ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น "มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของประเทศ (อาคาร)"
ที่พัก "百年庭園の宿 翠水" ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น "มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ (อาคาร)" ของประเทศ
ห้องพักมีทั้งหมด 3 ห้อง โดยแต่ละห้องสร้างในสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ท่านสามารถเพลิดเพลินกับความงามของทิวทัศน์สวน "旧豊山閣庭園" ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญจากห้องพักได้อย่างใกล้ชิด สัมผัสความประณีตของงานฝีมือ เช่น หลังคาลึก ผนังดิน และรายละเอียดบนเพดานและผนัง
มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ (อาคาร) คือระบบการขึ้นทะเบียนอาคารประวัติศาสตร์ที่มีอายุเกิน 50 ปี ซึ่งได้รับการยอมรับว่ามีคุณค่าในการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์ของประเทศ
"百年庭園の宿 翠水" ตั้งอยู่ในพื้นที่สวนญี่ปุ่นขนาดประมาณ 700 สึโบะ อาคารทั้งสามหลังแสดงถึงเทคนิคช่างไม้แบบซูเคียระดับสูงและโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมเฉพาะตัว
ในการขึ้นทะเบียนครั้งนี้ เราได้รับคำชมว่าเป็นตัวอย่างสำคัญของสถาปัตยกรรมซูเคียยุคใหม่ ที่ผสมผสานระหว่างโครงสร้างแบบดั้งเดิมกับสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัยและดีไซน์แปลกใหม่อย่างลงตัว
"翠水" ได้รับการดูแลรักษาเพื่อส่งต่อภาพวิวนี้ให้คนรุ่นหลัง แม้เมืองโอกุระจะเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย เราหวังว่าการขึ้นทะเบียนครั้งนี้จะทำให้ผู้คนรู้จักเสน่ห์ของสถานที่แห่งนี้มากขึ้น และเราจะพยายามให้บริการลูกค้าทุกท่านด้วยใจจริงต่อไป
เรายินดีต้อนรับทั้งสำหรับการเข้าพัก การจัดเลี้ยง หรือกิจกรรมต่าง ๆ โปรดยกให้เราเป็นส่วนหนึ่งในช่วงเวลาสำคัญกับคนสำคัญของคุณ
