2025.11.1 เปิดให้บริการห้องอาบน้ำส่วนตัวพร้อมวิวทะเล "Boyo" ใหม่เอี่ยม
ห้องอาบน้ำส่วนตัวพร้อมวิวทะเล "โบโย" ได้ปรับปรุงเสร็จเร็วกว่ากำหนด และเปิดให้บริการอีกครั้งตั้งแต่วันนี้ในรูปแบบใหม่
ที่พักน้ำพุร้อนที่มองเห็นอ่าวสึนาชิโระ พื้นที่ที่สงบเงียบที่ผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความทันสมัย
เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ไหลผ่าน ทุกห้องมีวิวทะเล สามารถสัมผัสประสบการณ์อาบน้ำ 6 แห่งในสิ่งอำนวยความสะดวก รวมถึงอ่างอาบน้ำชมวิวที่มองเห็นอ่าวอาจิโระ อาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลในท้องถิ่นก็เป็นเสน่ห์ที่ไม่ควรพลาด
I visit Ajiro for fishing and always choose this accommodation as my regular stay. It's so comfortable that I often end up extending my stay. The view is great, and the private bath is absolutely amazing. I will continue to support you!
I stayed in a Japanese-style room on the first floor. It felt as comfortable as being back at home. The meals were plentiful but delicious. I was able to relax and enjoy the Onsen. Thank you very much.
| IN | 14:00~17:30 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| จำนวนห้องพัก | 22 ห้อง |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| ลูกของคุณ | ได้ |

ห้องพัก
ห้องพักสไตล์โมเดิร์นมีผนังดินที่สวยงาม ผนังดินที่สร้างขึ้นด้วยเทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่นผสมผสานกับเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่สร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย นอกจากห้องพักสไตล์โมเดิร์นแล้ว เรายังมีห้องพักแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมให้บริการ คุณสามารถเลือกได้ตามความชอบ ห้องพักทุกห้องมีวิวทะเล พร้อมทิวทัศน์ของอ่าวอาจิโระที่กว้างใหญ่ตรงหน้า

คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่เน้นอาหารทะเลสดใหม่ เช่น หอยเป๋าฮื้อ กุ้งอิเสะ หอยสังข์ และปลากระพงแดง ที่จับได้จากท่าเรืออาจิโระที่อยู่ใกล้เคียง หัวหน้าเชฟของเรา ยาสุโอะ ซูซูกิ จะปรุงและนำเสนออาหารทะเลจากอาจิโระด้วยความชำนาญ

เราภูมิใจนำเสนอน้ำแร่คุณภาพสูงจากแหล่งน้ำแร่ธรรมชาติของเราเอง ซึ่งถูกส่งไปยังห้องอาบน้ำทุกแห่งตั้งแต่ห้องอาบน้ำสาธารณะจนถึงห้องอาบน้ำในห้องพัก ด้วยน้ำแร่ที่ไม่หมุนเวียน คุณสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในห้องอาบน้ำทั้งหกแห่งในสถานที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิวทะเลจากห้องอาบน้ำฮิโนกิส่วนตัว "อุนไค" และ "โบโย" นั้นยอดเยี่ยมมาก

