ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่มีเพียง 7 ห้อง พร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งในทุกห้องมองเห็นวิวทะเล และให้คุณได้สัมผัสกับอาหารชั้นเลิศและช่วงเวลาที่แสนสง่างาม
"山龢" ตั้งอยู่ในเขตอ่าวอาจิโระ เมืองอาตามิ บนเนินเขาสูงกว่า 160 เมตร ห่างไกลจากความวุ่นวายในตัวเมือง เป็นที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ซ่อนตัวอย่างสงบสุข พร้อมอาหารชั้นเลิศและความเป็นส่วนตัวที่ไม่ต้องพบปะกับแขกท่านอื่น
เรียวกังที่งดงามนี้ไม่มีสิ่งปลูกสร้างใดๆ มาบดบังทัศนียภาพ ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับวิวอ่าวซางามิและพื้นที่อันเงียบสงบของอาตามิได้อย่างเต็มที่
นี่คือที่สุดของภูเขาและทะเล
ชื่อของที่พัก "山龢" มีความหมายถึงการเปรียบเทียบและความกลมกลืนระหว่างภูเขาและทะเล มนุษย์และธรรมชาติ ชีวิตประจำวันและสิ่งที่อยู่นอกเหนือจากชีวิตประจำวัน โดยมีความหมายถึง "ความสมบูรณ์แบบที่สุด"
"山" หมายถึง "มากมาย・จุดสูงสุด" และ "龢" (ตัวอักษรโบราณของคำว่า 和) หมายถึงความสงบสุข ความสมบูรณ์ และความกลมกลืน
เราตั้งใจออกแบบเรียวกังในสไตล์ญี่ปุ่นที่สง่างามและมีระดับ ผสมผสานกับดีไซน์ที่ทันสมัย เพื่อมอบการบริการที่ดีที่สุดให้แก่ท่าน
ขอให้ท่านเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันแสนพิเศษที่ "山龢" พร้อมสายลมแห่งฤดูกาล