- 홈
- 전국 여관
- 코신에츠 여관
- 나가노 여관
- 기소 · 이나 여관
- Hayataro Onsen - Suzuran Hayate, a Lakeside Inn in the Alps
Hayataro Onsen - Suzuran Hayate, a Lakeside Inn in the Alps
나가노현／고마가네시센조지키 카르로의 접근성이 뛰어난 알프스 산기슭 호숫가에 자리한 숙소
고마가네의 혜택 하야타로 온천과 두 개의 알프스에 둘러싸인 자연이 풍부한 환경에서 숲의 아로마에 감싸여 마음과 몸이 치유되는 숙소 "스즈란 소우". 지역 제철 식재료를 사용한 창작 요리는 재료 본연의 맛을 살려 조리하고 있습니다. 또한, 저희 숙소의 "하야타로 온천"은 부드러운 물이 특징인 온천입니다. 화장수를 사용하지 않아도 아름다워지고 싶은 분은 물론, 혈액 순환 촉진이나 릴랙스 효과를 원하는 분들에게도 딱 맞습니다. 스즈란 소우에서는 우키요에를 통해 에도의 사람들의 감성을 느껴보시길 바라는 마음으로 우키요에 중심으로 소장 작품을 다수 전시하고 있습니다. 꼭 방문하셨을 때에는 사계절과 함께 변화하는 우키요에도 관람해 주시기 바랍니다.
Dinner was carefully prepared dish by dish and truly delicious, and since we enjoyed it with drinks, the portions were just right—making this a memorable Accommodation. The Onsen water was very good for a circulated system, similar to the water at Hirugami Onsen. Being able to enjoy coffee in the lounge while looking out at the Southern Alps also made it a wonderful Accommodation. I’d love to visit again in a different season.
Yahoo!トラベルユー... 2026. 3. 22.The staff’s thoughtful hospitality made our stay very comfortable, and we would like to return. The Room had just been renovated and was clean and well maintained. The meals were delicious, and we were very satisfied.
Yahoo!トラベルユー... 2026. 4. 7.
시설 및 서비스
모두 보기- 온천
- 에스테틱 시설
- 배리어프리
| IN | 15:00～21:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 객실 수 | 24개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
사진
모두 보기
- 다다미 방
- 정원 1~4명
- 다다미 방
- 정원 1~4명
- 다다미 방
- 정원 1~3명
가장 잘 팔리는 숙소
고객 평가가 높은 숙소
온천 자랑 숙소
단풍을 즐길 수 있는 숙소
미식 숙소
식사 불포함 숙소
일본식 객실의 편안한 숙소
노천탕이 인기 있는 숙소
대욕장이 인기 있는 호텔
신혼여행 추천 숙소
숙소 소개
고마가네의 혜택 하야타로 온천과 자연이 풍부한 환경에서 숲의 아로마에 감싸여 마음과 몸이 치유되는 숙소 "스즈란 소우". 일상에서 벗어나 평소와는 다른 시간의 흐름 속에서 자연과 하나가 되는 당신만의 시간을 꼭 체험해 보세요.
화장수가 필요 없는 촉촉한 미용 온천
한 번 들어가면 나오고 싶지 않다는 사람이 속출하는 촉촉한 피부를 위한 온천. 스즈란 소우에서는 알칼리성 단순 온천 "하야타로 온천"을 즐기실 수 있습니다. 일절 가수를 하지 않은 온천은 화장수 없이도 아름다워지고 싶은 분은 물론, 혈액 순환 촉진과 릴랙스 효과를 원하는 분께도 딱 맞습니다. 부디 천천히 즐겨보세요.
스즈란 소우에서는 계절에 따라 우키요에를 전시하며, 우키요에를 통해 스즈란 소우를 찾아주신 모든 분들의 마음이 풍요로워지고 평화로운 사회를 만드는 중요성을 전하고자 합니다.
알프스와 오누마호수를 만끽할 수 있는 대자연
"대자연에 둘러싸이다" 인생에서 한 번 꼭 체험해 보세요. 스즈란 소우는 남알프스와 중앙알프스, 오누마 호수의 대자연의 하모니가 눈앞에 펼쳐집니다. 강물 소리와 작은 새들의 지저귐이 울려 퍼지는 이 대자연 속에서 도시의 번잡함을 떠나 일상을 잊고, 당신만의 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다.
