่างอาบน้ำพุร้อนแบบชมวิว ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนส่วนตัว แช่น้ำพุร้อนสดใหม่ไปพร้อมชมความงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา“อาหาร” สิ่งที่เรานำมาสู่โต๊ะของคุณไม่ใช่แค่ความอร่อยระดับเลิศ แต่คือประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น “GB ริบโรสต์บีฟโฮมเมด” ที่เราพัฒนาสูตรอย่างพิถีพิถัน คือเมนูซิกเนเจอร์ที่ภาคภูมิใจในชื่อโรงแรม ขอเชิญลิ้มลองวัตถุดิบเอกลักษณ์ของฮอกไกโดและอาหารเลิศรสที่ใส่ใจฤดูกาลทั้งสี่“น้ำพุร้อน” มองวิวช่องเขาที่เปลี่ยนไปในแต่ละฤดูกาลจากบ่อกลางแจ้ง ให้ความรู้สึกราวกับกลมกลืนไปกับธรรมชาติ พร้อมบ่อน้ำแร่จากแหล่งกำเนิดของโรงแรม ซาวน่า 2 ประเภท และเอสเธติคซาลอนภายใน ที่พร้อมมอบประสบการณ์หรูหราแห่งความงามและการผ่อนคลายให้แก่ทุกท่าน“สิ่งอำนวยความสะดวก” เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวได้ภายในโรงแรม มีพื้นที่ไลบรารี ห้องชงชา คาเฟ่&บาร์ และเอสเธติคซาลอน ช่วยเติมเต็มความสุขตลอดการเข้าพัก ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในแบบของคุณ＜มีบริการรับส่งฟรีด้วยรถบัสจากสถานีซัปโปโรให้บริการทุกวัน/ต้องทำการจอง＞

ทั้งกลางคืนและเช้า คุณสามารถสัมผัสความอบอุ่นของน้ำพุร้อนได้ไม่จำกัดครั้ง และสร้างช่วงเวลาที่อบอุ่นกับคนสำคัญของคุณ ด้วยความตั้งใจนี้ เราจึงจัดน้ำพุร้อนไว้ในทุกห้องพักของเรา ไม่ใช่ "โรงแรม" แต่เป็น "寶亭留" สถานที่ที่寶 (สมบัติ) จะ留 (คงอยู่) ในใจของลูกค้า เรายึดมั่นใน "การบริการด้วยใจ" ที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง แต่ในขณะเดียวกันก็พยายามสร้างรูปแบบที่พักใหม่ๆ ที่เกิดจากความคิดสร้างสรรค์และความยืดหยุ่น ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่寶 (สมบัติ) อย่างเต็มที่

ที่พักเก่าแก่ “โจซังเค ชิกะโนะยุ” เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1897 และอาคารแยก “ฮานะโมมิจิ” โดดเด่นด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่น ผสานความรู้สึกเฉพาะของฮอกไกโดและการต้อนรับร่วมสมัยอย่างลงตัว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังผ่านห้องอาบน้ำใหญ่ 2 แห่ง ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อน และอาหารหลากหลายที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาล ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของโจซังเคในอุทยานแห่งชาติ ซึ่งได้รับสมญาว่า “ป่าแห่งน้ำพุร้อนแห่งซัปโปโร” ให้คุณได้ใช้เวลาในที่พักอย่างเต็มอิ่ม

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ได้มีการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ของ "โจซังเค" ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 150 ปีในซัปโปโร ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่เงียบสงบและผ่อนคลาย พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนทุกห้อง ให้คุณได้สัมผัสความงามของธรรมชาติอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากฮอกไกโดอย่างเต็มที่ ซึ่งจะทำให้ผู้ที่ชื่นชอบอาหารต้องประทับใจ น้ำพุร้อนที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากป่าที่อุดมสมบูรณ์ของโจซังเค สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องอาบน้ำรวม อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว และในอ่างอาบน้ำในห้องพักของคุณเอง ที่นี่ "โจซังเค ยุระคุ โซอัน" สัมผัสความงดงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลในหุบเขา และน้ำพุร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของฮอกไกโด ท่ามกลางความเงียบสงบที่ลึกซึ้ง