ห้องอาบน้ำส่วนตัวพร้อมวิวทะเล "โบโย" ได้ปรับปรุงเสร็จเร็วกว่ากำหนด และเปิดให้บริการอีกครั้งตั้งแต่วันนี้ในรูปแบบใหม่
ในเมืองอาตามิ มีแหล่งน้ำพุร้อนที่ใช้งานอยู่ทั้งหมด 281 แห่ง โดยกว่า 60% ของแหล่งน้ำพุร้อนเหล่านี้ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองอาตามิ และในพื้นที่มินามิอาตามิ (เขตทากะและอะจิโระ) ซึ่งเป็นที่ตั้งของไทเซย์คัง มีแหล่งน้ำพุร้อนประมาณ 10% หรือจำนวน 27 แห่ง อย่างไรก็ตาม ที่พักที่เป็นเจ้าของแหล่งน้ำพุร้อนนั้นมีเพียงบางส่วนเท่านั้น
เมื่อพูดถึงคุณสมบัติของน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนส่วนใหญ่ในอาตามิมีลักษณะเป็น "บ่อน้ำเกลือ" หรือคลอไรด์สปริง ซึ่งไทเซย์คังก็เช่นกัน น้ำชนิดนี้มีคุณสมบัติช่วยให้ความอบอุ่นแก่ร่างกายได้ดี ช่วยกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต บรรเทาความเหนื่อยล้าและลดความตึงเครียด รวมถึงยังดีต่อการรักษาบาดแผล นอกจากนี้ยังไม่ทำให้เกิดการระคายเคืองง่ายอีกด้วย
สำหรับปริมาณสารประกอบในน้ำพุร้อน เฉลี่ยทั้งเมืองอาตามิคือประมาณ 6.5 กรัมต่อน้ำหนัก 1 กิโลกรัม แต่สำหรับไทเซย์คัง ปริมาณสารประกอบสูงกว่าค่าเฉลี่ยถึงกว่า 2.5 เท่า อยู่ที่ประมาณ 17.7 กรัม ถือว่ามีความเข้มข้นสูงมาก
ทางไทเซย์คังให้บริการ "น้ำพุร้อนสด" โดยไม่เติมน้ำเย็นเข้าไปมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้นเมื่อลงแช่ครั้งแรก อาจรู้สึกร้อนไปเล็กน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับการใช้น้ำธรรมดาที่บ้าน แต่หลังจากทำความสะอาดตัวแล้ว การลงแช่ครั้งที่สอง ร่างกายจะปรับตัวและรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น ความสดชื่นหลังจากขึ้นจากบ่อก็ถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของน้ำพุร้อนไทเซย์คัง ขอเชิญทุกคนมาสัมผัสประสบการณ์นี้ด้วยตัวเอง

ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนเป็นต้นไป สำหรับลูกค้าที่เข้าพัก ทางเราจะเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมจากค่าที่พัก
รายละเอียดมีดังนี้ ขอความกรุณาและความเข้าใจจากท่าน
(ข้อมูลต่อไปนี้อ้างอิงจากเว็บไซต์ทางการของเมืองอาตามิ)
ผู้ที่ต้องชำระภาษีที่พัก (ผู้มีหน้าที่เสียภาษี)
● ผู้ที่ชำระค่าที่พักเพื่อเข้าพักในสิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองอาตามิ
・ สิ่งอำนวยความสะดวกตามกฎหมายโรงแรม เช่น เรียวกัง โรงแรม หรือสถานที่พักแบบเรียบง่าย
・ ที่อยู่อาศัยสำหรับธุรกิจให้เช่าที่อยู่อาศัยตามกฎหมายธุรกิจให้เช่าที่อยู่อาศัย (มินปะคุ)
ผู้ได้รับการยกเว้นภาษีที่พัก
・ เด็กประถมหรือต่ำกว่า
・ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมโรงเรียน เช่น การเดินทางศึกษาซึ่งรวมถึงการเข้าพัก
・ ผู้หลบภัยเนื่องจากภัยพิบัติหรือเหตุฉุกเฉินอื่น ๆ ตามคำสั่งของนายกเทศมนตรี
