Tab mandi terbuka peribadi dengan aliran terus dari mata air panas semula jadi serta Hotel rumah tradisional lama yang berusia 200 tahun. Vila percutian eksklusif di Kanazawa, diserikan dengan aroma api kayu bakar.
Sebuah penginapan yang terletak di atas bukit lembut di tengah-tengah kawasan desa, kira-kira 15 minit perjalanan dengan kereta dari Kenrokuen, Kanazawa. Setelah melintasi jambatan kecil yang merentasi sungai yang mengalir perlahan, anda hampir tiba. Setibanya di penginapan, nikmatilah minuman selamat datang khas musim untuk bersantai sejenak. Rumah tradisional berusia 200 tahun ini sentiasa menyambut tetamu dengan mesra. Onsen & Garden Nanana adalah hotel rumah tradisional Jepun yang menawarkan pengalaman mendalam dalam penginapan dan makanan. ■ Tarikan Masakan Kayu Api Masakan kayu api menggunakan hasil bumi desa secara meluas. Dengan memasak bahan-bahan secara perlahan menggunakan api kayu, rasa asli dan aroma bahan ditonjolkan sepenuhnya untuk dinikmati oleh semua deria. ・Bahan segar dari desa dan laut: Sayur-sayuran segar tempatan, hasil laut, daging buruan liar serta daging jenama dimasak dengan teliti sambil menambahkan aroma kayu api. ・Perasa buatan sendiri: Perasa buatan tangan tanpa produk siap pakai digunakan. Bahan-bahannya dipilih daripada sumber tempatan atau organik untuk menikmati kurniaan alam semula jadi sepenuhnya. ・Pilihan vegetarian: Kami juga menyediakan hidangan khas bagi mereka yang vegetarian atau mempunyai alahan supaya dapat menikmati makanan sepenuhnya. ■ Pengalaman Istimewa Gabungan Penginapan dan Makanan Selain menyediakan makanan lazat, kami menawarkan pengalaman unik berbanding hotel lain: ・Ruang peribadi terbaik: Hanya terdapat tiga bilik sahaja untuk memberikan ruang peribadi eksklusif kepada tetamu sambil menikmati ketenangan desa dan mata air panas. Terutama "Bilik Keyaki" dilengkapi kolam mandi terbuka terus dari bilik. ・Nikmati keindahan desa melalui lima deria: Bunyi api membakar kayu, aroma masakan panggang serta pemandangan indah dari tingkap menjadikan waktu makan lebih istimewa. ・Waktu penyembuhan jiwa dan raga: Gabungan masakan kayu api berkualiti tinggi bersama mata air panas semula jadi serta suasana rumah tradisional berusia 200 tahun memberikan rehat sempurna jauh daripada kesibukan harian. ■ Kolam Mandi Terbuka Peribadi Mata Air Panas Semula Jadi Mata air panas semulajadi mengalir terus dari kawasan ini mengandungi komponen aktif berkonsentrasi tinggi sekitar 14.4 kali ganda standard biasa; khususnya asid metaborat membantu regenerasi kulit sebanyak kira-kira 12 kali ganda standard biasa. Nikmatilah mandi mewah ini dalam kolam mandi terbuka peribadi kami tanpa gangguan sesiapa pun sambil ditemani udara bersih desa serta bunyi gemericik sungai kecil. ■ Keindahan Ruang Bersejarah Rumah tradisional berusia 200 tahun ini mengekalkan elemen sejarah seperti balok kuat tetapi direka bentuk agar selesa sepanjang tahun dengan sistem pemanasan lantai lengkap di setiap bilik. ■ Pengalaman Menginap Secara Lestari Bersama Alam Semula Jadi Kami menghormati alam sekitar melalui penggunaan tenaga lestari seperti sistem hidroelektrik kecil menggunakan air gunung bagi memenuhi sebahagian besar keperluan elektrik lampu penginapan ini. ■ Akhir Kata Untuk momen istimewa seperti ulang tahun kelahiran atau majlis meraikan sesuatu pencapaian penting dalam hidup anda—sila maklumkan kepada kami ketika membuat tempahan agar dapat membantu menjadikannya lebih bermakna! Kami juga menawarkan "perkhidmatan sewaan seluruh bangunan" bagi mencipta ruang privasi penuh bersama layanan makan malam eksklusif sesuai untuk pelbagai acara termasuk lamaran romantis mahupun kenangan keluarga istimewa seperti upacara dewasa (Seijinshiki).
| IN | 16:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Bilangan bilik | 3 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Boleh |
【Termasuk Sarapan & Makan Malam | Terhad kepada 3 kumpulan sahaja | Penginapan rumah petani kaya】Masakan kayu api menggunakan bahan terpilih dari Hokuriku × mandian terbuka peribadi dengan air panas semula jadi mengalir terus dari sumber × ruang kesejahteraan berkualiti tinggi
【Termasuk Sarapan & Makan Malam | Terhad kepada 3 kumpulan sahaja | Penginapan rumah petani kaya】Masakan kayu api menggunakan bahan terpilih dari Hokuriku × mandian terbuka peribadi dengan air panas semula jadi mengalir terus dari sumber × ruang kesejahteraan berkualiti tinggi
【Termasuk Sarapan & Makan Malam | Terhad kepada 3 kumpulan sahaja | Penginapan rumah petani kaya】Masakan kayu api menggunakan bahan terpilih dari Hokuriku × mandian terbuka peribadi dengan air panas semula jadi mengalir terus dari sumber × ruang kesejahteraan berkualiti tinggi
Onsen & Garden Nanana adalah sebuah penginapan istimewa yang memindahkan rumah tradisional berusia lebih dari 200 tahun, yang dahulunya digunakan sebagai muzium di kawasan Okuhida Mata Air Panas. Proses pemindahan ini bukan sekadar perpindahan fizikal, tetapi juga satu usaha untuk menghidupkan semula sejarah kayu lama dengan gabungan reka bentuk moden yang elegan, menjadikannya sebuah karya seni unik. Sebaik sahaja melangkah masuk, anda akan disambut oleh balok tebal dan tiang kayu yang telah bertahan dalam keadaan semula jadi keras di Okuhida selama berabad-abad. Elemen-elemen ini mengekalkan jejak masa lalu ketika ia menjadi muzium, sambil mencipta kontras indah melalui pencahayaan moden dan ruang terbuka. Reka bentuk pencahayaan yang teliti menyerlahkan tekstur lantai, dinding dan kayu, membolehkan anda menikmati perubahan cahaya dan bayang-bayang sepanjang hari. Setiap bilik tamu direka dengan gaya sederhana namun elegan. Tanpa hiasan berlebihan, bahan berkualiti tinggi dipilih dengan teliti bersama perabot buatan tangan oleh tukang kayu Hida untuk menghasilkan keharmonian sempurna. Tiada televisyen disediakan bagi menghapuskan gangguan visual supaya tetamu dapat lebih fokus pada pemandangan desa luar tingkap, keindahan ruang itu sendiri serta perbualan bermakna bersama orang tersayang. Di bar kaunter terdapat papan tunggal "Jindaisugi" (kayu cedar purba) berusia ribuan tahun sebagai simbol utama penginapan ini. Ia menggambarkan keagungan alam semula jadi digabungkan dengan kekuatan reka bentuk moden dalam mencipta kecantikan abadi. Rumah tradisional Onsen & Garden Nanana adalah ruang seni di mana keindahan tradisi Jepun bertemu reka bentuk kontemporari untuk memberikan pengalaman luar biasa kepada para tetamu serta membawa ketenangan jiwa mendalam.
Untuk menyediakan ruang peribadi terbaik kepada semua tetamu, kami dilengkapi dengan kolam mandi air panas terbuka peribadi yang boleh disewa. Dengan bumbung yang melindungi, anda boleh menikmati mandian air panas sambil merasai udara segar kawasan desa tanpa perlu risau tentang hujan atau salji. Keistimewaan terbesar adalah anda dapat menikmati mata air panas sebanyak mana dan bila-bila masa yang anda suka tanpa gangguan. Khususnya, setiap jenis bilik mempunyai kolam mandi terbuka dengan reka bentuk unik dan perhatian terhadap perincian. **Bilik Keyaki: Kolam mandi terbuka dengan pemandangan indah bersambung terus ke bilik** Satu-satunya bilik di penginapan ini yang mempunyai akses langsung dari bilik ke kolam mandi terbuka ialah "Bilik Keyaki". Kolam istimewa ini menggunakan kayu Aomori Hiba yang terkenal dengan aroma segarnya. Sambil berendam dalam aroma Hiba, pemandangan indah kawasan desa dan bunyi aliran sungai Asano di bawah mencipta suasana santai. Dari dek kayu khas berhampiran kolam, anda juga dapat menikmati pemandangan luas serta udara segar secara langsung. Reka bentuk tab mandinya adalah rata sepenuhnya untuk memudahkan akses bagi pengguna kerusi roda sehingga ke tepi pancuran air. **Bilik Yamazakura & Kuri: Dua jenis kolam mandi terbuka peribadi** Tetamu di Bilik Yamazakura dan Kuri boleh menggunakan dua jenis kolam mata air panas semula jadi eksklusif dalam kawasan penginapan (tanpa had penggunaan tetapi tidak tersedia dari jam 11 malam hingga 6 pagi untuk tujuan penyelenggaraan). Kedua-dua kolam ini menawarkan daya tarikan tersendiri: 1) **Kolam Shigaraki-yaki: Seni halus "Keindahan Tembikar"** Salah satu daripadanya ialah tab tembikar Shigaraki-yaki hasil karya tukang mahir terkenal Okuda Bungo, seperti sebuah seni moden berdiri megah di tengah alam semula jadi kawasan desa. Warna putih susu lembut tembikar ini memberikan kontras menawan apabila dipenuhi air hangat, mencipta suasana seperti lukisan hidup. Tekstur licin tembikar memberikan rasa lembut pada kulit serta pengalaman menyeluruh seolah-olah dibaluti oleh tanah liat asli – satu pengalaman relaksasi murni hasil gabungan kemahiran tukang mahir dan bahan berkualiti tinggi. 2) **Kolam batu semula jadi: Merasai nafas alam liar** Kolam kedua diperbuat daripada batu semula jadi kasar yang memberikan rasa seperti berada di tempat rahsia tersembunyi jauh dari kota. Bunyi aliran air melalui permukaan batuan kasar bersama bisikan angin hutan menciptakan hubungan mendalam antara diri anda dengan alam sekitar. Dalam ruang lapang ini, nikmati nafas bumi sambil berendam untuk menyegarkan tubuh badan sepenuhnya. Mata Air Panas & Taman Nanana menawarkan pengalaman mendalam melalui sumber mata air jernihnya serta daya tarikan unik setiap tab mandinya kepada para tetamu kami. Luangkan masa istimewa di sini untuk melupakan rutin harian dan nikmati saat mewah membebaskan diri sepenuhnya!