"ครัว" หมายถึงสถานที่สำหรับปรุงอาหารและยังหมายถึงพ่อครัวด้วย "ครัวซุยซัง" เป็นที่พักที่พ่อครัวจะต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ครัวของเรา สิ่งสำคัญที่สุดคือการเพลิดเพลินกับการรับประทานและลิ้มรสอาหาร เราหวังว่าท่านจะได้เก็บช่วงเวลาแห่งความสุขที่ได้หัวเราะและแบ่งปันความอร่อยกับคนสำคัญของท่านไว้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า วัตถุดิบชั้นเลิศที่ส่งตรงจากทุกมุมของฮอกไกโดในแต่ละฤดูกาล น้ำซุปที่ปรุงจากน้ำพุใสสะอาด และความพิถีพิถันในเกลือซึ่งเป็นหัวใจของรสชาติ ไม่ใช่อาหารญี่ปุ่น ไม่ใช่อาหารตะวันตก แต่เป็นอาหารที่ไร้พรมแดน ไร้ขอบเขต ในขณะที่ท่านได้สัมผัสกับทุกสิ่งที่มีชีวิตชีวาใน "อาหาร" ที่นี่ เรามุ่งมั่นที่จะมอบความประหลาดใจและความประทับใจผ่านการรับประทานและลิ้มรสอาหาร นี่คือเป้าหมายของ "ครัวซุยซัง"

โรงแรมรีสอร์ทในพื้นที่ลึกซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามของหุบเขาและตำนาน ภายในโรงแรมที่มีธีมเส้นทางสายไหมมีบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความรู้สึกแปลกใหม่ บุฟเฟ่ต์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างดีและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นวิวเมืองน้ำพุร้อนโจซังเคได้รับความนิยมอย่างมาก สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็กก็ครบครัน เหมาะสำหรับการเดินทางท่องเที่ยวแบบครอบครัว

โรงแรมโชงะสึ แกรนด์ ยินดีต้อนรับท่านเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความสงบในห้องพักส่วนตัวที่ตั้งอยู่ในจุดที่เงียบสงบของโจซังเค。 ยามค่ำคืน โรงแรมถูกประดับไฟอย่างอบอุ่นและงดงาม เพิ่มเสน่ห์ให้กับบรรยากาศโดยรอบ。 เริ่มต้นช่วงเวลาพิเศษได้ที่เลานจ์ ซึ่งมีหน้าต่างเปิดรับวิวธรรมชาติราวกับภาพวาด และพื้นที่ภายในตกแต่งผสมผสานระหว่างสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว。 เปลวไฟจากเตาผิงช่วยสร้างความอบอุ่นและผ่อนคลายให้กับทุกท่านอย่างที่สุด。

ที่พักตั้งอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ "ชิกะโนะยุ" ในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่มองเห็นลำธารใกล้เคียง พร้อมสัมผัสรสชาติอาหารตามฤดูกาลในรูปแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่น-ตะวันตกหรืออาหารชุดไคเซกิแบบญี่ปุ่น

เพลิดเพลินกับความหรูหราที่ไม่ต้องทำอะไร เพียงแค่มองท้องฟ้าที่เปลี่ยนแปลงจากชั้นบนสุดของโรงแรมโจซันเคย์วิว แบ่งปันความงดงามของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สะท้อนถึงสี่ฤดูของโจซันเคย์กับคนสำคัญ สัมผัสประสบการณ์อาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่มีทั้งเนื้อและปลาเป็นเมนูหลัก พร้อมพักผ่อนในเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะ สามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมโจซันเคย์วิวได้ทั้งหมด เช่น น้ำพุร้อนและสระว่ายน้ำ

สระว่ายน้ำในร่มขนาดใหญ่แบบใช้งานได้ทุกสภาพอากาศ “Water Kingdom Lagoon” และออนเซ็นกลางแจ้งพร้อมวิวสุดตระการตาพร้อมทั้งซาวน่าในห้องอาบน้ำรวม “FIVE SENSE SAUNA” รีโนเวทและเปิดใหม่วันที่ 20 กรกฎาคม 2024สัมผัสประสบการณ์ระดับพรีเมียมที่ช่วยให้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ด้วยทั้งห้าประสาทสัมผัสมีบุฟเฟต์ตามฤดูกาลประมาณ 60 เมนู ให้ทั้งผู้ใหญ่และเด็กเพลิดเพลินมีบริการรับส่งฟรีด้วยรถบัสจากสถานีซัปโปโรให้บริการทุกวัน (ต้องทำการจอง)

