8 minit berjalan kaki dari Stesen Tsuwano, pengalaman penginapan yang menggabungkan sejarah dan suasana moden
Penginapan mata air panas "Yutoriro Tsuwano" yang membawa anda mengelilingi zaman. Satu-satunya penginapan mata air panas di kawasan ini, di mana anda dapat menikmati pelbagai kandungan yang membolehkan anda merasai suasana masa kini dan masa lampau dengan mudah. Nikmati lawatan ke tempat bersejarah Jepun, "Tsuwano Hyakkeizu", sudut selamat datang yang lengkap dengan teh dari kedai tempatan dan manisan khas Tsuwano. Di "Kikizake Stand" yang popular, kami menyediakan 12 jenis sake Jepun terpilih dari wilayah Shimane pada setiap masa. Jangan lupa untuk menikmatinya bersama masakan kreatif istimewa kami. Datanglah tanpa perancangan terlebih dahulu; pasti anda akan menemui “masa Tsuwano” yang menenangkan hati sesuai dengan keinginan anda.
| IN | 15:00～22:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Bilangan bilik | 45 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Boleh |
Di fasiliti kami, kami mengendalikan bahan makanan yang mengandungi alergen mengikut dasar berikut.
Bagi tetamu yang berkemungkinan mengalami gejala alahan,
demi mengutamakan keselamatan tetamu, kami mungkin terpaksa tidak menyediakan hidangan.
Kami memohon pengertian anda.
Untuk maklumat lanjut, sila semak laman web rasmi kami.
Kolam Air Panas Terbuka Malam (Contoh)
Mata air panas kami dikenali sebagai "Air Kecantikan" kerana kualitinya yang tinggi. Nikmati masa santai di Tsuwano sambil merasai kehangatan mata air panas ini. Apabila anda mendongak ke langit malam, bintang-bintang berkelip, dan jika anda mendengar dengan teliti, anda akan menikmati bunyi angin lembut dan suara serangga. Walaupun zaman berubah, ada perkara penting yang tidak pernah berubah di Tsuwano ini. Mata air panas juga merupakan sesuatu yang terus menyembuhkan kita dengan lembut dari dulu hingga kini. Nikmati masa santai di Tsuwano bersama mata air panas berkualiti tinggi ini.
Penyepit khas dengan rekaan inspirasi jubin Sekishu (contoh).
Hidangan kaiseki Jepun gaya Yutoriro yang merupakan masakan tradisional tempatan yang diwarisi dalam bentuk moden, disediakan di bawah pengawasan perancang Pusat Warisan Jepun Tsuwano.
Bilik dengan Barrel Sauna, Kolam Air Sejuk & Onsen Terbuka (Contoh)
Bilik istimewa dengan sauna Finland dan kolam mandi terbuka, terhad kepada 1 bilik sahaja. "Bilik Tambahan Yushitsu" yang baru dibina pada tahun 2024, dilengkapi dengan separuh kolam mandi terbuka di setiap bilik. Kami menyediakan 8 jenis Bilik yang sesuai untuk pelbagai situasi, termasuk bilik gaya barat yang sesuai untuk kerja meja.
Kad Asal Tsuwano (Contoh)
"Tsuwano Hyakkeizu" yang didaftarkan sebagai Warisan Jepun. Kami menyediakan 100 kad tempat pelancongan dan restoran berdasarkan pemandangan indah Tsuwano yang dilukis 150 tahun lalu di lobi. Pilih kad kegemaran anda dan cipta buku panduan asli anda sendiri. Di sini, anda pasti akan menemui cara terbaik untuk menghabiskan masa anda.
Mulai September 2025, dasar pengendalian berkaitan alahan makanan telah berubah.
Di pihak kami, bahan makanan yang mengandungi alergen akan ditangani mengikut dasar berikut.
Bagi tetamu yang berkemungkinan mengalami simptom alahan,
demi mengutamakan keselamatan tetamu, kami mungkin terpaksa menahan diri daripada menyediakan hidangan dalam sesetengah keadaan.
Kami memohon agar anda memahami perkara ini.
*Sila rujuk laman web rasmi kami untuk maklumat lanjut.*
Di Relo Hotels & Resorts, sebagai sebahagian daripada inisiatif baharu yang mesra alam,
bermula 15 Julai 2025, kami akan membuat beberapa perubahan pada kaedah pembersihan dan kandungan perkhidmatan bagi penginapan Malam berturut-turut.
Kami mengambil tindakan yang boleh dilakukan sekarang demi kelestarian bumi,
dengan sasaran penjimatan sumber air dan tenaga serta pengurangan pelepasan CO₂.
【Pengenalan Pembersihan Eko】
Bagi tetamu yang menginap Malam berturut-turut, sebagai asas kami akan menggantikan pembersihan harian seperti biasa dengan “Pembersihan Eko” berikut.
