Inn with Private Open-Air Bath Rooms - Okuine Onsen Aburaya Annex Watei

มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ในสถานการณ์ที่มีความกังวลเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ทางที่พักของเราได้ดำเนินมาตรการป้องกันเพื่อให้ลูกค้าทุกท่านสามารถเข้าพักได้อย่างมั่นใจ 【มาตรการของที่พัก】 ・พนักงานทุกคนจะสวมหน้ากากอนามัยและใช้ผลิตภัณฑ์กำจัดไวรัสที่มีส่วนผสมของโซเดียมไฮโปคลอไรท์ในการต้อนรับ ・พนักงานทุกคนจะต้องตรวจวัดอุณหภูมิร่างกายและตรวจสุขภาพทั้งก่อนและหลังการทำงาน รวมถึงล้างมือ บ้วนปาก และฆ่าเชื้อที่มืออย่างเคร่งครัดเมื่อเข้าที่พัก ・มีการทำความสะอาดด้วยแอลกอฮอล์เป็นประจำในส่วนของลูกบิดประตูห้องพัก กุญแจ ห้องน้ำ และสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ ・มีการจัดวางน้ำยาฆ่าเชื้อและเครื่องฟอกอากาศในบริเวณล็อบบี้และพื้นที่ส่วนกลาง ・ส่งเสริมการระบายอากาศภายในสิ่งอำนวยความสะดวก 【คำขอความร่วมมือจากลูกค้า】 ・ขอความร่วมมือในการตรวจวัดอุณหภูมิร่างกายและตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับไวรัสโคโรนา ・หากลูกค้ามีอาการไข้ ไอ หรืออาการคล้ายไข้หวัด ทางเราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการเข้าพัก และหากมีอาการไม่สบายระหว่างการเข้าพัก กรุณาแจ้งพนักงานทันที มาตรการต่าง ๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ในอนาคต ขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจ 【ความตั้งใจของวาเท】 ～สู้ไปด้วยกัน ญี่ปุ่น!～ ในช่วงที่ไวรัสโคโรนากำลังระบาดอย่างรุนแรง ทางเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าด้วยพลังแห่งการบริการ จะสามารถมอบความผ่อนคลายและความสบายใจให้กับลูกค้าได้ และหนึ่งในเสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ของเกียวโตริมทะเลก็คือ "อาหาร" ผลกระทบจากสถานการณ์นี้ยังส่งผลต่อการเกษตรและการประมงที่เป็นรากฐานของอาหารอีกด้วย ตั้งแต่เริ่มเปิดให้บริการ อาบุระยะ เบกคัง วาเท ได้ยืนหยัดเคียงข้างชุมชนและส่งเสริม "การบริโภคในท้องถิ่น" พร้อมทั้งสืบสานวัฒนธรรมอาหารต่อไป เมื่อถึงวันที่เรากลับคืนสู่ชีวิตปกติ ทางเราจะมุ่งมั่นสร้างที่พักที่มอบความผ่อนคลายอย่างแท้จริง พร้อมทั้งมีความฝันและความหวังในการพัฒนาต่อไป แม้ในสถานการณ์ที่ไม่สงบสุขนี้ ขอให้เรามองไปข้างหน้าและร่วมกันทำให้ญี่ปุ่นกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง