Mengenai garaj rumah Hiiragi
Sila hubungi kami jika anda datang dengan kereta.
Ditubuhkan pada tahun 1818. Penginapan gaya Jepun bersejarah yang terletak di pusat bandar lama Kyoto.
Dengan menjunjung semangat “Raisha Nyoki” (agar anda dapat berehat seolah-olah pulang ke rumah sendiri) serta tradisi yang diwarisi, kami telah menyambut para tokoh akhir zaman Edo, kerabat diraja, sasterawan dan seniman, termasuk tetamu dari luar negara. Hidangan kami ialah kaiseki yang mencerminkan acara tahunan Kyoto serta perubahan empat musim. Bersama budaya yang menghargai kerja tangan para tukang mahir dan hubungan dengan alam, kami berharap anda dapat menikmati saat yang menenangkan di penginapan gaya Jepun yang penuh tradisi ini.
We usually stay at Hotels these days, but my husband and I wanted to experience something more Kyoto-like, so we chose this Ryokan. As expected of a long-established, top-class Accommodation. The hospitality from the proprietress, the senior proprietress, and the attendants was outstanding, and I’m truly glad we stayed here. The staff’s thoughtful attention to detail made our time very comfortable. It was also cherry blossom season, so everything was wonderful, and we would love to visit again in a different season as well. There were many international guests staying too, and I’m sure they were very satisfied with this uniquely Japanese hospitality. We will be back again. Thank you very much.
Guests from overseas stayed at our Accommodation. Though they are seasoned travelers, they were so impressed that they called it “the best Accommodation we’ve ever stayed in,” and liked it so much that they canceled their next stop to extend their stay for a Multiple Night Stay.We truly appreciate your kind support and willingness to accommodate even difficult requests.
| IN | 15:00~19:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Bilangan bilik | 24 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Tidak boleh |
| Kami tidak menerima penginapan untuk kanak-kanak berumur 12 tahun ke bawah. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi kami melalui telefon atau e-mel. |
Di Kyoto, saya selalu menginap di Penginapan Hiiragiya, dan saya juga sudah sangat biasa dengan corak daun hiiragi pada peralatan tidur di sana. Pada malam tiba di Kyoto, apabila melihat pembantu rumah meletakkan kain penutup putih yang bersih di atas selimut tebal bercorak hiiragi yang lembut bergradasi warna, saya berasa tenang kerana berada di Penginapan yang sudah dikenali. Lebih-lebih lagi apabila singgah ke Kyoto dalam perjalanan pulang dari pengembaraan jauh. Corak hiiragi itu bukan sahaja ada pada peralatan tidur dan yukata, malah turut terdapat pada cawan teh, mangkuk nasi daripada seramik Seto, juga pada kotak pelbagai guna dan tong sampah kecil—namun coraknya tidak menonjol. Dan kelengkapan ini tidak berubah selama sepuluh atau dua puluh tahun; sama ada ketika perang mahupun selepas perang. Nampaknya ia telah disediakan dalam jumlah yang banyak sejak dahulu lagi. Sifatnya yang tidak menonjol dan tidak berubah inilah keindahan Penginapan Hiiragiya di kota lama ini. Sejak dulu ia mempunyai martabat, tetapi tidak pernah bersifat megah atau berlebihan. Sejak dahulu Kyoto terkenal dengan Penginapan yang baik—yang membuat para musafir berasa mesra dan tenang—namun keadaan itu juga kian berubah. Hingga sikap serba sederhana Penginapan Hiiragiya terasa sesuatu yang jarang ditemui. Pada musim hujan renyai “shigure” di Kyoto, atau ketika musim hujan “tsuyu”, apabila duduk di Penginapan Hiiragiya sambil memandang dan mendengar bunyi hujan, terasa ketenangan Jepun yang nostalgik. Isteri saya juga sering merindui tab mandi kayu maki (cemara Jepun) milik Penginapan Hiiragiya yang bersih dengan urat kayunya. Saya suka mengembara dan terbiasa menulis ketika tinggal di penginapan; namun tiada Penginapan lain yang menyimpan sebanyak ini kenangan seperti Penginapan Hiiragiya. Petikan daripada sumbangan tulisan mendiang Yasunari Kawabata dahulu hari

Kebanyakan Bilik dilengkapi taman kecil (tsuboniwa), membolehkan anda menikmati suasana kota lama dengan tenang. Bangunan lama mengekalkan pesona dari penghujung zaman Edo hingga era Showa, dengan seni bina kayu gaya sukiya. Diiktiraf sebagai Harta Budaya Ketara Berdaftar di peringkat negara. Nikmati keindahan dan sejarah Kyoto yang berlapis waktu. Bangunan baharu ialah ruang bergaya Jepun yang menggabungkan bahan semula jadi tradisional dan kerja tangan, sambil menerapkan reka bentuk moden. Walaupun serba baharu, anda tetap dapat merasai keindahan tradisi Jepun.