Daya Tarikan Mendalam Mata Air Panas
1. Keajaiban "Air Pemulihan & Kecantikan Kulit" Penginapan kami menawarkan mata air panas semula jadi yang mengalir dari kawasan penginapan, iaitu Natrium-Kalsium-Klorida (mata air panas hipertonik, sedikit alkali). Ciri utama mata air ini adalah kandungan bahan aktifnya yang jauh melebihi standard biasa mata air panas. Metaborat untuk pemulihan kulit: Mata air ini mengandungi 58.7mg metaborat, kira-kira 12 kali ganda daripada nilai standard 5mg. Metaborat dikenali membantu memulihkan kerosakan kulit seperti luka kecil dan memberikan penjagaan lembut kepada kulit sensitif sambil merangsang regenerasi. Asid silikat semula jadi untuk kelembapan: Selain itu, asid silikat semula jadi yang dikenali sebagai pelembap juga terkandung dalam jumlah besar melebihi nilai standard. Gabungan bahan-bahan ini dengan kandungan garam tinggi dalam mata air mencipta kesan sinergi yang menjanjikan manfaat kecantikan dan peremajaan kulit di Onsen & Garden Nanana no Yu. 2. Kepekatan Luar Biasa Setara "144 Pek Mandian Mata Air Panas" Ciri menonjol lain dari mata air Onsen & Garden Nanana adalah jumlah "bahan terlarut" yang luar biasa tinggi. Bahan terlarut merujuk kepada jumlah ion positif dan negatif tanpa gas dalam mata air panas tersebut. Mata Air Panas Nanamagaru mengandungi sebanyak 14,356mg bahan terlarut—kira-kira 14.4 kali ganda daripada nilai standard undang-undang iaitu 1000mg! Jika dibandingkan dengan tab mandi rumah (200L), ini setara dengan kira-kira 2.9kg bahan larut—bersamaan kepekatan sekitar 144 pek mandian komersial (20g setiap satu). Ini menunjukkan betapa pekatnya mata air ini. Bahan utama termasuk ion natrium (3716mg) dan ion kalsium (1731mg) sebagai kation serta klorida ion (8214mg) sebagai anion, diklasifikasikan sebagai Natrium-Kalsium-Klorida. 3. Penyerapan Dalam Badan oleh Mata Air Hipertonik Kelebihan terbesar kepekatan tinggi ialah sifat hipertoniknya berbanding cecair sel manusia. Melalui prinsip "tekanan osmosis", kelembapan bergerak dari badan manusia ke arah konsentrasi lebih tinggi di dalam kolam mandi sambil membolehkan penyerapan efisien bahan aktif dari kolam ke tubuh anda. Rasa licin pada sentuhan adalah ciri unik kolam berkonsentrasi tinggi seperti ini. Haba menyerap hingga ke inti tubuh anda; rasa letih hilang seiring nutrisi diserap masuk menggantikannya. Selepas mandi pula, garam tertinggal pada permukaan kulit membantu mengekalkan haba badan lebih lama sehingga malam hari memberikan tidur nyenyak berkualiti. 4. Mata Air Penyembuhan Ajaib Dicintai Penduduk Tempatan Terletak di tepi Sungai Asano di kaki bukit desa gunung nan indah dengan pemandangan lembah megah dapat dinikmati terus melalui kolam terbuka Onsen & Garden Nanana no Yu telah lama dicintai penduduk tempatan selama bertahun-tahun lamanya kerana manfaat penyembuhannya seperti memperbaiki ekzema atopik atau meringankan sakit akibat luka/kecederaan ringan bahkan memberi rasa hangat mendalam walaupun berada jauh atas pegunungan namun terasa masin apabila dirasa lidah – benar-benar misteri alam bumi! Rasakan pengalaman istimewa bersama kami hari-hari penuh tekanan akan lenyap diganti tenaga baru segar menyerlahkan potensi dalaman diri hanya tersedia eksklusif buat tetamu Onsen-Garden-Nanana!
■ Nikmati Hidangan Istimewa dengan Keindahan Alam Satoyama "Hari ini, nikmati yang paling lazat." Kami menyediakan masakan kayu bakar yang mengeluarkan rasa asli bahan-bahan. **Bahan dari Satoyama** Hidangan penuh menggunakan bahan tempatan seperti makanan laut segar, daging buruan, sayur-sayuran organik dan perasa dari kawasan Hokuriku. Kami memilih bahan terbaik setiap hari di pasar untuk memastikan menu berubah setiap hari berdasarkan kesegaran terbaik pada hari itu. **Kayu Bakar untuk Memasak** Kayu bakar diperoleh daripada pokok tumbang di kawasan sekitar dan dikeringkan secara semula jadi. Jenis kayu dan tahap pengeringan dipilih dengan teliti bergantung kepada bahan masakan untuk menyesuaikan kekuatan api dan aroma. Gabungan unik antara kayu bakar dan bahan mencipta pengalaman kulinari yang istimewa, memberikan tekstur serta aroma berbeza berbanding memasak menggunakan gas atau elektrik. ### Makan Malam: Nikmati hidangan penuh 10 jenis oleh chef kami yang menggunakan lebih daripada 20 jenis bahan tempatan segar termasuk sayur-sayuran Kaga, daging jenama terkenal, daging buruan, makanan laut serta herba dari taman kami sendiri. ### Sarapan Pagi: Pilihan Jepun atau Barat tersedia. - **Sarapan Jepun:** Hidangan utama adalah nasi "okoge" dimasak dalam periuk tradisional dengan padi bebas racun serangga (kecuali herbisida). Dihidangkan bersama pelbagai lauk-pauk sayuran berwarna-warni serta ikan tempatan sebagai hidangan utama. Nasi panas akan disajikan terus ke meja anda oleh staf kami. - **Sarapan Barat:** Satu pinggan lengkap terdiri daripada tiga jenis roti buatan sendiri menggunakan gandum organik Ishikawa, tiga jenis jem buah bermusim buatan sendiri, madu tulen dari kaki bukit Hakusan, sup sayuran bermusim serta buah-buahan segar. Roti boleh ditambah seberapa banyak kali yang anda mahu. Pagi di Onsen & Garden Nanana menawarkan suasana tenang khas "Satoyama" yang tidak dapat dirasakan di bandar besar – sempurna dinikmati bersama sarapan lazat atau kopi baru diseduh. 1. **Menikmati Perubahan Cahaya & Warna** Sebelum matahari terbit, langit perlahan-lahan berubah warna dari biru gelap ke cahaya lembut pagi sambil sinaran matahari menyentuh dedaunan basah embun menjadikannya bersinar indah seperti lukisan alam semula jadi – pemandangan ini dapat dinikmati sambil menikmati sarapan pagi anda. 2. **Dikelilingi Udara Segar & Bunyi Kehidupan** Apabila tingkap dibuka pada waktu pagi dingin udara bersih mengalir masuk membawa bau tanah basah malam sebelumnya bersama bunyi kicauan burung pertama kali bangkit menyanyi harmoni dengan aliran sungai jauh mahupun angin meniup pepohonan – memulakan hari baru penuh kesegaran!