・ บุคคลอื่น ๆ ที่นายกเทศมนตรีเห็นว่าจำเป็นด้วยเหตุผลเพื่อประโยชน์สาธารณะ
จำนวนเงินภาษีที่ต้องชำระ (อัตราภาษี)
200 เยนต่อคนต่อคืน
| ข้อมูลบัตรเครดิต | วีซ่า / มาสเตอร์การ์ด / เจซีบี / อเมริกัน เอ็กซ์เพรส / ไดเนอร์ส / ยูเนี่ยนเพย์ |
|---|---|
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| อาหารเช้า | ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า |
| เด็ก ๆ | คุณสามารถเข้าพักได้ |
| รูมเซอร์วิส | ไม่สามารถใช้งานได้ |
| สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง |
|
| สิ่งอำนวยความสะดวกและคุณสมบัติ |
|
| นวดเสริมความงาม | ไม่มี |
| ฟิตเนสยิม | ไม่มี |
| ออนเซ็นส่วนรวม |
|
| ออนเซ็นกลางแจ้ง |
|
| ห้องอาบน้ำส่วนตัว |
|
| ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง |
|
| คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อน | น้ำพุโซเดียมแคลเซียมคลอไรด์ อาการปวดเส้นประสาท, ปวดกล้ามเนื้อ, ปวดข้อ, ไหล่ติด, โรคทางเดินอาหารเรื้อรัง, ริดสีดวงทวาร, อาการหนาวเย็น, โรคผิวหนังเรื้อรัง, ช่วงฟื้นตัวหลังป่วย, การฟื้นฟูความเหนื่อยล้า เป็นต้น ※เกี่ยวกับการระบุแหล่งน้ำพุร้อน |
| ซาวน่า | ไม่มี |
| ออนเซ็นหินร้อน | ไม่มี |
| อื่นๆ | <การสนับสนุนสำหรับผู้พิการ> สามารถใช้รถเข็นได้/มีรถเข็นให้ยืม/มีห้องน้ำแบบตะวันตกในห้องพัก/มีป้ายอักษรเบรลล์ในสิ่งอำนวยความสะดวก/มีราวจับในอ่างอาบน้ำสาธารณะ/สามารถช่วยเหลือการอาบน้ำในอ่างอาบน้ำสาธารณะได้/สามารถจัดเตรียมอาหารที่เหมาะสมสำหรับผู้แพ้อาหารได้/สามารถให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนโดยพนักงานที่พักได้ ※เนื้อหาสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการและขอบเขตการบริการอาจแตกต่างกันไปตามที่พัก เพื่อการใช้งานที่สะดวกสบายและปลอดภัย กรุณาตรวจสอบกับที่พักโดยตรงล่วงหน้า |
| เกี่ยวกับมาตรการด้านสุขอนามัย | ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจและการสนับสนุนที่ดีเสมอมา
ที่พัก "源泉湯宿 大成館" ได้ดำเนินมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ โดยคำนึงถึงสุขภาพและความปลอดภัยของลูกค้าและพนักงานเป็นสำคัญ เพื่อให้ลูกค้าสามารถใช้บริการได้อย่างมั่นใจ เราได้ดำเนินมาตรการดังต่อไปนี้
ขอความกรุณาให้ลูกค้าเข้าใจและให้ความร่วมมือ
【มาตรการในพื้นที่ส่วนกลาง】
1. การเพิ่มจุดบริการน้ำยาฆ่าเชื้อ (แอลกอฮอล์, น้ำยาฆ่าเชื้อโซเดียมไฮโปคลอไรต์ ฯลฯ)
เราได้เพิ่มจุดบริการน้ำยาฆ่าเชื้อในบริเวณล็อบบี้, ทางเข้าอ่างอาบน้ำ, สถานที่รับประทานอาหาร ฯลฯ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายสำหรับลูกค้า นอกจากนี้ ในการให้บริการอาหารในห้องพัก พนักงานจะพกน้ำยาฆ่าเชื้อและทำความสะอาดโต๊ะก่อนเสิร์ฟอาหารเพื่อให้ลูกค้ารับประทานอาหารได้อย่างมั่นใจ