Kaiseki Kyoto Menghargai perubahan musim, kaiseki Kyoto yang menggabungkan tradisi dengan sentuhan baharu. Nikmati hidangan yang berasaskan bahan-bahan tempatan terpilih, bersama padanan pinggan mangkuk yang serasi.
Sila hubungi kami jika anda datang dengan kereta.
| Cukai | Tanpa mengira umur, Cukai Penginapan akan dikenakan secara berasingan. Sila jelaskan Cukai Penginapan semasa daftar keluar. |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Tiada maklumat mengenai sarapan pagi. |
| Anak-anak | Anda tidak dapat menginap. Kami tidak menerima penginapan untuk kanak-kanak berumur 12 tahun ke bawah.
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi kami melalui telefon atau e-mel. |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Mandian Persendirian |
|
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Dari Stesen JR Kyoto
● Teksi: kira-kira 15 minit
● Kereta api bawah tanah: (Laluan Karasuma) 7 minit berjalan kaki dari Stesen Karasuma Oike
(Laluan Tozai) kira-kira 5 minit berjalan kaki dari Stesen Kyoto Shiyakusho-mae
● Bas bandar: dari Pintu Karasuma ke Kawaramachi Sanjo (kira-kira 20 minit), kemudian kira-kira 5 minit berjalan kaki
Dengan kereta api swasta
● Keihan Railway: kira-kira 10 minit berjalan kaki dari Stesen Sanjo
● Hankyu Railway: kira-kira 15 minit berjalan kaki dari Stesen Kyoto-Kawaramachi
Dari Lapangan Terbang Kansai
● JR “Limited Express Haruka”: turun di Stesen Kyoto (kira-kira 70 minit) → Teksi: kira-kira 15 minit
● Teksi: kira-kira 120 minit
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mandian peribadi・Stesen dalam 5 minit berjalan kaki・Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
Dari Stesen JR Kyoto ● Teksi: kira-kira 15 minit ● Kereta api bawah tanah: (Laluan Karasuma) 7 minit berjalan kaki dari Stesen Karasuma Oike (Laluan Tozai) kira-kira 5 minit berjalan kaki dari Stesen Kyoto Shiyakusho-mae ● Bas bandar: dari Pintu Karasuma ke Kawaramachi Sanjo (kira-kira 20 minit), kemudian kira-kira 5 minit berjalan kaki Dengan kereta api swasta ● Keihan Railway: kira-kira 10 minit berjalan kaki dari Stesen Sanjo ● Hankyu Railway: kira-kira 15 minit berjalan kaki dari Stesen Kyoto-Kawaramachi Dari Lapangan Terbang Kansai ● JR “Limited Express Haruka”: turun di Stesen Kyoto (kira-kira 70 minit) → Teksi: kira-kira 15 minit ● Teksi: kira-kira 120 minit
Tiada tempat letak kereta.
・Waktu Operasi: 15:00~09:00 ・Mata air panas: Tiada ・Aliran terus: Tiada ・Air keruh: Tiada Bilik mandi peribadi ini boleh digunakan oleh 1–3 orang tanpa mengira jantina (percuma). Masa penggunaan adalah kira-kira 45 minit bagi setiap sesi. Jika anda ingin menggunakannya, sila maklumkan kepada kami selepas daftar masuk pada hari tersebut.
Boleh disambungkan. ・Wi-Fi tersedia. ・Sambungan berwayar tersedia. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat bilik dan pelan.