Pagi di Satoyama bebas dari kesibukan kota. Suasana tenang yang menyegarkan menyelimuti sekitar, dan kehidupan kami perlahan dimulai. Nikmati waktu yang damai sambil merasakan kehangatan hidup bersama alam di Satoyama. Udara pagi yang segar dan pemandangan indah yang berubah-ubah akan membuat pengalaman bersantap Anda menjadi kenangan istimewa. Kami menyediakan pelbagai pilihan minuman. Untuk melengkapi hidangan makan malam, kami menawarkan wine pairing pilihan atau sake pairing untuk meningkatkan cita rasa makanan Anda. Minuman beralkohol seperti wine, sake, bir (termasuk craft beer), koktail, wiski, dan shochu tersedia dalam berbagai jenis. Bagi tamu yang tidak mengonsumsi alkohol, kami juga menyediakan minuman non-alkohol seperti bir tanpa alkohol, koktail tanpa alkohol, sparkling wine tanpa alkohol serta berbagai soft drink lainnya. Selain itu, kopi lokal khas Kaga Bocha dan teh herbal juga tersedia untuk memenuhi selera atau suasana hati Anda. **Kursus Pairing:** Nikmati pertemuan unik dengan bahan-bahan segar hari itu. Dalam pairing ini kami menyajikan anggur Jepang langka atau natural wine yang tidak tercantum dalam menu reguler serta sake Jepang dan koktail non-alkohol berbahan herbal musiman eksklusif. Sampaikan preferensi minuman Anda kepada staf kami agar dapat disesuaikan dengan selera pribadi Anda (misalnya lebih banyak red wine atau ingin mencoba anggur Jepang). Jangan ragu untuk meminta apa saja sesuai keinginan! **Pilihan Pairing:** - **Wine Pairing:** 3 gelas atau 6 gelas Berfokus pada anggur Jepang langka hingga natural wine berkualitas tinggi dari luar negeri. - **Sake Pairing:** 3 gelas atau 6 gelas Menampilkan sake dari wilayah Hokuriku termasuk edisi musiman maupun regional hasil pembelian langsung. - **Non-Alcoholic Pairing:** 3 gelas atau 6 gelas Menggunakan herba dari kebun sendiri serta buah segar musiman asal Ishikawa untuk menciptakan koktail non-alkohol orisinal maupun teh herbal blend khusus bagi tamu kami.
■ Daya Tarikan Ruang Santai (Tempat Makan) di Penginapan Kami Restoran kami terletak dalam rumah tradisional Jepun berusia 200 tahun yang dipindahkan dari kawasan Hida Takayama, memberikan suasana Jepun yang hangat dan autentik dengan sejarah yang terasa hidup. Ruang dengan tiang dan balok tebal ini menciptakan suasana seolah-olah kembali ke masa lalu, menawarkan pengalaman istimewa yang tidak dapat dirasai di tempat lain. Dari tingkap, anda boleh menikmati pemandangan alam semula jadi "Satoyama" di mana penginapan ini berada, termasuk gunung-gunung indah sepanjang empat musim dan sungai yang mengalir tenang. Nikmati hidangan sambil mendengar kicauan burung dan bunyi angin dalam ketenangan yang menenangkan hati. Para tetamu sering memuji ruang ini sebagai "mesra seperti di rumah sendiri" dan "beratmosfera damai," menjadikannya tempat makan santai tanpa tekanan. Hidangan kami disediakan menggunakan bahan-bahan segar dari Ishikawa tempatan serta kawasan Hokuriku, semuanya dibuat dengan teliti secara manual oleh chef kami. Dengan rasa tempatan yang unik disajikan dalam bentuk hidangan indah untuk mata anda, anda dapat merasai sepenuhnya anugerah alam serta budaya kawasan ini melalui makanan kami. Kami juga berusaha memberikan layanan mesra kepada setiap tetamu seperti menyambut mereka pulang ke rumah sendiri. Kami berkomitmen untuk memenuhi pelbagai keperluan termasuk umur, agama atau pandangan terhadap makanan agar semua orang dapat menikmati pengalaman makan dengan selesa dalam ruang inklusif ini.
