관내 레스토랑 '일본요리 히가시야마' 영업 종료 안내
일본 요리 히가시야마는 2026년 1월 3일(토) 저녁 영업을 마지막으로 영업을 종료하였습니다.
그동안 많은 고객님들께서 사랑해 주신 것에 진심으로 감사드립니다.
히가시야마 시치조의 럭셔리 호텔에서 일본 전통미에 둘러싸여 보세요
하얏트 리젠시 교토는 유서 깊은 역사와 전통을 간직한 녹음이 우거진 히가시야마 시치조 지역에 위치해 있습니다. 교토 국립박물관, 산주산겐도, 지샤쿠인, 요겐인과 인접해 있으며 JR 교토역과 게이한 시치조역에서도 몇 분 거리에 있어 비즈니스와 관광 모두에 편리한 입지입니다. ‘컨템포러리 재패니즈’를 콘셉트로 일본 전통미를 국제적인 감각의 현대적 스타일로 재해석하여, 따뜻함이 가득한 공간과 교토만의 환대를 제공합니다.
Although it was only a one-night stay, my first time back at this Hotel in a while—breakfast included—was just as I had hoped, and I was able to enjoy winter in Kyoto’s Higashiyama area. They responded promptly to my request regarding the heating, and since it was the off-season and a Monday, I could savor a delicious breakfast in a quiet, relaxed atmosphere. Kyoto is cold at this time of year, with a chill that seeps into your bones, but for me, winter at the Hyatt Regency is the best season.
You can enjoy a special performance by a Maiko, and both the café dinner and breakfast were incredibly delicious. The Room was clean, and when I wanted to take a taxi to the nighttime light-up event but there were no taxis at the Hotel, they quickly went out to the street to call one for me. Truly an amazing Hotel! I definitely want to stay here again!
| IN | 15:00~24:00 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| 객실 수 | 187개 |
| 자녀 | 가능 |
| 애완동물 | 불가 |
| 맹도견·보조견은 제외됩니다. |








디럭스 발코니 트윈룸
컨템포러리 재패니즈를 콘셉트로 일본 전통미를 국제적인 감각과 현대적인 스타일로 새롭게 재해석했으며, 일본식 인테리어에 대한 고집을 지키면서도 최신 시설을 갖춘 기능성 높은 주거 공간을 구현했습니다.

레스토랑
하얏트 리젠시 교토에서는 참신하고 세련된 두 곳의 레스토랑과 바를 즐기실 수 있습니다. 교토 특유의 식재료를 사용해 재료 본연의 맛을 한껏 살리며, 창의적이면서도 편안한 분위기에서 제공해 드립니다.

스파
RIRAKU 스파 & 피트니스에서는 일상의 소란에서 벗어나 고급 인센스 향에 감싸인 채 오감을 부드럽게 깨워 몸과 마음을 본연의 균형으로 이끌어 드립니다. 일본 전통과 서양 테크놀로지를 융합하고, 역사 깊은 교토만의 정신을 바탕으로 고객 한 분 한 분의 니즈에 맞춘 트리트먼트를 제공합니다.

【호텔 투숙객 한정】 모닝 액티비티
숙소 투숙객 한정으로, 마음과 몸을 정돈하는 아침 액티비티 ‘요가 & 메디테이션’을 진행합니다. 자연광이 들어오는 넓은 1층 ‘갤러리’에서 일본어·영어 바이링구얼 강사가 안내해 드립니다. 상쾌한 하루의 시작에 조용하고 품격 있는 시간을 보내세요. ※예약은 문의해 주세요(사전 예약 필수)

JR 교토역에서 호텔까지 편도 택시 서비스 하얏트 리젠시 교토에서는 숙소에 투숙하시는 고객을 대상으로 JR 교토역에서 호텔까지 무료 편도 택시 서비스를 제공합니다. 날씨나 짐 걱정 없이 편리하고 쾌적한 여행의 시작을 도와드립니다. 【탑승 방법】 JR 교토역 1F ‘하치조구치’에서 하치조도리를 건너, 이비스 스타일즈 교토 스테이션 1F ‘MK 택시 승차장(MK VIP 스테이션)’에서 탑승해 주세요. (운영시간: 오전 9:00~오후 6:00) ※ MK 택시 승차장(이비스 스타일즈 교토 스테이션 1F)에서 하얏트 리젠시 교토까지 모셔다 드립니다. ※ 본 오퍼는 1회에 한해 이용 가능합니다. ※ 객실당 차량 1대 제공입니다. ※ 단체 예약은 대상에서 제외됩니다. ※ 오퍼 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.

하얏트 리젠시 교토의 ‘RIRAKU 스파 & 피트니스’에서는 일상의 번잡함에서 벗어나 고급 향의 은은한 향기에 둘러싸인 채 오감을 부드럽게 깨우고, 몸과 마음을 본연의 균형으로 이끄는 다양한 트리트먼트를 제공합니다.
엄선된 고급스러운 공간에서 경험할 수 있는 럭셔리 스파 예약은 여기에서 진행해 주세요.일본 요리 히가시야마는 2026년 1월 3일(토) 저녁 영업을 마지막으로 영업을 종료하였습니다.
그동안 많은 고객님들께서 사랑해 주신 것에 진심으로 감사드립니다.
| 세금 | 교토시 숙박세 조례에 따라 호텔 현장에서 숙박세를 별도로 부과합니다. 예약 후 세제 개정이 있을 경우, 투숙일에 적용되는 새로운 세제에 따라 숙박세 금액이 변경될 수 있습니다. |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 |
| 애완동물 | 불가 맹도견·보조견은 제외됩니다. |
| 아침 식사 | 카페 33 조식 4,500엔(세금·서비스료 포함) |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. 0~12세 어린이는 아동 기존 침대 사용으로 이용하실 수 있습니다.
카페 33 조식은 어린이만 이용 시 0~6세는 무료, 7~12세는 상기 금액의 50%로 이용하실 수 있습니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 있습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 있음 |
| 피트니스 짐 |
|
| 사우나 | 있음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 위생 대책에 대하여 | 최고 수준의 환대를 제공한다는 목표와 60년이 넘는 풍부한 경험을 바탕으로, 하얏트가 시행하는 위생 대책 ‘글로벌 케어 & 클린(Global Care & Clean)’은 기존에 실천해 온 엄격한 안전·청결 프로토콜을 한층 강화한 것으로, 주요 내용은 다음과 같습니다.
전 세계 하얏트 호텔에서 글로벌 바이오리스크 어드바이저리 카운슬(GBAC)의 GBAC STAR™ 인증을 위한 위생 교육 프로그램을 실시합니다.
전 세계 하얏트 호텔에 교육을 이수한 위생·건강 관리 책임자 또는 팀을 배치하여, 각 호텔의 엄격한 프로토콜 운영과 직원 교육을 철저히 합니다.
신뢰할 수 있는 의료 및 다분야 전문가(클리블랜드 클리닉 전문가 등)와 협력·자문하여 안전 프로토콜을 재검토하고, 호텔 투숙 중 발생할 수 있는 다양한 상황에 대한 대응 방안을 마련합니다.
자세한 내용은 호텔 공식 홈페이지를 확인해 주세요. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■JR 교토역에서 차로 약 5분
■게이한 시치조역에서 도보 약 7분
■간사이 국제공항에서 특급 하루카로 80분
■JR 도쿄역에서 도카이도 신칸센으로 약 150분
체크인 15:00~24:00 체크아웃 12:00
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 사우나・역 도보 5분 이내・편의점까지 도보 5분 이내・에스테 시설・피트니스・셔틀(무료)・룸서비스
■JR 교토역에서 차로 약 5분 ■게이한 시치조역에서 도보 약 7분 ■간사이 국제공항에서 특급 하루카로 80분 ■JR 도쿄역에서 도카이도 신칸센으로 약 150분
・요금: 숙박자 1박당 ¥2,000 ・주차 시간: 14:00~翌日 12:00(以降 30分ごとに 220円) ・주차장 공간: 차량 길이 5m 차폭 2.5m 차고 1.9m ・주차장 대수: 71대 ・발레 서비스: 없음
연결할 수 있습니다. ・유선이 가능합니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
있습니다.
있습니다.
・영업 시간: 00:00~24:00 ・이용 요금(투숙객): 무료 락커룸·사우나 이용은 별도로 1,500엔이 부과됩니다.
최고 수준의 환대를 제공한다는 목표와 60년이 넘는 풍부한 경험을 바탕으로, 하얏트가 시행하는 위생 대책 ‘글로벌 케어 & 클린(Global Care & Clean)’은 기존에 실천해 온 엄격한 안전·청결 프로토콜을 한층 강화한 것으로, 주요 내용은 다음과 같습니다. 전 세계 하얏트 호텔에서 글로벌 바이오리스크 어드바이저리 카운슬(GBAC)의 GBAC STAR™ 인증을 위한 위생 교육 프로그램을 실시합니다. 전 세계 하얏트 호텔에 교육을 이수한 위생·건강 관리 책임자 또는 팀을 배치하여, 각 호텔의 엄격한 프로토콜 운영과 직원 교육을 철저히 합니다. 신뢰할 수 있는 의료 및 다분야 전문가(클리블랜드 클리닉 전문가 등)와 협력·자문하여 안전 프로토콜을 재검토하고, 호텔 투숙 중 발생할 수 있는 다양한 상황에 대한 대응 방안을 마련합니다. 자세한 내용은 호텔 공식 홈페이지를 확인해 주세요.