Nikmati detik-detik mewah di Azumino sambil merasai keindahan empat musim dengan Mata air panas semula jadi dan kaiseki kreatif.
Terletak di kaki pergunungan Alps Utara, di kawasan mata air panas Hotaka. Kami menyediakan masakan kaiseki kreatif yang menggunakan bahan-bahan bermusim dari Azumino dan hasil gunung yang dipetik sendiri oleh chef. Bilik tamu moden Jepun yang diperbaharui pada Mac 2020 mempunyai tiga jenis dengan tema warna yang mewakili Shinshu. Anda boleh menikmati mata air panas alkali sederhana yang lembut pada kulit di kolam mandi luar yang dilapisi batu dan bilik mandi awam yang luas. Nikmati mata air panas sambil merasai empat musim, atau melihat bulan dan bintang pada waktu malam.
As soon as you step into the Accommodation, a wonderful space opens up.While listening to the explanation in the calm lobby, we enjoyed a delicious welcome drink. Being able to choose a yukata lifted our spirits right from the start.Dinner featured a spring menu, including wild vegetable tempura, and both the local craft beer and local sake were excellent. It was also great fun chatting with the owner about all sorts of things.Breakfast was thoughtfully prepared dish by dish, and the rolled omelet was especially delicious.The furnishings and paintings displayed in the hallway were lovely as well.Away from everyday life, we felt relaxed and refreshed both physically and mentally.We would definitely love to stay again. Thank you very much.
I have stayed here several times and absolutely love this accommodation. The time spent in the morning enjoying coffee by the wood stove in the lobby is simply wonderful. I always look forward to meals made with seasonal ingredients. This time, I chose the "Tomato Wine Sukiyaki" plan. While marbled beef can feel a bit heavy for my age, this dish was rich yet light, and delicious until the very last bite. The white rice served alongside and the generous portion of Shinshu mushrooms made it a hearty meal—I regret not being able to finish it all. By the time I got to the salmon hitsumabushi, I was already full.The breakfast, including hearty pork miso soup and rolled omelets, is always incredibly delicious.Additionally, your assistance with my inquiry over the phone after check-out was very helpful—thank you so much! I'll definitely visit again soon!
| IN | 15:00～22:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Bilangan bilik | 10 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Boleh |
Penekanan pada masakan khas penginapan gaya Jepun.
Masakan kreatif kaiseki yang menggunakan hasil gunung yang dipetik sendiri oleh ketua chef, serta bahan-bahan bermusim dari Azumino yang mencerminkan keindahan empat musim. Kami berharap anda dapat menikmati masakan Shinshu yang sederhana dan lembut. Kami menyediakan pelbagai hasil gunung tempatan yang berbeza mengikut musim. Sebagai penginapan gaya Jepun kaiseki, kami sangat mementingkan masakan. Dengan penuh dedikasi, kami tidak mengabaikan usaha dan mencipta inovasi untuk memaksimumkan kelezatan bahan-bahan. Selain itu, kami memberikan perhatian yang teliti agar hidangan panas dapat dinikmati semasa masih panas, dan hidangan sejuk dapat dinikmati semasa masih sejuk.
Mata air panas dengan sentuhan lembut.
Mata air panas Hotaka terletak kira-kira 19m dari Nakanobo Gorge. Semasa mata air panas mengalir sejauh 19km, ia menjadi "dihaluskan", menjadikannya mata air panas alkali sederhana yang sangat lembut pada kulit. 【Kebaikan】Sakit saraf, sakit otot, sakit sendi, bahu beku, kekakuan otot, lebam, terseliuh, sejuk badan dan meningkatkan kesihatan.
Lobi menghadap halaman tengah
Nikmati ketenangan sambil menikmati pemandangan halaman dalam.
Mulai 1 Jun 2026, berdasarkan ordinan Wilayah Nagano, Cukai Penginapan akan dikenakan secara berasingan.
Cukai Penginapan adalah seperti berikut bagi setiap orang untuk setiap malam.
Jika Bayaran Penginapan ialah 6,000 yen atau lebih: 200 yen
【Mata air panas】
Air panas semula jadi dialirkan dari sumber mata air yang memancar di Lembah Nakabusa.
Kualiti airnya lembut dan mesra kulit, setelah melalui perjalanan dari Banjaran Alps Utara.
Untuk membolehkan anda menikmati Mata air panas dengan tenang dan tanpa rasa segan,
kami telah menyediakan dua jenis bilik mandi persendirian baharu: mandian tempayan dan mandian hinoki.
Nikmati masa untuk berehat dan menyegarkan diri sepenuhnya dalam ruang yang peribadi.
| Maklumat kad | VISA / MASTER |
|---|---|
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Tiada maklumat mengenai sarapan pagi. |
| Anak-anak | Anda boleh menginap |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Kolam Mandi Awam |
|
| Mandian air panas luar |
|
| Mandian Persendirian |
|
| Jenis dan Kesan | Mata air panas ringkas beralkali Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku, kekejangan otot, lebam akibat hentakan, terseliuh, mudah sejuk (sensitif kepada kesejukan), serta peningkatan kesihatan dan kecergasan. |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
15 minit dengan teksi dari Stesen Hotaka (JR Laluan Ōito) / 25 minit dengan kereta dari IC Azumino di Lebuhraya Nagano
・Waktu Operasi: 15:00～24:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Tiada ・Air keruh: Tiada ・Maklumat tambahan: (Pemanasan) Waktu penggunaan: 15:00–24:00 / 6:00–10:00 keesokan paginya
Kualiti dan keberkesanan mata air panas adalah seperti berikut. ・Kualiti mata air panas: Mata air panas ringkas beralkali ・Keberkesanan mata air panas: Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku, kekejangan otot, lebam akibat hentakan, terseliuh, mudah sejuk (sensitif kepada kesejukan), serta peningkatan kesihatan dan kecergasan.
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Kolam air panas terbuka・Kolam Mandi Awam・Mandian peribadi・Penghantaran dan pengambilan (percuma)
15 minit dengan teksi dari Stesen Hotaka (JR Laluan Ōito) / 25 minit dengan kereta dari IC Azumino di Lebuhraya Nagano
・Bayaran： Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta： 20 buah ・Perkhidmatan Valet： Tiada
・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Tiada ・Air keruh: Tiada
Boleh disambungkan. ・Wi-Fi tersedia. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat bilik dan pelan.