Kebanggaan utama penginapan kami adalah pemandangan indah pergunungan satoyama Kanazawa, gemericik sungai Asano yang jernih, dan suasana desa yang nostalgik yang dapat dinikmati sepenuhnya dari semua bilik. Di luar tingkap, terbentang panorama alam semula jadi yang berubah wajah mengikut musim. **Pergunungan Satoyama:** Pada musim bunga, kehijauan baru dan bunga sakura gunung menghiasi landskap. Musim panas membawa kesejukan dengan dedaunan hijau tebal. Pada musim luruh, daun-daun merah menyala mewarnai pergunungan, manakala pada musim sejuk dunia bersalji mencipta keindahan magis. Nikmati masa istimewa ini untuk menyaksikan drama alam semula jadi dari bilik anda. **Gemericik Sungai Asano:** Sungai Asano mengalir berhampiran bilik anda dengan permukaan airnya yang berkilauan dan bunyi gemericiknya memberikan ketenangan mendalam serta melupakan hiruk-pikuk kota. Rasakan kesatuan dengan alam melalui pandangan mata dan pendengaran anda. **Pemandangan Desa Yang Luas:** Di kaki pergunungan satoyama terdapat kawasan desa tenang yang menggambarkan pemandangan asli Jepun. Dari sawah hijau pada musim panas hingga warna keemasan pada musim luruh serta ketenangan selepas tuaian di musim sejuk – setiap perubahan musiman memberikan kedamaian kepada hati hanya dengan memandangnya. **Bilik "Keyaki" Dengan Dek Kayu Eksklusif:** Antara bilik kami, "Bilik Keyaki" dilengkapi taman peribadi dengan dek kayu di mana anda boleh terus keluar menikmati pemandangan menakjubkan gabungan satoyama, sungai Asano dan kawasan desa dalam ruang terbuka lebih santai. Hirup udara segar pagi atau nikmati minuman sambil melihat matahari terbenam untuk pengalaman santai terbaik di ruang luar privasi ini. **Simbol Penginapan: Sakura Shidare Yang Anggun:** Di pintu masuk penginapan kami berdiri pohon sakura shidare besar sebagai simbol Onsen & Garden Nanana seperti dalam logo kami. Pada musim bunga, bunga-bunga merah jambu indahnya menyambut tetamu secara meriah tetapi lembut seperti air terjun berbunga – mencipta permulaan perjalanan penuh kenangan mendalam bagi para tetamu kami. Ketika ia mekar sepenuhnya, pengalaman unik seperti mandi dalam pancuran sakura hanya dapat dirasakan di sini. Walaupun bukan waktu berbunga sakura sekalipun, bentuk anggunnya tetap memperindahkan suasana penginapan ini sepanjang tahun – menunjukkan kekuatan hidup pada awal hijau atau kecantikan bersalji magis ketika salju turun di musim dingin. **Taman Berhias Empat Musim: Daun Luruh Musim Gugur:** Selain pemandangan dari bilik-bilik tamu; taman-taman dijaga rapi menjadi sebahagian harmoni bersama latar belakang satoyama sekitar menghasilkan lanskap menakjubkan termasuk pokok-pokok momiji (maple) & icho (gingko). Terutama sekali ketika daun-daunnya berubah warna ceria kuning-merah sewaktu luruh menjadikan taman ibarat lukisan hidup! Jelajahi taman sambil menikmati suasana Jepun tradisional khas saat itu! Gabungan elemen-elemen ini menjadikan pemandangan Onsen & Garden Nanana lebih daripada sekadar lanskap biasa; ia menawarkan pengalaman istimewa menyentuh lima deria manusia serta meninggalkan kesan mendalam kepada setiap pelawat tanpa mengira bila mereka datang kerana keindahan semula jadi unik sentiasa tersedia sepanjang tahun!
Jika anda menggunakan sumbangan cukai kampung halaman melalui IKYU.com, anda boleh memilih Kupon Diskaun untuk yuran penginapan sebagai hadiah balasan.
Sila semak butiran di sini.
https://furusato.ikyu.com/city/100093/gifts/10001351
Kami juga menerima Tempahan untuk penggunaan eksklusif satu bangunan dengan harga istimewa.
Anda boleh meluangkan masa yang benar-benar peribadi tanpa rasa segan bersama keluarga tersayang, rakan-rakan, atau rakan perniagaan. Di ruang yang luas ini, nikmatilah kemewahan untuk berehat sepenuhnya seolah-olah berada di vila persendirian anda sendiri—berbual dan ketawa sepuas hati.
Untuk hidangan, kami menyediakan set penuh 10 sajian menggunakan bahan bermusim yang segar dari Hokuriku, dimasak dengan kaedah menggunakan kayu api bagi menyerlahkan keenakan bahan-bahan tersebut. Kami juga menawarkan pilihan minuman yang lengkap seperti wain dan sake untuk padanan (pairing), serta minuman tanpa alkohol.
Kami menyediakan Bilik istimewa untuk setiap tetamu, hasil gabungan suasana rumah tradisional berusia 200 tahun dengan reka bentuk moden. Kami turut menyediakan mandian terbuka (rotenburo) di mana anda boleh menikmati Mata air panas sumber asli yang mengalir terus dari punca di kawasan Penginapan ini sambil menikmati pemandangan yang lapang.
Kami juga sedia membantu kejutan seperti lamaran, hari jadi dan pelbagai sambutan. Selain itu, jumlah kapasiti boleh disediakan secara fleksibel mengikut permintaan anda. Namun, bergantung pada tujuan penggunaan, ada kemungkinan kami tidak dapat menerimanya. Oleh itu, jika anda mempertimbangkan penggunaan eksklusif satu bangunan, sila hubungi kami terlebih dahulu untuk berbincang.
