쇼가와 협곡 주변 × 추천 호텔·료칸

꿈의 시간 입구에 오신 것을 환영합니다. 신발을 벗고 그대로 올라오세요. 맨발로 다다미의 부드러움을 느낄 수 있는 '유메츠즈리'의 환대는 여기서 시작됩니다.

아무것도 하지 않는다. 단지 넘쳐나는 온천수에 몸을 녹이는 사치. 여기는 지나친 화려함보다 다이쇼 시대부터의 유서 깊은 자부심을 자랑하는 별천지입니다. 쇼가와 온천향 "토리고에의 숙소 산라쿠엔". 옛날, 히다와 엣츄를 날아다니던 새들이 지친 날개를 쉬었던 "토리고에의 유"로 너무나 유명합니다. 많은 멋진 사람들에게 사랑받아 왔다고 합니다. 마음을 비우고 돌아가도 좋고, 꿈을 부풀려 돌아가도 좋습니다.

이나미 마을을 걷다 보면 여기저기서 나무 조각 망치 소리가 들려옵니다. 에도 중기, 즈이센지 재건을 위해 교토 혼간지에서 파견된 목수의 기술이 이나미 장인들에게도 전해졌습니다. 현재 인구 8천 명의 이나미에는 200명이나 되는 조각사가 있으며, 그 수는 전국에서 가장 많습니다. 베드 앤 크래프트 숙소에 머물면 이나미 장인의 제자가 되어볼 수 있는 워크숍에 참여할 수 있습니다.

목각의 마을로도 불리는 도야마현 난토시(구 이나미마치)에 오베르주가 탄생합니다. 조용히 시간이 흐르는 호화로운 공간, 하루 한 팀 한정의 숙소입니다. 기모노 도매상의 마치야를 개조한 넓은 객실에, 정원이 보이는 온천 노천탕에서 여유롭게 보내실 수 있습니다. 도야마의 생선 오베르주 "천연의 수조"라고 불리는 도야마만. 그런 바다의 축복을 받은 도야마의 다양하고 신선한 생선을, 지역 식재료를 활용한 지역 생산·지역 소비의 요리를 100년 전에 지어진 창고를 개조한 카운터 요리로 만끽해 보세요. 최고의 형태로 맛보실 수 있는 지극한 오베르주입니다.