เกี่ยวกับการเข้าถึงที่ไร้ขีดจำกัดทางใจ
ทางเรามีการดำเนินการดังต่อไปนี้
1. มีบริการให้ยืมรถเข็นและไม้เท้าฟรี
2. มีแผ่นทางลาดที่สามารถเคลื่อนย้ายได้
3. มีการแนะนำสิ่งอำนวยความสะดวกโดยใช้อุปกรณ์การเขียน
เรียวกังน้ำพุร้อนที่อุสึคุชิงาฮาระ มองเห็นเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและย่านเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามาจากทุกห้องพัก
โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนที่สูงในเมืองมัตสึโมโตะ สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของเทือกเขาแอลป์เหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้จากทุกห้อง น้ำพุร้อนบิเซะฮาระเคยเป็นที่ตั้งของ "โกเท็นโนะยุ" ซึ่งเป็นบ้านพักตากอากาศที่สร้างขึ้นโดยเจ้าเมืองมัตสึโมโตะเพื่อการพักผ่อน และเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่เจริญรุ่งเรืองและเป็นที่นิยมตั้งแต่สมัยเอโดะ ที่โรงแรมของเรา ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง อ่างอาบน้ำส่วนตัว อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ จากุซซี่ และอ่างแช่เท้า สำหรับลูกค้าที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนบิเซะฮาระ เราได้เตรียมอาหารญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชูอย่างหรูหรา และอาหารพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ชินชูที่มีชื่อเสียงอย่างตั้งใจ พื้นที่รอบเมืองมัตสึโมโตะ รวมถึงคามิโคจิ อาซุมิโนะ และที่ราบสูงบิเซะฮาระ... โปรดมาเยือนน้ำพุร้อนบิเซะฮาระที่เหมาะสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยว
We stayed in a Room with a private bath.The Room was very spacious, and both the interior and the bath were clean and beautiful, making it easy to relax and unwind.The amenities were well stocked, so we felt right at home.The bath was also large and comfortable, and the provided hair dryer, shampoo, and other items were high quality.The staff were very courteous as well, which made our stay pleasant—we were very satisfied.Personally, it was the best Accommodation I have stayed at so far.I would love to stay again.Thank you.
We stayed here as a couple in February and loved it, so this time we invited my wife’s family.They were truly delighted, and we’re very satisfied.There are many Onsen Ryokan in Nagano, but at this price range, I’m sure this one is the best-rated.
| IN | 15:00~19:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| จำนวนห้องพัก | 95 ห้อง |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| ลูกของคุณ | ได้ |
ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป ตามข้อบัญญัติของจังหวัดนากาโนะ จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมแยกต่างหาก ภาษีที่พักคิดตามอัตราต่อไปนี้ต่อท่านต่อคืน
ค่าที่พักตั้งแต่ 6,000 เยนขึ้นไป: 200 เยน

ห้องพัก
โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนที่สูงของน้ำพุร้อน美ヶ原 สามารถมองเห็นเมืองมัตสึโมโตะได้จากทุกห้องพัก และในตอนกลางคืนสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่สวยงามของปราสาทมัตสึโมโตะได้ นอกจากนี้ ในวันที่อากาศแจ่มใสยังสามารถมองเห็นยอดเขาแอลป์เหนือที่ส่องแสงอย่างงดงามได้อีกด้วย

อาหาร
สำหรับลูกค้าที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนมิกะฮาระ (Mikahara) จากที่ไกลๆ เราได้เตรียมอาหารญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชู (Shinshu) อย่างหรูหรา และอาหารมื้อค่ำที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ชั้นนำที่เป็นตัวแทนของชินชู (Shinshu) ไว้ให้บริการ

น้ำพุร้อน
"束間の湯" ที่ได้รับความรักมายาวนานกว่า 1000 ปี ที่นี่ น้ำพุร้อน美ヶ原 (Utsukushigahara) เคยเป็นที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศ "御殿の湯" (Goten no Yu) ที่สร้างขึ้นโดยเจ้าเมืองปราสาท松本 (Matsumoto) เพื่อการพักผ่อน และเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่เจริญรุ่งเรืองและเป็นที่นิยมตั้งแต่สมัยเอโดะ

ทางเรามีการดำเนินการดังต่อไปนี้
1. มีบริการให้ยืมรถเข็นและไม้เท้าฟรี
2. มีแผ่นทางลาดที่สามารถเคลื่อนย้ายได้
3. มีการแนะนำสิ่งอำนวยความสะดวกโดยใช้อุปกรณ์การเขียน
| ภาษี | สำหรับผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป) จะเรียกเก็บภาษีบ่อน้ำพุร้อน 150 เยนต่อท่านแยกต่างหาก ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป จะเรียกเก็บภาษีที่พักแยกต่างหากตามข้อบัญญัติของจังหวัดนากาโนะ โดยภาษีที่พักมีอัตราต่อคนต่อคืนดังนี้: ค่าที่พักตั้งแต่ 6,000 เยนขึ้นไป: 200 เยน |
|---|---|
| ข้อมูลบัตรเครดิต | วีซ่า / เจซีบี / อเมริกัน เอ็กซ์เพรส / ไดเนอร์ส / บัตรเดบิต |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| อาหารเช้า | ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า |
| เด็ก ๆ | คุณสามารถเข้าพักได้ สำหรับเด็กอายุต่ำกว่าระดับประถมศึกษา เด็กนอนกับผู้ปกครองฟรี |
| รูมเซอร์วิส | คุณสามารถใช้ได้ |
| สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง |
|
| สิ่งอำนวยความสะดวกและคุณสมบัติ |
|
| นวดเสริมความงาม | มี ทรีตเมนต์ผิวหน้า 40 นาที 6,500 เยน / 60 นาที 9,000 เยน
ทรีตเมนต์ผิวกาย 40 นาที 5,500 เยน / 60 นาที 7,500 เยน และอื่นๆ
ห้องเอสเตะ มิยาบิ (เวลาให้บริการ 17:00–23:30) |
| ฟิตเนสยิม | ไม่มี |
| ออนเซ็นส่วนรวม |
|
| ออนเซ็นกลางแจ้ง |
|
| ห้องอาบน้ำส่วนตัว |
|
| คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อน | น้ำพุร้อนธรรมดา ชนิดด่างอ่อน อาการปวดเส้นประสาท・ปวดกล้ามเนื้อ・ปวดข้อ・ไหล่ติด (ข้อไหล่แข็ง)・อัมพาตจากการเคลื่อนไหวผิดปกติ・ข้อยึดตึง・ฟกช้ำ・เคล็ดขัดยอก・โรคทางเดินอาหารเรื้อรัง・ริดสีดวงทวาร・ภาวะมือเท้าเย็น/หนาวง่าย・ระยะพักฟื้นหลังเจ็บป่วย・ฟื้นฟูความเหนื่อยล้า・ส่งเสริมสุขภาพ ※เกี่ยวกับการระบุแหล่งน้ำพุร้อน |
| ซาวน่า | มี |
| ออนเซ็นหินร้อน | ไม่มี |
| เกี่ยวกับมาตรการด้านสุขอนามัย | ○เพื่อความมั่นใจในสุขภาพและความปลอดภัยของลูกค้าและพนักงาน ตามคำแนะนำจากจังหวัดนากาโนะ พนักงานทุกแผนกที่ให้บริการ แผนกครัว และพนักงานทำความสะอาดห้องพัก จะสวมหน้ากากอนามัยขณะให้บริการลูกค้า
○ดำเนินการวัดอุณหภูมิสำหรับลูกค้าทุกท่าน พร้อมทั้งขอตรวจสอบยืนยันตัวตน
○ตามกฎหมาย ขอความกรุณาลูกค้าทุกท่านที่เข้าพักกรอกข้อมูลลงในทะเบียนผู้เข้าพัก
สำหรับลูกค้าต่างชาติ ขออนุญาตเก็บสำเนาหนังสือเดินทางเพิ่มเติมด้วย
○สำหรับลูกค้าที่มีอาการไข้ ไอ หรือมีอาการคล้ายหวัด ทางเรามีระบบในการติดต่อและประสานงานกับสำนักงานสาธารณสุข/ช่องทางให้คำปรึกษาเพื่อดำเนินการที่เหมาะสม
○หากมีไข้ตั้งแต่ 37.5 องศาขึ้นไป หรือมีอาการอ่อนเพลีย เป็นต้น อาจขอให้เลื่อนการเข้าพักออกไป
○ไม่มีการจำกัดการรับเข้าพักเป็นพิเศษตามพื้นที่อยู่อาศัยของลูกค้าที่จะเข้าพัก
○ติดตั้งเจลแอลกอฮอล์แบบปั๊มไว้ตามจุดต่าง ๆ ภายในที่พัก
○ในพื้นที่ส่วนกลาง เช่น ห้องอาบน้ำและพื้นที่รับประทานอาหาร มีการกำหนดจำนวนคนและจำกัดเวลา เพื่อป้องกันภาวะ “3 ความหนาแน่น”
(รายละเอียดมาตรการ โปรดดูที่หน้าเว็บไซต์ “การต้อนรับรูปแบบใหม่ของโชโฮ”)
○สำหรับการทำความสะอาดห้องพัก เราดำเนินวิธีทำความสะอาดที่แตกต่างจากปกติ เพื่อคงไว้ซึ่งสุขอนามัยอย่างเคร่งครัด
○สำหรับอาหารเช้า จากคำขอของลูกค้าที่ส่งมายังที่พัก และเพื่อให้ทุกท่านสามารถรับประทานอาหารได้อย่างมั่นใจ ในช่วงนี้เราจะจัดเป็นชุด “อาหารญี่ปุ่นแบบเซ็ต” แยกเป็นรายบุคคลชั่วคราว
(※หากมีการเปลี่ยนกลับเป็นบุฟเฟต์ จะแจ้งล่วงหน้าทางเว็บไซต์) |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
ขับรถ 25 นาทีจากทางด่วน Nagano Expressway “Matsumoto IC”
จากสถานีที่ใกล้ที่สุด “JR Matsumoto” นั่งรถบัสประจำทาง 20 นาที ค่าโดยสาร 330 เยน
แท็กซี่ 15 นาที ค่าโดยสารประมาณ 2,000 เยน
・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: ไม่มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% (เพิ่มความร้อน) เวลาเปิดทำการ 05:00–24:00 เวลาทำความสะอาด 01:00–05:00
คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อนมีดังนี้ ・คุณสมบัติของน้ำพุร้อน: น้ำพุร้อนธรรมดา ชนิดด่างอ่อน ・ประโยชน์ของน้ำพุร้อน: อาการปวดเส้นประสาท・ปวดกล้ามเนื้อ・ปวดข้อ・ไหล่ติด (ข้อไหล่แข็ง)・อัมพาตจากการเคลื่อนไหวผิดปกติ・ข้อยึดตึง・ฟกช้ำ・เคล็ดขัดยอก・โรคทางเดินอาหารเรื้อรัง・ริดสีดวงทวาร・ภาวะมือเท้าเย็น/หนาวง่าย・ระยะพักฟื้นหลังเจ็บป่วย・ฟื้นฟูความเหนื่อยล้า・ส่งเสริมสุขภาพ
