【<Penting>】Notis Perubahan Kandungan Perkhidmatan Jelajah Onsen (berkuat kuasa mulai 1 April 2026)】
<Kepada tetamu yang menginap di “Suigan Bekkan”>
Mulai penginapan daftar masuk pada 1 April 2026, Kemudahan lawatan onsen di penginapan gaya Jepun dalam rangkaian kami akan disatukan kepada dua lokasi: “Kyujitsu-yu (Kyujitsu Building Tingkat 2)” dan “Yumoto Kogane-yu”.
Dengan menggunakan “Daiichi Hotel Tei 36-Jam Program Penginapan”, anda boleh menikmati Kemudahan berikut dengan santai tanpa caj tambahan.
・Pada hari daftar masuk (mulai 11:00)
Boleh menggunakan tempat mandi awam besar, sauna dan lounge di “Kyujitsu Building”
・Selepas daftar keluar (hingga 23:00 / kemasukan terakhir 22:00)
Boleh menggunakan tempat mandi awam besar dan sauna di “Yumoto Kogane-yu”
Seiring pembaharuan ini, lawatan onsen bagi Kemudahan kumpulan adalah terhad kepada “Kyujitsu-yu (Kyujitsu Building Tingkat 2)” dan “Yumoto Kogane-yu” sahaja.
Kami memohon pengertian anda, dan berharap anda dapat menikmati gaya penginapan baharu yang telah dipertingkatkan ini.
※Tetamu yang menginap di “Suigan Honkan” menerima keistimewaan “Daiichi Hotel Tei Premium Access”, jadi anda masih boleh menikmati lawatan onsen ke Kemudahan kumpulan seperti biasa.
Selain lawatan onsen, kami juga menyediakan pelbagai keistimewaan penginapan; amat disyorkan khususnya untuk tetamu Malam berturut-turut.
Sila rujuk laman web rasmi untuk maklumat lanjut.














