Tazawa Onsen Fujiya

원천명: 유뉴탕(우치유) ＜자녀복 온천＞

내부 욕조의 온천수는 '자녀복 온천'으로 불리며, 부드럽고 섬세하며 피부에 매우 순합니다. 또한 따뜻함과 부드러움이 뛰어난 온천수로, 예로부터 명성이 높은 온천입니다. 이 온천에는 오에야마의 도깨비 퇴치 이야기로 유명한 사카타 킨토키 탄생의 온천이라는 전설이 남아 있습니다. "안와 겐로쿠 시절, 수도에 질투심 많은 기생이 있었는데, 남편과 이별한 후 자식 없는 것을 슬퍼하며 염력으로 아이를 가지기 위해 하늘과 땅에 기도하고 귀녀(도깨비 여인)의 형상으로 여러 나라를 떠돌다가 다자와 지역에 도착해 자녀복탕(子持湯)에 입욕하자 곧 임신하게 되었습니다. 이 아이가 바로 훗날 미나모토노 요리미츠의 사대 천왕 중 한 사람으로 세상에서 그 용명을 떨친 사카타 킨토키였습니다." 전설에서도 알 수 있듯이 여성에게 탁월한 효능을 지니며, 자식 없는 여성은 21일간 입욕하면 효과가 나타나고 모유가 적은 여성은 11일간 입욕하면 효과를 볼 수 있다고 합니다. '자녀복탕', '아이 가진 탕', '임신탕', '모유탕' 등 다양한 이름으로 불립니다.

원천명: 선인탕 (야마도유)

노천탕의 온천수는 아스카 시대부터 자연적으로 솟아나는 깨끗한 원천으로, 불로장수의 물로 유명합니다. 아스카 시대 후반에 개탕되었으며, 야쿠쇼가쿠 수행자에 의해 전해졌습니다. 쇼가쿠가 입욕하여 온천 효과를 시험하려 했을 때, 백발의 선객이 있어 "이 온천에 들어가면 나이가 들수록 신체 강건, 정신 상쾌해지며, 이백 살을 넘어도 이와 같으리라"고 말하며 그 효과를 설명했다고 합니다. 불로장수의 온천으로도 알려져 있습니다.