มีสิ่งอำนวยความสะดวกและลักษณะดังต่อไปนี้ บ่อน้ำพุร้อน・บ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง・ห้องอาบน้ำรวม・ห้องอาบน้ำเช่าพิเศษ・ซาวน่า・สถานเสริมความงาม・บริการรับส่ง (ฟรี)・รูมเซอร์วิส
ขับรถ 25 นาทีจากทางด่วน Nagano Expressway “Matsumoto IC” จากสถานีที่ใกล้ที่สุด “JR Matsumoto” นั่งรถบัสประจำทาง 20 นาที ค่าโดยสาร 330 เยน แท็กซี่ 15 นาที ค่าโดยสารประมาณ 2,000 เยน
・ค่าใช้จ่าย: ฟรีสำหรับผู้เข้าพัก ・เวลาจอดรถ: 15:00–10:00 น. ของวันถัดไป ・ที่จอดรถ: ความยาวรถ --- ความกว้างของรถ --- ความสูงของรถ --- ・จำนวนที่จอดรถ: 150คัน ・บริการรับจอดรถ: ไม่มี
・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: ไม่มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% (เพิ่มความร้อน) 60 นาที 3,000 เยน ไม่รวมภาษี (ต้องทำการจองล่วงหน้า) เวลาทำการ 15:00–24:00
เชื่อมต่อได้ ・มีบริการไวไฟ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูข้อมูลห้องพักและแผนการ
มีครับ
มีครับ ทรีตเมนต์ผิวหน้า 40 นาที 6,500 เยน / 60 นาที 9,000 เยน ทรีตเมนต์ผิวกาย 40 นาที 5,500 เยน / 60 นาที 7,500 เยน และอื่นๆ ห้องเอสเตะ มิยาบิ (เวลาให้บริการ 17:00–23:30)
○เพื่อความมั่นใจในสุขภาพและความปลอดภัยของลูกค้าและพนักงาน ตามคำแนะนำจากจังหวัดนากาโนะ พนักงานทุกแผนกที่ให้บริการ แผนกครัว และพนักงานทำความสะอาดห้องพัก จะสวมหน้ากากอนามัยขณะให้บริการลูกค้า ○ดำเนินการวัดอุณหภูมิสำหรับลูกค้าทุกท่าน พร้อมทั้งขอตรวจสอบยืนยันตัวตน ○ตามกฎหมาย ขอความกรุณาลูกค้าทุกท่านที่เข้าพักกรอกข้อมูลลงในทะเบียนผู้เข้าพัก สำหรับลูกค้าต่างชาติ ขออนุญาตเก็บสำเนาหนังสือเดินทางเพิ่มเติมด้วย ○สำหรับลูกค้าที่มีอาการไข้ ไอ หรือมีอาการคล้ายหวัด ทางเรามีระบบในการติดต่อและประสานงานกับสำนักงานสาธารณสุข/ช่องทางให้คำปรึกษาเพื่อดำเนินการที่เหมาะสม ○หากมีไข้ตั้งแต่ 37.5 องศาขึ้นไป หรือมีอาการอ่อนเพลีย เป็นต้น อาจขอให้เลื่อนการเข้าพักออกไป ○ไม่มีการจำกัดการรับเข้าพักเป็นพิเศษตามพื้นที่อยู่อาศัยของลูกค้าที่จะเข้าพัก ○ติดตั้งเจลแอลกอฮอล์แบบปั๊มไว้ตามจุดต่าง ๆ ภายในที่พัก ○ในพื้นที่ส่วนกลาง เช่น ห้องอาบน้ำและพื้นที่รับประทานอาหาร มีการกำหนดจำนวนคนและจำกัดเวลา เพื่อป้องกันภาวะ “3 ความหนาแน่น” (รายละเอียดมาตรการ โปรดดูที่หน้าเว็บไซต์ “การต้อนรับรูปแบบใหม่ของโชโฮ”) ○สำหรับการทำความสะอาดห้องพัก เราดำเนินวิธีทำความสะอาดที่แตกต่างจากปกติ เพื่อคงไว้ซึ่งสุขอนามัยอย่างเคร่งครัด ○สำหรับอาหารเช้า จากคำขอของลูกค้าที่ส่งมายังที่พัก และเพื่อให้ทุกท่านสามารถรับประทานอาหารได้อย่างมั่นใจ ในช่วงนี้เราจะจัดเป็นชุด “อาหารญี่ปุ่นแบบเซ็ต” แยกเป็นรายบุคคลชั่วคราว (※หากมีการเปลี่ยนกลับเป็นบุฟเฟต์ จะแจ้งล่วงหน้าทางเว็บไซต์)