■ Makluman waktu daftar masuk
Sila ambil perhatian bahawa waktu mula daftar masuk adalah berbeza antara Tempahan melalui laman web rasmi dan tempahan melalui laman lain.
Tempahan melalui laman rasmi: mulai 15:00
Tempahan melalui IKYU.com: mulai 16:00
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi Penginapan kami.
【Terhad kepada 1 tetamu sehari】Penjagaan Badan AromaTouch 60 minit ¥9,900
Apakah itu AromaTouch?
8 jenis minyak pati (essential oil) disapu pada bahagian belakang badan dan diratakan secara perlahan serta teliti.
Aroma yang menenangkan dan sentuhan lembut
membantu melegakan minda dan tubuh yang tegang akibat stres atau keletihan.
Sentuhan lembut pada kulit turut membantu otak lebih relaks.
Kesan gabungan AromaTouch dengan Mata air panas dan hidangan
Tubuh yang telah dipanaskan di Mata air panas akan mempunyai peredaran darah yang lebih baik, lalu membantu kesan minyak pati meresap dengan lebih berkesan. Ini kerana minyak pati beredar ke seluruh badan melalui kapilari. Anda juga akan berada dalam keadaan lebih relaks sebelum rawatan, sekali gus membolehkan anda merasai relaksasi minda dan tubuh dengan lebih mendalam.
Selain itu, jika diterima sebelum makan, bukan sahaja sistem penghadaman—komponen minyak pati juga boleh tersebar ke seluruh badan dan bertindak pada organ dalaman serta sel, berpotensi menjadikan makanan lebih mudah dihadam. Ini kerana minyak pati yang digunakan mempunyai kesan menyokong penghadaman.
Perkhidmatan teh herba selepas rawatan
Hadiah: popuri dititiskan dengan minyak pati pilihan anda
※Untuk wanita sahaja
※Tidak dapat menerima rawatan semasa hamil
※Jika anda termasuk dalam kategori berikut, sila rujuk doktor terlebih dahulu:
Ibu menyusu, mempunyai penyakit kronik, sedang mengambil ubat, mempunyai simptom alahan, atau pernah menerima vaksin dalam tempoh sebulan yang lalu
Perhatian: Sila elakkan alkohol sebelum rawatan dan elakkan makan tepat sebelum rawatan.
【Aktiviti terhad musim sejuk】Lawatan Trekking Gunung Bersalji ¥10,000 (termasuk cukai)/orang
※Pembayaran di lokasi. Perkhidmatan ini sangat popular namun tempat adalah berdasarkan siapa cepat dia dapat; kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan anda. Lawatan juga boleh dibatalkan bergantung pada keadaan salji atau cuaca; jika dibatalkan kami akan menghubungi anda selewat-lewatnya sehari sebelumnya.
Lokasi: Ishikawa · Gunung Kigo (※bergantung pada keadaan salji, mungkin ditukar ke Shiramine)
Tempoh: Akhir Disember – Mac (tertakluk kepada keadaan salji)
Masa: Gunung Kigo 9:00–12:00; Shiramine 8:00–12:30 (kursus separuh hari waktu pagi)
Bilangan minimum peserta: 2 orang
Nikmati pemandangan dataran salji menakjubkan di Gunung Kigo serta rabung megah Banjaran Hakusan di Shiramine
Lawatan bersama pemandu berpengalaman dengan laluan disesuaikan mengikut tahap kecergasan tetamu untuk dinikmati tanpa memaksa diri
Pengalaman berjalan di atas salji! Tidak perlu pengalaman ski
Rehat ringkas disertakan minuman panas
| Cukai | Seorang setiap tetamu ・Kami akan mengutip Cukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen. ※Cukai Mata Air Panas tidak dikenakan kepada tetamu berumur bawah 12 tahun. ・Kami akan mengutip Cukai Penginapan sebanyak 500 yen. ※Tetamu berumur bawah 3 tahun (tanpa makan & tanpa peralatan tidur) tidak dikenakan cukai. |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Sarapan boleh dipilih sama ada gaya Jepun atau Barat. 【Jepun】Sarapan Jepun yang menghangatkan hati, menampilkan nasi “okoge” (kerak nasi) yang dimasak dalam periuk hagama menggunakan kayu api. Kami menggunakan beras yang selamat dan sedap, ditanam tanpa penggunaan racun perosak selain racun rumpai. Dihidangkan bersama pelbagai lauk pendamping nasi berasaskan sayur-sayuran berwarna-warni, serta hidangan utama menggunakan seekor penuh ikan tempatan. Kami akan membawa periuk hagama yang masih panas ke meja anda dan menyajikan nasi okoge yang rangup serta harum. 【Barat】Tiga jenis roti buatan sendiri daripada gandum organik, tiga jenis jem buah buatan sendiri, madu asli tulen dari kaki Gunung Hakusan, potage sayur bermusim, dan buah-buahan segar. |
| Anak-anak | Anda boleh menginap Kami menyediakan ruang kanak-kanak yang dilengkapi dengan pelbagai mainan supaya kanak-kanak dari semua peringkat umur dapat menikmatinya.