자연을 느낄 수 있는 창작 요리
지역 농가에서 재배한 신선한 제철 식재료를 사용하여, 재료 본연의 맛을 살려 정성껏 만든 창작 요리를 즐기실 수 있습니다.
숙소의 시설・설비
- 방
- 온천・목욕
- 시설 및 서비스
- 식사
기본 정보
| 세금 | ※온천세: 성인 1인 1박당 별도로 150엔을 부과합니다 ※숙박세: 나가노현 조례에 따라 2026년 6월 1일 숙박부터 부과됩니다(별도 현장 결제) |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 조식에 관한 정보는 없습니다. |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 있음 ■에스테
기본 바디 60분 11,000엔
간편 바디 30분 6,000엔
페이셜 30분 5,000엔
페이셜 45분 7,000엔
■한방 정체
한방 기본 정체 60분 8,000엔
한방 부분 정체 30분 4,500엔
기후 정체 60분 12,000엔
9:00~17:00(시간 협의 가능) 완전 예약제이며 프런트에서 예약을 접수하고 있습니다. |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 대욕장 |
|
| 온천수의 성질 및 효능 | 알칼리성 단순 온천 신경통, 근육통, 관절통, 오십견, 운동마비, 관절의 뻣뻣함, 타박상, 염좌, 만성 소화기 질환, 치질, 냉증, 병후 회복기, 피로 회복, 건강 증진 |
| 사우나 | 없음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 기타 | 기타 이용 가능한 카드 ・라쿠텐 카드 |
리뷰
- 객실 및 어메니티3.64
- 시설・설비3.71
- 접객・서비스3.86
- 식사4.36
- 온천・목욕4.36
- 만족도4.00
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
접근 정보
나가노현고마가네시 아카호 5-1198
TEL：+81-265-83-5155
■자동차 이외
도쿄에서:
JR 주오 본선 오카야 경유·이다선 고마가네역 하차, 택시로 15분
나고야에서:
도요하시 경유 JR 이다선 고마가네역 하차, 택시로 15분
■자동차
주오 자동차도 고마가네 IC에서 고마가타케 로프웨이 방면으로 5분
- 주차장 정보
- 요금
- 투숙객 무료
- 주차 시간
- 설정되지 않은 경우의 텍스트
- 주차 공간
- 제한 없음
- 주차장 대수
- 35 대 야외
- 발레 서비스
- 없음
- 송영 정보
- 없음
자주 묻는 질문
온천의 온천수 성질과 효능은 무엇입니까?
온천의 온천수질・효능은 다음과 같습니다。 ・온천의 온천수질: 알칼리성 단순 온천 ・온천의 효능: 신경통, 근육통, 관절통, 오십견, 운동마비, 관절의 뻣뻣함, 타박상, 염좌, 만성 소화기 질환, 치질, 냉증, 병후 회복기, 피로 회복, 건강 증진
어떤 시설이나 특징이 있습니까?
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 온천・대욕장・에스테 시설・배리어프리
접속 정보를 알고 싶습니다。
■자동차 이외 도쿄에서: JR 주오 본선 오카야 경유·이다선 고마가네역 하차, 택시로 15분 나고야에서: 도요하시 경유 JR 이다선 고마가네역 하차, 택시로 15분 ■자동차 주오 자동차도 고마가네 IC에서 고마가타케 로프웨이 방면으로 5분
주차장이 있습니까?
・요금： 숙박객 무료 ・주차장 공간： 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수： 35대 ・발레 서비스： 없음 버스 진입도 가능합니다.
인터넷 연결이 가능한가요?
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
에스테 마사지가 있습니까?
있습니다. ■에스테 기본 바디 60분 11,000엔 간편 바디 30분 6,000엔 페이셜 30분 5,000엔 페이셜 45분 7,000엔 ■한방 정체 한방 기본 정체 60분 8,000엔 한방 부분 정체 30분 4,500엔 기후 정체 60분 12,000엔 9:00~17:00(시간 협의 가능) 완전 예약제이며 프런트에서 예약을 접수하고 있습니다.