ที่นี่โจซังเค ที่โอบล้อมด้วยภูเขาและหุบเขาอันยิ่งใหญ่ เป็นดินแดนที่การเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลมีความสดใสเป็นพิเศษ ไม่เพียงแค่ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว แต่ในความเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนนั้น เรามักจะพบกับความประหลาดใจและการค้นพบมากมาย และบางครั้งก็พบสมบัติที่เปล่งประกายจนทำให้เราต้องตกตะลึง ตัวอย่างเช่น ในช่วงเวลาที่มองเห็นสีเหลืองและส้มของใบไม้ผลิที่ภูเขาเทนกุยามะที่ยังมีหิมะปกคลุมอยู่ไกลๆ ในช่วงเวลาที่ลมเหนือพัดผ่านต้นไม้ในแสงแดดอันอบอุ่น ในช่วงเวลาที่มองเห็นพระจันทร์เต็มดวงสีเหลืองไข่แดงจากสะพานแขวนฟุตามิ ในช่วงเวลาที่เปลือกเกาลัดในสวนเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีน้ำตาลและเปลี่ยนรูปร่างอย่างอวบอิ่ม ในช่วงเวลาที่ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและมองเห็นภูเขาหิมะที่ปกคลุมเต็มหน้าต่าง เราต้องการที่จะถ่ายทอดภาพความงดงามที่อยู่ในความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลนี้ ให้ลูกค้าได้มอง ชิม ฟัง และสัมผัส ดังนั้นเราจึงได้นำแนวคิด "ยี่สิบสี่ฤดูกาล" แบบดั้งเดิมมาใช้ เราหวังว่าคุณจะนำสีสันของวันนี้ที่เป็นส่วนหนึ่งในยี่สิบสี่ส่วน กลับไปเป็นความทรงจำในการเดินทางของคุณ ※ที่พักของเราเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับลูกค้าที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไปเท่านั้น

มีคำพังเพยโบราณว่า "แม่น้ำเก่าไม่เคยแห้ง" แม่น้ำในบ้านเกิดของทุกคนยังคงไหลอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อดีต เช่นเดียวกับการไหลของแม่น้ำ เราให้ความสำคัญกับ "ความอบอุ่น" ที่ส่งต่อจากพ่อแม่สู่ลูก จากคนสู่คน และต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ทำด้วยมือ ในพื้นที่ที่มีเตาผิง รู้สึกถึงบ้านเกิด ผ่อนคลายทั้งกายและใจ และเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายเหมือนกลับบ้านเกิด

โจซังเค เมืองตากอากาศเงียบสงบของซัปโปโระ โอบล้อมด้วยผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์และแม่น้ำโทโยฮิระ ห้องพักทุกห้องขนาด 67–138 ตร.ม. ผสานความดั้งเดิมแบบญี่ปุ่นเข้ากับความสบายแบบตะวันตกอย่างลงตัว พร้อมน้ำพุร้อนคุณภาพเยี่ยมภายในห้องพัก รวมถึงห้องอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น สปาทรีตเมนต์ซาลอน ฟิตเนส เลานจ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ขอเชิญมาสัมผัสโรงแรมลักชัวรีขนาดเล็กที่เพลิดเพลินได้แม้เข้าพักระยะยาว ยินดีต้อนรับสู่ ชาเลต์ ไอวี่ โจซังเค

ที่พักที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จาก "Keiryuso" เดิมที่ชาวซัปโปโรรักมาตั้งแต่ปี 1971 เรามีห้องพักแบบญี่ปุ่นและตะวันตกที่เหมาะสำหรับเพื่อน คู่รัก หรือผู้เดินทางคนเดียว ห้องพักกว้างขวางพร้อมพื้นที่สำหรับเก็บสัมภาระขนาดใหญ่ใต้เท้า ให้คุณได้ใช้เวลาส่วนตัว นอกจากนี้คุณยังสามารถผ่อนคลายในอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มีน้ำแร่ธรรมชาติ 100% สัมผัสอากาศบริสุทธิ์ของโจซังเค อาหารเย็นเป็นเมนูบาร์บีคิวที่จัดเตรียมโดยร้านเนื้อ

ที่ดินกว้างราว 3,000 สึโบะ ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมอันอุดมสมบูรณ์ภายในอุทยานแห่งชาติชิโคสึ-โทยะ ที่รายล้อมด้วยป่าดึกดำบรรพ์เขียวชอุ่ม สวนที่สืบทอดจากรุ่นก่อน บ่อน้ำขนาดใหญ่ และธรรมชาติแบบฮอกไกโดผสานจิตวิญญาณญี่ปุ่นอย่างลงตัว ร้อยเรียงฤดูกาลพิเศษที่พบได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ทุกห้องพักมีห้องอาบน้ำชมวิวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติอาหารอิตาเลียนโอคุโจซังเคที่ให้ความสำคัญกับพรจากฮอกไกโดและจิตวิญญาณญี่ปุ่น ถ่ายทอดสีสันของทั้งสี่ฤดูลงในทุกจานอย่างมีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ที่พักพร้อมอาหารระดับสุดยอด ที่ร้อยเรียงฤดูกาลผ่านงานครัว

"การสร้างที่พักที่ผู้หญิงสามารถผ่อนคลายได้อย่างแท้จริง" ด้วยเหตุนี้ เราจึงเลือกที่จะมอบความสุขให้กับลูกค้าผู้หญิงเท่านั้น ที่พักของเราจึงไม่สามารถรองรับผู้ชายหรือเด็กเล็กได้ เนื่องจากเป็นเรื่องยากที่จะสร้างพื้นที่ที่ทุกท่านสามารถพักผ่อนได้อย่างแท้จริง ล้างเครื่องสำอางออก และอยู่ในสภาพผิวธรรมชาติ พร้อมทั้งทำให้จิตใจสงบ และดูแลตัวเองในวันหนึ่ง เราขอนำเสนอบริการที่คิดมาเพื่อผู้หญิงเท่านั้น รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พัก และอาหาร

翠巌ตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนโจซังเค ภายในอุทยานแห่งชาติ จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาและหุบเขาที่เป็นเอกลักษณ์ของโจซังเค ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับความเงียบสงบและธรรมชาติที่ยังคงสภาพเดิม 【อาคารหลักของ翠巌】 ทุกห้องพักเป็นห้องพิเศษพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว มีทั้งหมด 7 ห้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นห้องพักพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ ห้องพักพร้อมซาวน่า หรือห้องพักพร้อมพื้นที่โรงภาพยนตร์ แต่ละห้องมีการออกแบบแตกต่างกันไป อาหารสามารถจัดส่งถึงประตูสำหรับรับประทานในห้องตามความต้องการของคุณ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในน้ำพุร้อนได้ตามใจชอบหลายครั้งเท่าที่ต้องการ เราขอนำเสนอรูปแบบใหม่ของการเดินทาง ที่ทุกสิ่งรวมอยู่ภายในพื้นที่ส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นอาหาร น้ำพุร้อน หรือสถานที่ผ่อนคลาย 【อาคารเสริมของ翠巌】 ในเดือนตุลาคม ปี 2025 "松直棘曲 (Matsu wa Nao Ku Ibara wa Magareri)" ได้เปิดให้บริการในบริเวณแยกออกมาของ翠巌 "松直棘曲" เป็นคำสอนเซนที่หมายถึง "ต้นสนเติบโตตรง และหนามเติบโตโค้งงอตามธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญในการรักษาความเป็นเอกลักษณ์และใช้ชีวิตอย่างธรรมชาติ" มีทั้งหมด 7 ห้องแบบตะวันตก พร้อมวิวภูเขาและบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวทุกห้อง อาหารจะถูกจัดเตรียมไว้ในร้านอาหารแบบเปิดโล่ง

สัมผัสประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดากับวิลล่าหรูในโจซังเคบนพื้นที่กว้างขวาง 380 สึโบะ มีวิลล่าสวีทที่จำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน พร้อมครัวที่มีเครื่องใช้ไฟฟ้าล่าสุด น้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ และซาวน่า ให้คุณและครอบครัวหรือเพื่อนๆ ได้เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่โจซังเคอย่างเต็มที่