Untuk imej ruang kanak-kanak serta maklumat lanjut, sila rujuk laman web rasmi di bawah.
https://nana-garden.nuture.co.jp/ |
| Perkhidmatan bilik | Anda boleh menggunakannya Anda boleh memesan minuman dan snek ringan sehingga jam 21:00. |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Ada [Terhad kepada 1 tetamu wanita] Penjagaan badan AromaTouch 60 minit ¥9,900 (termasuk cukai) ※Pembayaran di lokasi
Sila mohon Tempahan selewat-lewatnya 3 hari sebelum tarikh rawatan yang diingini. Walau bagaimanapun, kami memohon maaf kerana bergantung pada keadaan Tempahan tetamu lain dan kekosongan kakitangan bertugas, kami mungkin tidak dapat menerima Tempahan anda.
8 jenis minyak pati akan disapu pada bahagian belakang badan; haruman aromaterapi dan sentuhan lembut membantu melegakan minda serta tubuh yang tegang akibat stres dan keletihan.
Untuk Tempahan, sila rujuk laman web rasmi “Tempahan Penginapan”. |
| Gim kecergasan | tiada |
| Mandian air panas luar |
|
| Mandian Persendirian |
|
| Bilik dengan Onsen peribadi |
|
| Jenis dan Kesan | Mata air panas natrium-kalsium klorida (hipertonik, sedikit beralkali, suhu tinggi) ※Mata air panas klorida berkepekatan tinggi Khasiat/Kesan: Sakit atau kekakuan kronik pada otot atau sendi (contohnya artritis reumatoid, osteoartritis, sakit pinggang, neuralgia, bahu beku, lebam dan terseliuh pada fasa kronik), kekakuan otot akibat kelumpuhan pergerakan, mudah sejuk, gangguan peredaran darah periferi, penurunan fungsi gastrousus (perut terasa penuh/berat, gas terkumpul dalam usus dan sebagainya), hipertensi ringan, toleransi glukosa terjejas (diabetes). ※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi" |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Lain-lain | ・Di dalam Bilik, kami menyediakan minibar termasuk manisan teh bermusim serta teh hitam, teh hijau (sencha), pelbagai teh herba, dan set kopi yang boleh dikisar daripada biji kopi untuk dinikmati. ・Mengenai daftar masuk (tambahan) Jika anda akan lewat daripada waktu daftar masuk, sila hubungi kami terlebih dahulu. Selepas jam 21:00 (waktu penerimaan terakhir), ia akan dianggap sebagai pembatalan. Selain itu, jika anda daftar masuk selepas jam 18:30, kami tidak dapat menyediakan hidangan. |
| Mengenai Langkah Kebersihan | Mengenai persekitaran semula jadi Satoyama dan langkah pencegahan terhadap pepijat busuk (kamenmushi)
Terima kasih kerana memberi perhatian kepada “Onsen & Garden Nana”, permata tersembunyi Kanazawa yang dikelilingi aliran sungai jernih dan landskap Satoyama. Penginapan kami terletak di kawasan indah yang masih mengekalkan alam semula jadi yang asli. Namun, kerana kekayaan alam di sekitar kawasan ini, ada kalanya pepijat busuk (kamenmushi) boleh tersesat masuk ke dalam Bilik.
Kami juga berhasrat untuk menyediakan ruang yang “sempurna” bagi tetamu yang meluangkan masa berharga bersama kami, namun pepijat busuk mempunyai tabiat berikut yang sukar dicegah sepenuhnya secara fizikal.
Tabiat pepijat busuk dan sebab ia memasuki bangunan
Melalui celah beberapa milimeter: Badannya boleh menjadi sangat leper, lalu mudah melepasi celah tingkap gelangsar (sash) yang tertutup rapat atau melalui kipas pengudaraan.
Tabiat bersembunyi: Ia cenderung bersembunyi di ruang sempit seperti celah halus pada bingkai tingkap atau bahagian struktur kayu; walaupun selepas pembersihan, ia mungkin merayap keluar dari celah.
Cahaya dan haba: Ia sangat tertarik kepada cahaya pada waktu malam serta kehangatan bangunan, menjadikannya sukar untuk disekat sepenuhnya.
Kesan kepada manusia: Jika diganggu, ia mengeluarkan bau khas, tetapi tidak berbisa dan tidak menyebabkan bahaya langsung seperti menggigit atau menyengat.
Usaha kami dan permohonan kepada tetamu
Langkah pencegahan menyeluruh: Di bawah bimbingan pakar, kami melakukan semburan bahan penghalau setiap minggu. Sehingga saat sebelum tetamu memasuki bilik, kakitangan akan menjalankan pemeriksaan akhir di dalam bangunan dengan teliti.
Mengenai buka/tutup tingkap: Bagi mengurangkan kemasukan serangga, mohon gunakan dengan tingkap dan pintu sentiasa ditutup.
Mengenai penghapusan: Apabila kakitangan bertugas, kami akan segera datang untuk menghapuskannya. Jangan sentuh secara paksa; sila hubungi kaunter hadapan.
Lewat malam/awal pagi (22:00 hingga 7:00): Pada waktu ini tiada kakitangan bertugas. Dengan segala hormatnya, mohon bantu menangani dengan membalutnya perlahan menggunakan pita pelekat (gum tape) yang disediakan.
Kami amat menghargai pertimbangan Tempahan anda setelah memahami bahawa perkara ini berlaku kerana persekitaran Satoyama yang kaya dengan alam semula jadi. Kami menantikan kedatangan anda dengan persiapan rapi dari pihak kami. |
Oleh kerana bilangan ulasan yang ditetapkan belum dicapai, skor keseluruhan kemudahan tidak dipaparkan.
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Dari Stesen JR Kanazawa, kira-kira 30 minit dengan bas. Turun di hentian bas “Higashi Araya”, kemudian berjalan kaki 8 minit.