2. การเพิ่มความถี่ในการฆ่าเชื้อ
เราได้ดำเนินการฆ่าเชื้อด้วยแอลกอฮอล์ในบริเวณที่ลูกค้าสัมผัสบ่อยครั้ง
3. การสวมหน้ากากอนามัยขณะให้บริการ
เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของลูกค้า รวมถึงการรักษาสุขอนามัยสาธารณะ พนักงานที่ให้บริการจะสวมหน้ากากอนามัย
4. การตรวจสอบสุขภาพของลูกค้าที่เข้าพัก
ในระหว่างการเช็คอิน เราขอความร่วมมือจากลูกค้าในการกรอกแบบสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพ
5. การหยุดให้บริการสปาและมุมเกม
เราจะหยุดให้บริการในส่วนนี้ชั่วคราว
【มาตรการสำหรับพนักงาน】
1. การสวมหน้ากากอนามัยขณะเข้าและออกจากงาน
เราได้แจกจ่ายหน้ากากอนามัยให้พนักงานและกำหนดให้สวมใส่ขณะเข้าและออกจากงาน
2. การตรวจสอบสุขภาพขณะเข้าทำงาน
พนักงานจะต้องตรวจวัดอุณหภูมิและล้างมือด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อก่อนเริ่มงาน หากมีไข้สูงกว่า 37.5 องศาเซลเซียสหรือมีอาการไม่สบาย จะต้องพักอยู่ที่บ้าน
3. การฆ่าเชื้อในพื้นที่หลังบ้านและขณะให้บริการ
เราได้เพิ่มจุดบริการน้ำยาฆ่าเชื้อในพื้นที่หลังบ้าน และพนักงานที่ให้บริการจะพกน้ำยาฆ่าเชื้อเพื่อใช้ขณะให้บริการลูกค้า
4. การจัดการพนักงานที่มีอาการป่วย
เราได้จัดทำมาตรฐานการปฏิบัติสำหรับพนักงานที่มีอาการป่วยและระบบการจัดการสุขภาพของพนักงาน
5. การงดเว้นการออกนอกสถานที่และการเข้าร่วมกิจกรรมที่ไม่จำเป็น
เราได้แนะนำให้พนักงานงดเว้นการออกนอกสถานที่ที่ไม่จำเป็น รวมถึงการเดินทางไปต่างประเทศ การเข้าร่วมกิจกรรมที่มีคนจำนวนมาก และการรับประทานอาหารหรือประชุมในกลุ่ม
【คำขอความร่วมมือจากลูกค้า】
● เพื่อให้ลูกค้าสามารถใช้บริการที่พักได้อย่างมั่นใจ เราขอความร่วมมือในการล้างมือด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อเมื่อมาถึง
● หากลูกค้ามีไข้หรือรู้สึกไม่สบาย ขอความกรุณางดการเข้าพัก
● หากรู้สึกไม่สบาย โปรดแจ้งพนักงานใกล้เคียง
● หากต้องการใบเสร็จรับเงินในชื่อที่แตกต่างจากชื่อผู้จอง (เช่น ชื่อบริษัท) หรือใบรับรองการเข้าพัก โปรดแจ้งในระหว่างการเช็คอิน (หากมีแบบฟอร์มที่กำหนด โปรดส่งมอบในระหว่างการเช็คอิน) เพื่อช่วยลดความแออัดในระหว่างการเช็คเอาท์
● ด้วยเหตุผลเดียวกัน เราขอความกรุณางดการชำระเงินแยกส่วน (เช่น การหารค่าใช้จ่ายหรือการชำระเงินแยกแต่ละคน)
● บริการบางอย่างที่ถือเป็นมาตรฐานของเรียวกัง หรือบริการที่เราเคยให้บริการ อาจถูกระงับชั่วคราวเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา ขอความกรุณาให้ความเข้าใจและความร่วมมือ
※ มาตรการข้างต้นอาจมีการปรับปรุงตามนโยบายของรัฐบาลญี่ปุ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในอนาคต หากมีการเปลี่ยนแปลง เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