- Kami tidak akan melakukan pembersihan bilik atau mengemas katil; namun atas permintaan, kami akan menyediakan perkara berikut:
- Kutipan sampah
- Pertukaran tuala
- Pengisian semula ameniti
【Pembersihan Biasa】
Bagi mengekalkan kebersihan bilik sepanjang penginapan anda, pembersihan biasa percuma akan dilakukan sekali setiap 3 hari.
Selain itu, pada hari Pembersihan Eko juga anda boleh menambah “pembersihan biasa berbayar” atas permintaan.
- Makluman pembersihan berbayar:
・Caj: 4,000 yen setiap kali (tidak termasuk cukai)
・Tarikh akhir permohonan: selewat-lewatnya jam 17:00 sehari sebelum tarikh pembersihan yang diminta
Perkhidmatan ini disediakan sebagai salah satu pilihan untuk menyokong penginapan anda agar lebih selesa.
Sila manfaatkannya.
Untuk maklumat lanjut, sila semak panduan melalui pautan di bawah.
https://relohotels.com/news/info/14742/
Kami amat menghargai pemahaman dan kerjasama anda.
| Cukai | Cukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen (dewasa) akan dikenakan secara berasingan. |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Menu Sarapan Nikmati cita rasa tempatan Tsuwano yang menyegarkan tubuh di waktu pagi bersama nasi yang baru dimasak, dan jamuilah sarapan Jepun yang membangkitkan rasa nostalgia. |
| Anak-anak | Anda boleh menginap ■Pelan termasuk makan malam & sarapan
Murid sekolah rendah: 70% daripada kadar dewasa
3–5 tahun: 50% daripada kadar dewasa
0–2 tahun: Kanak-kanak kongsi katil (percuma)
■Pelan Tanpa makanan disertakan, Pelan termasuk sarapan
3 tahun hingga murid sekolah rendah: kadar sama seperti dewasa
0–2 tahun: Kanak-kanak kongsi katil (percuma) |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Kolam Mandi Awam |
|
| Mandian air panas luar |
|
| Bilik dengan Onsen peribadi |
|
| Jenis dan Kesan | Mata air natrium klorida dan bikarbonat Artritis reumatoid, osteoartritis, sakit pinggang, neuralgia, bahu beku (frozen shoulder), lebam dan terseliuh; kekakuan otot pada fasa kronik serta kelumpuhan pergerakan; mudah sejuk; gangguan peredaran darah periferi; penurunan fungsi gastrousus; hipertensi ringan; diabetes; hiperkolesterolemia ringan; asma ringan atau emfisema paru-paru; sakit buasir; ketidakstabilan sistem saraf autonomi; gangguan tidur; keadaan kemurungan; selepas sembuh daripada penyakit. |
| Sauna | Ada |
| Mandian batu panas | Tiada |
Oleh kerana bilangan ulasan yang ditetapkan belum dicapai, skor keseluruhan kemudahan tidak dipaparkan.
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Dari Laluan JR Yamaguchi, turun di Stesen Tsuwano dan berjalan kaki kira-kira 8 minit.
Dengan kereta dari arah Hiroshima (Lebuhraya Chugoku), kira-kira 40 minit dari IC Mutsukaichi. 60 minit dari Hagi.
*Jarak dari Stesen Tsuwano ke penginapan kami adalah kira-kira 400 m. Dengan stesen di belakang anda, berjalan terus di jalan sebelah kanan.
Selepas melepasi Muzium Mitsumasa Anno di sebelah kiri arah perjalanan, serta hospital dan farmasi, anda akan segera nampak bangunan 5 tingkat berkonsepkan istana.
Biasanya, ikan koi besar di parit bersebelahan pintu masuk menjadi tanda utama dan menyambut kedatangan anda.*
・Waktu Operasi: 06:00～24:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Tiada ・Air keruh: Tiada ・Maklumat tambahan: (pemanasan, penambahan air) ■Tidak boleh digunakan dari 9:00 hingga 15:00 ■Tidak tersedia untuk sewaan eksklusif
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia・Kolam air panas terbuka・Kolam Mandi Awam・Sauna・Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
Dari Laluan JR Yamaguchi, turun di Stesen Tsuwano dan berjalan kaki kira-kira 8 minit. Dengan kereta dari arah Hiroshima (Lebuhraya Chugoku), kira-kira 40 minit dari IC Mutsukaichi. 60 minit dari Hagi. *Jarak dari Stesen Tsuwano ke penginapan kami adalah kira-kira 400 m. Dengan stesen di belakang anda, berjalan terus di jalan sebelah kanan. Selepas melepasi Muzium Mitsumasa Anno di sebelah kiri arah perjalanan, serta hospital dan farmasi, anda akan segera nampak bangunan 5 tingkat berkonsepkan istana. Biasanya, ikan koi besar di parit bersebelahan pintu masuk menjadi tanda utama dan menyambut kedatangan anda.*
・Bayaran： Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta： 20 buah ・Perkhidmatan Valet： Tiada
Ada.
![[Lobi]](https://www.img-ikyu.com/contents/common/image/acc3/00031243/4/org/13725845.jpg?auto=compress,format&lossless=0&fit=crop&w=200&h=200&q=30)