Google Maps：https://maps.app.goo.gl/bnBfhCWSRiUfJ8Ns7
*Maklumat Penginapan yang berbaloi, maklumat Tempahan aktiviti, serta suasana sekitar boleh disemak melalui laman web.
Laman web rasmi：https://nana-garden.nuture.co.jp/
Daftar masuk 16:00～18:00 Daftar keluar 10:00
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia・Kolam air panas terbuka・Mata air asli mengalir terus・Mandian peribadi・Klinik estetik・Penghantaran dan Jemputan (berbayar)・Perkhidmatan bilik・Akses Bebas Halangan
Dari Stesen JR Kanazawa, kira-kira 30 minit dengan bas. Turun di hentian bas “Higashi Araya”, kemudian berjalan kaki 8 minit. Google Maps：https://maps.app.goo.gl/bnBfhCWSRiUfJ8Ns7 *Maklumat Penginapan yang berbaloi, maklumat Tempahan aktiviti, serta suasana sekitar boleh disemak melalui laman web. Laman web rasmi：https://nana-garden.nuture.co.jp/
・Bayaran： Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta： Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta： 8 buah ・Perkhidmatan Valet： Tiada Kami menyediakan satu unit pengecas pantas untuk kenderaan elektrik. Penggunaan adalah berdasarkan siapa cepat dia dapat, jadi jika anda ingin menggunakannya, sila hubungi kami terlebih dahulu atau nyatakan dalam ruangan nota semasa membuat Tempahan.
・Waktu Operasi: 06:00～23:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Ada ・Air keruh: Tiada ・Maklumat tambahan: Sumber 100% Tetamu yang menginap di Bilik Yamazakura dan Bilik Kuri boleh menikmati dua jenis mandian terbuka air panas sumber asli (aliran terus) secara sewaan peribadi. Mandian boleh digunakan pada waktu malam dari daftar masuk hingga 23:00, dan pada waktu pagi dari 6:00 hingga daftar keluar.
Boleh disambungkan. ・Wi-Fi tersedia. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat bilik dan pelan.
Ada. [Terhad kepada 1 tetamu wanita] Penjagaan badan AromaTouch 60 minit ¥9,900 (termasuk cukai) ※Pembayaran di lokasi Sila mohon Tempahan selewat-lewatnya 3 hari sebelum tarikh rawatan yang diingini. Walau bagaimanapun, kami memohon maaf kerana bergantung pada keadaan Tempahan tetamu lain dan kekosongan kakitangan bertugas, kami mungkin tidak dapat menerima Tempahan anda. 8 jenis minyak pati akan disapu pada bahagian belakang badan; haruman aromaterapi dan sentuhan lembut membantu melegakan minda serta tubuh yang tegang akibat stres dan keletihan. Untuk Tempahan, sila rujuk laman web rasmi “Tempahan Penginapan”.
Mengenai persekitaran semula jadi Satoyama dan langkah pencegahan terhadap pepijat busuk (kamenmushi) Terima kasih kerana memberi perhatian kepada “Onsen & Garden Nana”, permata tersembunyi Kanazawa yang dikelilingi aliran sungai jernih dan landskap Satoyama. Penginapan kami terletak di kawasan indah yang masih mengekalkan alam semula jadi yang asli. Namun, kerana kekayaan alam di sekitar kawasan ini, ada kalanya pepijat busuk (kamenmushi) boleh tersesat masuk ke dalam Bilik. Kami juga berhasrat untuk menyediakan ruang yang “sempurna” bagi tetamu yang meluangkan masa berharga bersama kami, namun pepijat busuk mempunyai tabiat berikut yang sukar dicegah sepenuhnya secara fizikal. Tabiat pepijat busuk dan sebab ia memasuki bangunan Melalui celah beberapa milimeter: Badannya boleh menjadi sangat leper, lalu mudah melepasi celah tingkap gelangsar (sash) yang tertutup rapat atau melalui kipas pengudaraan. Tabiat bersembunyi: Ia cenderung bersembunyi di ruang sempit seperti celah halus pada bingkai tingkap atau bahagian struktur kayu; walaupun selepas pembersihan, ia mungkin merayap keluar dari celah. Cahaya dan haba: Ia sangat tertarik kepada cahaya pada waktu malam serta kehangatan bangunan, menjadikannya sukar untuk disekat sepenuhnya. Kesan kepada manusia: Jika diganggu, ia mengeluarkan bau khas, tetapi tidak berbisa dan tidak menyebabkan bahaya langsung seperti menggigit atau menyengat. Usaha kami dan permohonan kepada tetamu Langkah pencegahan menyeluruh: Di bawah bimbingan pakar, kami melakukan semburan bahan penghalau setiap minggu. Sehingga saat sebelum tetamu memasuki bilik, kakitangan akan menjalankan pemeriksaan akhir di dalam bangunan dengan teliti. Mengenai buka/tutup tingkap: Bagi mengurangkan kemasukan serangga, mohon gunakan dengan tingkap dan pintu sentiasa ditutup. Mengenai penghapusan: Apabila kakitangan bertugas, kami akan segera datang untuk menghapuskannya. Jangan sentuh secara paksa; sila hubungi kaunter hadapan. Lewat malam/awal pagi (22:00 hingga 7:00): Pada waktu ini tiada kakitangan bertugas. Dengan segala hormatnya, mohon bantu menangani dengan membalutnya perlahan menggunakan pita pelekat (gum tape) yang disediakan. Kami amat menghargai pertimbangan Tempahan anda setelah memahami bahawa perkara ini berlaku kerana persekitaran Satoyama yang kaya dengan alam semula jadi. Kami menantikan kedatangan anda dengan persiapan rapi dari pihak kami.