<โดยรถไฟ> ลงที่สถานีอาจิโระ สาย JR อิโตะ เดินเท้า 3 นาที
<โดยรถยนต์> จากทางด่วนโทเมอิ อัตสึกิ IC ผ่านทางด่วนโอดาวาระ-อัตสึกิ อิชิบาชิ IC ลงใต้ 17 กม. บนถนนหมายเลข 135
・เวลาทำการ: 14:00~10:00 ・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% (เติมน้ำ) เวลา 24:00 จะมีการสลับพื้นที่ชายและหญิง ในช่วงเวลานี้จะมีเวลาประมาณ 30 นาทีที่ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากการบำรุงรักษา น้ำพุร้อนเป็นน้ำจากแหล่งธรรมชาติที่ไหลต่อเนื่อง แต่มีการเติมน้ำเพื่อปรับอุณหภูมิ
มีสิ่งอำนวยความสะดวกและลักษณะดังต่อไปนี้ บ่อน้ำพุร้อน・มีห้องพักพร้อมออนเซ็นกลางแจ้ง・บ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง・น้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติไหลตลอด・ห้องอาบน้ำรวม・ห้องอาบน้ำเช่าพิเศษ・เดิน 5 นาทีจากสถานี・ใช้เวลาเดินไม่เกิน 5 นาทีไปยังร้านสะดวกซื้อ
<โดยรถไฟ> ลงที่สถานีอาจิโระ สาย JR อิโตะ เดินเท้า 3 นาที <โดยรถยนต์> จากทางด่วนโทเมอิ อัตสึกิ IC ผ่านทางด่วนโอดาวาระ-อัตสึกิ อิชิบาชิ IC ลงใต้ 17 กม. บนถนนหมายเลข 135
・ค่าใช้จ่าย: ค่าจอดรถสำหรับผู้เข้าพักต่อคืน ¥550 ・เวลาจอดรถ: ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ ・ที่จอดรถ: ความยาวรถ --- ความกว้างของรถ --- ความสูงของรถ --- ・จำนวนที่จอดรถ: 15คัน ・บริการรับจอดรถ: ไม่มี
・เวลาทำการ: 14:00~10:00 ・น้ำพุร้อน: ไม่มี ・ไหลผ่านตลอด: มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% (เติมน้ำ) ไม่จำเป็นต้องทำการจอง สามารถตรวจสอบสถานะว่างได้ที่หน้าลิฟต์ภายในอาคาร รายละเอียดเพิ่มเติมจะอธิบายหลังจากเช็คอิน น้ำพุร้อนเป็นน้ำพุธรรมชาติแต่มีการเติมน้ำเพื่อปรับอุณหภูมิ *ในช่วงกลางคืน มีเวลาประมาณ 15 นาทีที่ไม่สามารถใช้งานได้ในแต่ละพื้นที่เนื่องจากการบำรุงรักษา
ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจและการสนับสนุนที่ดีเสมอมา ที่พัก "源泉湯宿 大成館" ได้ดำเนินมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ โดยคำนึงถึงสุขภาพและความปลอดภัยของลูกค้าและพนักงานเป็นสำคัญ เพื่อให้ลูกค้าสามารถใช้บริการได้อย่างมั่นใจ เราได้ดำเนินมาตรการดังต่อไปนี้ ขอความกรุณาให้ลูกค้าเข้าใจและให้ความร่วมมือ 【มาตรการในพื้นที่ส่วนกลาง】 1. การเพิ่มจุดบริการน้ำยาฆ่าเชื้อ (แอลกอฮอล์, น้ำยาฆ่าเชื้อโซเดียมไฮโปคลอไรต์ ฯลฯ) เราได้เพิ่มจุดบริการน้ำยาฆ่าเชื้อในบริเวณล็อบบี้, ทางเข้าอ่างอาบน้ำ, สถานที่รับประทานอาหาร ฯลฯ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายสำหรับลูกค้า นอกจากนี้ ในการให้บริการอาหารในห้องพัก พนักงานจะพกน้ำยาฆ่าเชื้อและทำความสะอาดโต๊ะก่อนเสิร์ฟอาหารเพื่อให้ลูกค้ารับประทานอาหารได้อย่างมั่นใจ 2. การเพิ่มความถี่ในการฆ่าเชื้อ เราได้ดำเนินการฆ่าเชื้อด้วยแอลกอฮอล์ในบริเวณที่ลูกค้าสัมผัสบ่อยครั้ง 3. การสวมหน้ากากอนามัยขณะให้บริการ เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของลูกค้า รวมถึงการรักษาสุขอนามัยสาธารณะ พนักงานที่ให้บริการจะสวมหน้ากากอนามัย 4. การตรวจสอบสุขภาพของลูกค้าที่เข้าพัก ในระหว่างการเช็คอิน เราขอความร่วมมือจากลูกค้าในการกรอกแบบสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพ 5. การหยุดให้บริการสปาและมุมเกม เราจะหยุดให้บริการในส่วนนี้ชั่วคราว 【มาตรการสำหรับพนักงาน】 1. การสวมหน้ากากอนามัยขณะเข้าและออกจากงาน เราได้แจกจ่ายหน้ากากอนามัยให้พนักงานและกำหนดให้สวมใส่ขณะเข้าและออกจากงาน 2. การตรวจสอบสุขภาพขณะเข้าทำงาน พนักงานจะต้องตรวจวัดอุณหภูมิและล้างมือด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อก่อนเริ่มงาน หากมีไข้สูงกว่า 37.5 องศาเซลเซียสหรือมีอาการไม่สบาย จะต้องพักอยู่ที่บ้าน 3. การฆ่าเชื้อในพื้นที่หลังบ้านและขณะให้บริการ เราได้เพิ่มจุดบริการน้ำยาฆ่าเชื้อในพื้นที่หลังบ้าน และพนักงานที่ให้บริการจะพกน้ำยาฆ่าเชื้อเพื่อใช้ขณะให้บริการลูกค้า 4. การจัดการพนักงานที่มีอาการป่วย เราได้จัดทำมาตรฐานการปฏิบัติสำหรับพนักงานที่มีอาการป่วยและระบบการจัดการสุขภาพของพนักงาน 5. การงดเว้นการออกนอกสถานที่และการเข้าร่วมกิจกรรมที่ไม่จำเป็น เราได้แนะนำให้พนักงานงดเว้นการออกนอกสถานที่ที่ไม่จำเป็น รวมถึงการเดินทางไปต่างประเทศ การเข้าร่วมกิจกรรมที่มีคนจำนวนมาก และการรับประทานอาหารหรือประชุมในกลุ่ม 【คำขอความร่วมมือจากลูกค้า】 ● เพื่อให้ลูกค้าสามารถใช้บริการที่พักได้อย่างมั่นใจ เราขอความร่วมมือในการล้างมือด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อเมื่อมาถึง ● หากลูกค้ามีไข้หรือรู้สึกไม่สบาย ขอความกรุณางดการเข้าพัก ● หากรู้สึกไม่สบาย โปรดแจ้งพนักงานใกล้เคียง ● หากต้องการใบเสร็จรับเงินในชื่อที่แตกต่างจากชื่อผู้จอง (เช่น ชื่อบริษัท) หรือใบรับรองการเข้าพัก โปรดแจ้งในระหว่างการเช็คอิน (หากมีแบบฟอร์มที่กำหนด โปรดส่งมอบในระหว่างการเช็คอิน) เพื่อช่วยลดความแออัดในระหว่างการเช็คเอาท์ ● ด้วยเหตุผลเดียวกัน เราขอความกรุณางดการชำระเงินแยกส่วน (เช่น การหารค่าใช้จ่ายหรือการชำระเงินแยกแต่ละคน) ● บริการบางอย่างที่ถือเป็นมาตรฐานของเรียวกัง หรือบริการที่เราเคยให้บริการ อาจถูกระงับชั่วคราวเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา ขอความกรุณาให้ความเข้าใจและความร่วมมือ ※ มาตรการข้างต้นอาจมีการปรับปรุงตามนโยบายของรัฐบาลญี่ปุ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในอนาคต หากมีการเปลี่ยนแปลง เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง